Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)

Aus Brevitas Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Spiegel der wyßheit

AutorIn Sebastian Münster
Entstehungszeit 1520
Entstehungsort Basel
AuftraggeberIn
Überlieferung Druck Basel 1520: Adam Petri (Exemplare: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 98.12 Theol. 4; München, Bayerische Staatsbibliothek: Res/4 Hom. 967 Beibd.6 (online))
Ausgaben Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 1
Übersetzungen
Forschung Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2; Schwitzgebel, Bärbel: Noch nicht genug der Vorrede, S. 81-86

Der Text ist Teil der Textreihe Speculum sapientiae (Übertragungsreihe).

Vollständiger Titel nach Druck Basel 1520:

Spiegel der wyszheit / durch kurtzwylige fabeln / vil schöner sitlicher und Christlicher lere angebende / im jar Christi M.D.XX. usz dem latin vertütscht

Inhalt (Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 1)

Vorwort B.S.M.[1]
Prolog[2]

Erstes Buch

1. Wissbegieriger Fuchs und Rabe (vgl. Wissbegieriger Fuchs und Rabe (Erzählstoff))[3]
2. Adler und Sonne (vgl. Adler und Sonne (Erzählstoff))[4]
3. Rabe, Fuchs und Affe (vgl. Rabe, Fuchs und Affe (Erzählstoff))[5]
4. Ameise und Grille (vgl. Ameise und Grille (Erzählstoff))[6]
5. Scheintoter Fuchs und Rabe (vgl. Scheintoter Fuchs und Rabe (Erzählstoff))[7]
6. Spinne und Fliege (vgl. Spinne und Fliege (Erzählstoff))[8]
7. Maus und Schnecke (vgl. Maus und Schnecke (Erzählstoff))[9]
8. Wal und Schiffer (vgl. Wal und Schiffer (Erzählstoff))[10]
9. Fuchs und Affe I (vgl. Fuchs und Affe I (Erzählstoff))[11]
10. Ameise und Fuchs (vgl. Ameise und Fuchs (Erzählstoff))[12]
11. Ochse und Schwein (vgl. Ochse und Schwein (Erzählstoff))[13]
12. Pferd und Ochse (vgl. Pferd und Ochse (Erzählstoff))[14]
13. Fuchsmönch, Rabe und Hennen (vgl. Fuchsmönch, Rabe und Hennen (Erzählstoff))[15]
14. Ochse und Wolf I (vgl. Ochse und Wolf I (Erzählstoff))[16]
15. Rabe und Frosch (vgl. Rabe und Frosch (Erzählstoff))[17]
16. Löwe, Esel und Wölfe (vgl. Löwe, Esel und Wölfe (Erzählstoff))[18]
17. Sonne und Merkur (vgl. Sonne und Merkur (Erzählstoff))[19]
18. Löwe, Fuchs und Maus (vgl. Löwe und Maus (Erzählstoff))[20]
19. Igel und Natter (vgl. Igel und Natter (Erzählstoff))[21]
20. Rabe und Taube I (vgl. Rabe und Taube I (Erzählstoff))[22]
21. Weizenkorn und Stein (vgl. Weizenkorn und Stein (Erzählstoff))[23]
22. Bär und Taube (vgl. Bär und Taube (Erzählstoff))[24]
23. Fuchs und Schlange (vgl. Fuchs und Schlange (Erzählstoff))[25]
24. Fuchs als Pilger (vgl. Fuchs als Pilger (Erzählstoff))[26]
25. Ohr, Natur und Auge (vgl. Ohr, Natur und Auge (Erzählstoff))[27]
26. Gelosia, Asbest, Sinoclites (vgl. Drei Steine (Erzählstoff))[28]
27. Lorbeer, Ölbaum, Buchsbaum, Palme und Feigenbaum (vgl. Lorbeer, Ölbaum, Lärche, Palme und Feigenbaum (Erzählstoff))[29]

Zweites Buch

1. Luft und Erde (vgl. Luft und Erde (Erzählstoff))[30]
2. Seele und Leib (vgl. Seele und Leib (Erzählstoff))[31]
3. Bock und Igel (vgl. Bock und Igel (Erzählstoff))[32]
4. Strauß und Henne (vgl. Strauß und Henne (Erzählstoff))[33]
5. Pferd und Maulesel (vgl. Pferd und Maulesel (Erzählstoff))[34]
6. Affe, Rabe, Schiffer und Fuchs (vgl. Affe, Rabe, Schiffer und Fuchs (Erzählstoff))[35]
7. Spatz und Biene (vgl. Spatz und Biene (Erzählstoff))[36]
8. Wille und Vernunft (vgl. Wille und Vernunft (Erzählstoff))[37]
9. Schaf und Hirsch (vgl. Schaf und Hirsch (Erzählstoff))[38]
10. Begierde und Verstand (vgl. Begierde und Verstand (Erzählstoff))[39]
11. Bär, Fuchs und Hirschkuh (vgl. Bär, Fuchs und Hirschkuh (Erzählstoff))[40]
12. Wolke und Erde (vgl. Wolke und Erde (Erzählstoff))[41]
13. Ameise, Nachtigall und Biene (vgl. Ameise, Nachtigall und Biene (Erzählstoff))[42]
14. Sandrohr und Honigrohr (vgl. Schilfrohr und Zuckerrohr (Erzählstoff))[43]
15. Fuchs und Hahn (vgl. Fuchs und Hahn (Erzählstoff))[44]
16. Frosch und Aal (vgl. Frosch und Aal (Erzählstoff))[45]
17. Zwei Fische (vgl. Zwei Fische (Erzählstoff))[46]
18. Einhorn und Rabe (vgl. Einhorn und Rabe (Erzählstoff))[47]
19. Maulpferd und Maulesel (vgl. Maulpferd und Maulesel (Erzählstoff))[48]
20. Affe und Fuchs I (vgl. Affe und Fuchs I (Erzählstoff))[49]
21. Pfau und Igel (vgl. Pfau und Igel (Erzählstoff))[50]
22. Strauß und Rabe (vgl. Strauß und Rabe (Erzählstoff))[51]
23. Dornbusch und Feigenbaum (vgl. Dornbusch und Feigenbaum (Erzählstoff))[52]
24. Firmament und Saturn (vgl. Firmament und Saturn (Erzählstoff))[53]
25. Pfau und Rabe (vgl. Pfau und Rabe (Erzählstoff))[54]
26. Rabe und Nachtigall (vgl. Rabe und Nachtigall (Erzählstoff))[55]
27. Rabe und Fuchs I (vgl. Rabe und Fuchs I (Erzählstoff))[56]
28. Hahn und Rabe (vgl. Hahn und Rabe (Erzählstoff))[57]
29. Affe und Waldesel (vgl. Affe und Waldesel (Erzählstoff))[58]
30. Taube und Kotlache (vgl. Taube und Kotlache (Erzählstoff))[59]

Drittes Buch

1. Rabe und Fuchs II (vgl. Rabe und Fuchs II (Erzählstoff))[60]
2. Maulwurf und Natur (vgl. Maulwurf und Natur (Erzählstoff))[61]
3. Krokodil und Vogel Scrophil (vgl. Krokodil und Vogel Scrophill (Erzählstoff))[62]
4. Mensch und Glück (vgl. Mensch und Glück (Erzählstoff))[63]
5. Fuchs und Affe II (vgl. Fuchs und Affe II (Erzählstoff))[64]
6. Rabe und Pfau (vgl. Rabe und Pfau (Erzählstoff))[65]
7. Drache und Iltis (vgl. Drache und Hyäne (Erzählstoff))[66]
8. Fuchs und Wiesel II (vgl. Fuchs und Wiesel II (Erzählstoff))[67]
9. Affe und Fuchs II (vgl. Affe und Fuchs II (Erzählstoff))[68]
10. Jüngling am Goldenen Berg (vgl. Jüngling am Goldberg (Erzählstoff))[69]
11. Fuchs und Wiesel I (vgl. Fuchs und Wiesel I (Erzählstoff))[70]
12. Affe und Spielmann (vgl. Affe und Spielmann (Erzählstoff))[71]
13. Kürbis und Palme (vgl. Kürbis und Palme (Erzählstoff))[72]
14. Egel und Ameise (vgl. Egel und Ameise (Erzählstoff))[73]
15. Biene und Spinne (vgl. Biene und Spinne (Erzählstoff))[74]
16. Ochse und Wolf II (vgl. Ochse und Wolf II (Erzählstoff))[75]
17. Eule und Tageslicht (vgl. Eule im Tageslicht (Erzählstoff))[76]
18. Spinne und Seidenwurm (vgl. Spinne und Seidenwurm (Erzählstoff))[77]
19. Erde und Tageslicht (vgl. Erde und Luft (Erzählstoff))[78]
20. Mensch und Seidenwurm (vgl. Mensch und Seidenwurm (Erzählstoff))[79]
21. Erde und Himmel (vgl. Erde und Himmel (Erzählstoff))[80]
22. Tag und Nacht (vgl. Tag und Nacht (Erzählstoff))[81]
23. Donau und Meer (vgl. Donau und Meer (Erzählstoff))[82]
24. Sonne und Finsternis (vgl. Sonne und Finsternis (Erzählstoff))[83]
25. Adler und Phönix (vgl. Adler und Phönix (Erzählstoff))[84]
26. Natter und ihre Jungen (vgl. Viper und ihre Jungen (Erzählstoff))[85]
27. Hund und Wolf I (vgl. Hund und Wolf I (Erzählstoff))[86]

Viertes Buch

1. Katze und Schwein (vgl. Katze und Schwein (Erzählstoff))[87]
2. Schwein und Fuchs (vgl. Schwein und Fuchs (Erzählstoff))[88]
3. Hund und Wolf II (vgl. Hund und Wolf II (Erzählstoff))[89]
4. Fuchs, Wiesel und Schwein (vgl. Fuchs, Wiesel und Schwein (Erzählstoff))[90]
5. Biene und Weinmücke (vgl. Biene und Weinmücke (Erzählstoff))[91]
6. Wasser, Öl und Flamme (vgl. Wasser, Öl und Flamme (Erzählstoff))[92]
7. Kamel und Ochsen (vgl. Kamel und Stiere (Erzählstoff))[93]
8. Phönix und Natter (vgl. Phönix und Natter (Erzählstoff))[94]
9. Rose, Lilie und Feigenbaum (vgl. Rose, Lilie und Feigenbaum (Erzählstoff))[95]
10. Natter und Elefant (vgl. Viper und Elefant (Erzählstoff))[96]
11. Sperling und Turteltaube (vgl. Sperling und Turteltaube (Erzählstoff))[97]

Anmerkungen: Forschung zu einzelnen Fabeln

  1. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 9
  2. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 10f.
  3. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 13f.
  4. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 14-16
  5. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 16f.
  6. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 17f.
  7. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 18-20
  8. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 20-22
  9. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 22f.
  10. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 23f.
  11. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 24f.
  12. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 25f.
  13. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 26f.
  14. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 27f.
  15. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 28-30
  16. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 30f.
  17. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 32f.
  18. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 33f.
  19. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 34-36
  20. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 36f.
  21. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 37-40
  22. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 40f.
  23. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 41-43
  24. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 43-45
  25. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 45-47
  26. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 46f.
  27. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 48f.
  28. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 49-51
  29. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 51f.
  30. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 53f.
  31. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 55f.
  32. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 56f.
  33. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 57f.
  34. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 58-61
  35. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 61f.
  36. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 62-64
  37. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 64f.
  38. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 65f.
  39. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 66f.
  40. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 68
  41. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 69f.
  42. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 70
  43. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 70f.
  44. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 71f.
  45. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 72f.
  46. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 73f.
  47. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 74f.
  48. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 75f.
  49. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 77
  50. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 77-79
  51. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 79f.
  52. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 80f.
  53. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 81f.
  54. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 83f.
  55. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 84f.
  56. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 85f.
  57. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 86
  58. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 87-89
  59. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 89
  60. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 91f.
  61. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 92f.
  62. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 93-95
  63. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 95-97
  64. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 97-99
  65. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 99
  66. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 99-101
  67. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 101f.
  68. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 102f.
  69. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 104f.
  70. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 105f.
  71. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 106-108
  72. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 108-110
  73. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 110f.
  74. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 111
  75. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 111f.
  76. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 112f.
  77. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 114
  78. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 114f.
  79. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 115
  80. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 115f.
  81. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 116-118
  82. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 118f.
  83. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 119f.
  84. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 120f.
  85. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 121f.
  86. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 122f.
  87. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 125f.
  88. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 126f.
  89. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 128
  90. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 128f.
  91. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 129-131
  92. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 131f.
  93. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 132f.
  94. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 133f.
  95. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 134-137
  96. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 137f.
  97. Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit, Band 2, S. 138f.