https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Simone+Hirschmann 2026-04-17T19:14:49Z Benutzerbeiträge MediaWiki 1.43.5 https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29788 2026-04-17T17:24:31Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> :105. Von den Leckersbuben, Huren und Pfaffenkindern.<br /> :106. Von einem Mönch, der sein Unvermögenheit beweinet.<br /> :107. Von etlichen Mönchen.<br /> :108. Von einem Unvermögenden.<br /> :109. von eim Edelmann.<br /> :110. Ein Schwank nach Johannes Gerson.<br /> :111. Von der Ursach, warum der Sohn dem Vater nachfolge, die Tochter aber der Mutter vorgehe.<br /> :112. Von einem Köhler.<br /> :113. Von einem Franziskanermönch, der ein Klosterfrauen geschwängert hätt.<br /> :114. Von eim ungelehrten Pfaffen.<br /> :115. Von einem andern.<br /> :116. Von eim andern Pfaffen.<br /> :117. Von eim andern.<br /> :118. Von eim andern.<br /> :119. Von eim andern.<br /> :120. Von eim andern.<br /> :121. Von einem Mönch.<br /> :122. Von einem, der sterben sollt.<br /> :123. Von eim taufenden Priester.<br /> :124. Von eim schwänkigen Koch.<br /> :125. Von einem Pfaffen und einem Teufel. <br /> :126. Vom Aßelmichel.<br /> :127. Von einem Edelmann.<br /> :128. Ein wahre Geschicht von dem Bauern Held.<br /> :129. Von einem Bauern, der zu eim Abt gesagt hätt: Euer Allmächtigkeit.<br /> :130. Eine Geschicht von einem, der Christum am Kreuz darstellet. <br /> :131. Von zweien Schuhmachern.<br /> :132. Von einem Edelmann und einem Juden.<br /> :133. Was den Menschen grau mache.<br /> :134. Von dem Abt von St. Gallen.<br /> :135. Eines guten Gesellen guter Schwank.<br /> :136. Von einem Abt.<br /> :137. Von einem Vogler. <br /> :138. Von eim alten Weib, das ein Mitleiden hätt mit den Juden.<br /> :139. Von einem zänkischen Weib.<br /> :140. Von einem Bettler, der zu Kaiser Friedrich kame.<br /> :141. Von einem Theologen, der betrogen ward. <br /> :142. Von eim trunkenen Weib. <br /> :143. Von einem Rothaarigen.<br /> :144. Von eim Gaukler.<br /> :145. Von einer scheißend Bäuerin.<br /> :146. Von einem scheißend Bauern.<br /> :147. Ein schwänkige Antwort eines Weibs.<br /> :148. Von einem Mönche.<br /> :149. Von dem Testament eines Kranken.<br /> <br /> === Buch 3 ===<br /> :1. Von einem, der in einem Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :2. Von einem, der im Ehebruch ergriffen ward, ein wahre Histori.<br /> :3. Von einem Lollhard, der Bürgschaft leistet einem Sterbenden.<br /> :4. Die Ämter werden nach Gunst verliehen.<br /> :5. Von dem Priester Schellenberger zu Munderkingen. <br /> :6. Von einem Müller.<br /> :7. Von der Beicht einer Klosterfrauen.<br /> :8. Von der Beicht dreier Klosterfrauen.<br /> :9. Von eim hinkenden Priester.<br /> :10. Von einem hoffärtigen Jüngling. <br /> :11. Von einem, den der Blitz erschrecket hat.<br /> :12. Von einem Bauern in Derendingen, der Gott den Tod gewünschet hat.<br /> :13. Von einem Henker, der da ist ein Priester worden.<br /> :14. Von eim Trunkenen.<br /> :15. Von den Bauern und dem Wolf.<br /> :16. Ein Märlein Brassicani. <br /> :17. Von eines Einfältigen Beichte.<br /> :18. Abt Georg von Zwiefalten erzählt von einem Arzten.<br /> :19. Von einer Nonnen.<br /> :20. Von der Beicht eines Edelmanns.<br /> :21. Von eim venedischen Reiter.<br /> :22. Von zweien Toren.<br /> :23. Von den Hassern der Wohlredenheit und ihr lächerliche Verspottung. <br /> :24. Von einem Doktor.<br /> :25. Von einer großen Lügen.<br /> :26. Von einer andern Lügen.<br /> :27. Eine Fabel von einem Meßner.<br /> :28. Ein Schwank des Herrn Jörgen, Abts zu Zwiefalten.<br /> :29. Von eim gefälschten Wein.<br /> :30. Wiederum von dem.<br /> :31. Wiederum von dem.<br /> :32. Wieder von demselben.<br /> :33. Von der wunderbarlichen Tauf eines Priesters.<br /> :34. Von eim Bauern.<br /> :35. Von dem Narren des Herzogs von Österreich und von den Schweizern.<br /> :36. Von einer einfältigen kranken Bäuerin.<br /> :37. Von dergleichen.<br /> :38. Von einem Affen.<br /> :39. Ein hübscher Zank und Spruch von Räubern.<br /> :40. Von eim andern Edelmann.<br /> :41. Ein hübsche Verspottung, warum die Fränkischen die Christlichsten genennet werden.<br /> :42. Ein lächerlicher Spruch Graf Christofs von Werdenberg.<br /> :43. Von den einfältigen Bauern und dem Krebs.<br /> :44. Von dem Grafen Robert.<br /> :45. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :46. Von dem wahren Adel.<br /> :47. Von dem Ablaß.<br /> :48. Von der Ehrgeizigkeit der Pfaffen und Bischöfe.<br /> :49. Ein Trug eines Franzosen.<br /> :50. Von denen von Straßburg.<br /> :51. Von einem Priester.<br /> :52. Von einem Mägdlein, das ihrer Jungfrauschaft beraubet ward.<br /> :53. Warum die Flöhe die Weiber mehr peinigen, denn die Männer.<br /> :54. Welche die Beherztesten seind.<br /> :55. Welche rechte Toren seind.<br /> :56. Von einem Juden.<br /> :57. Von einem Kranken.<br /> :58. Von einem Abt.<br /> :59. Von einem Gehenkten.<br /> :60. Von eim andern Gehenkten.<br /> :61. Von einem, der berichtet, wie er eine Klosterfrauen gehabt hätte.<br /> :62. Von einem Mönch.<br /> :63. Von eim andern.<br /> :64. Warum die bessern Pfründen verliehen werden den Ungelehrten.<br /> :65. Von eim Kaufmann.<br /> :66. Von eim gelehrten Mann.<br /> :67. Von der Arglist der Weiber.<br /> :68. Wolfgang Richard von einem Pfaffen, der viel Kinder hätt.<br /> :69. Ein grober Pfaff von St. Martin.<br /> :70. Ein ander Prediger.<br /> :71. Von Ulrich, Grafen von Württemberg, unsers Herzogs Oheim.<br /> :72. In dem Leiden Christi sei mehr Erlogens, denn Wahrheit.<br /> :73. Ein wahre Geschichte von eim einfältigen Bauern.<br /> :74. Matthias von Hoheneck von den Mönchen.<br /> :75. Eines Ratsherrn lächerlicher Spruch.<br /> :76. Von den Brüdern, so zu Bern sind verbrennet worden.<br /> :77. Von andern Brüdern.<br /> :78. Von einem Bauern und einem Arzten.<br /> :79. Von eim kranken Bauern.<br /> :80. Von eim einfältigen Kleriker.<br /> :81. Von dem Esel und der Ungelehrten Urteil.<br /> :82. Des Wolfs Klage über sein Armseligkeit.<br /> :83. Von einer Huren.<br /> :84. Von einem Prediger.<br /> :85. Der Fürsten Vorrecht.<br /> :86. Von einem Prediger zu Mainz.<br /> :87. Warum es regne, wann die Mönche über Feld ziehen.<br /> :88. Von eim trunkenen Boten.<br /> :89. Von einem Pfaffen.<br /> :90. Von Kaiser Maximiliano, einem Geschmähten und den Juden.<br /> :91. Von einem Bauern.<br /> :92. Ein Sprichwort bei den Teutschen.<br /> :93. Ein anders.<br /> :94. Ein anders.<br /> :95. Von eim unzüchtigen Mägdlein.<br /> :96. Von eim andern Mägdlein.<br /> :97. Von den Bettlern.<br /> :98. Ein Fabel Herrn Jürgens, des Abts von Zwiefalten.<br /> :99. Von einem Abt.<br /> :100. Von einem Bruder Minoritenordens.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29787 2026-04-17T17:16:13Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> :105. Von den Leckersbuben, Huren und Pfaffenkindern.<br /> :106. Von einem Mönch, der sein Unvermögenheit beweinet.<br /> :107. Von etlichen Mönchen.<br /> :108. Von einem Unvermögenden.<br /> :109. von eim Edelmann.<br /> :110. Ein Schwank nach Johannes Gerson.<br /> :111. Von der Ursach, warum der Sohn dem Vater nachfolge, die Tochter aber der Mutter vorgehe.<br /> :112. Von einem Köhler.<br /> :113. Von einem Franziskanermönch, der ein Klosterfrauen geschwängert hätt.<br /> :114. Von eim ungelehrten Pfaffen.<br /> :115. Von einem andern.<br /> :116. Von eim andern Pfaffen.<br /> :117. Von eim andern.<br /> :118. Von eim andern.<br /> :119. Von eim andern.<br /> :120. Von eim andern.<br /> :121. Von einem Mönch.<br /> :122. Von einem, der sterben sollt.<br /> :123. Von eim taufenden Priester.<br /> :124. Von eim schwänkigen Koch.<br /> :125. Von einem Pfaffen und einem Teufel. <br /> :126. Vom Aßelmichel.<br /> :127. Von einem Edelmann.<br /> :128. Ein wahre Geschicht von dem Bauern Held.<br /> :129. Von einem Bauern, der zu eim Abt gesagt hätt: Euer Allmächtigkeit.<br /> :130. Eine Geschicht von einem, der Christum am Kreuz darstellet. <br /> :131. Von zweien Schuhmachern.<br /> :132. Von einem Edelmann und einem Juden.<br /> :133. Was den Menschen grau mache.<br /> :134. Von dem Abt von St. Gallen.<br /> :135. Eines guten Gesellen guter Schwank.<br /> :136. Von einem Abt.<br /> :137. Von einem Vogler. <br /> :138. Von eim alten Weib, das ein Mitleiden hätt mit den Juden.<br /> :139. Von einem zänkischen Weib.<br /> :140. Von einem Bettler, der zu Kaiser Friedrich kame.<br /> :141. Von einem Theologen, der betrogen ward. <br /> :142. Von eim trunkenen Weib. <br /> :143. Von einem Rothaarigen.<br /> :144. Von eim Gaukler.<br /> :145. Von einer scheißend Bäuerin.<br /> :146. Von einem scheißend Bauern.<br /> :147. Ein schwänkige Antwort eines Weibs.<br /> :148. Von einem Mönche.<br /> :149. Von dem Testament eines Kranken.<br /> <br /> === Buch 3 ===<br /> :1. Von einem, der in einem Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :2. Von einem, der im Ehebruch ergriffen ward, ein wahre Histori.<br /> :3. Von einem Lollhard, der Bürgschaft leistet einem Sterbenden.<br /> :4. Die Ämter werden nach Gunst verliehen.<br /> :5. Von dem Priester Schellenberger zu Munderkingen. <br /> :6. Von einem Müller.<br /> :7. Von der Beicht einer Klosterfrauen.<br /> :8. Von der Beicht dreier Klosterfrauen.<br /> :9. Von eim hinkenden Priester.<br /> :10. Von einem hoffärtigen Jüngling. <br /> :11. Von einem, den der Blitz erschrecket hat.<br /> :12. Von einem Bauern in Derendingen, der Gott den Tod gewünschet hat.<br /> :13. Von einem Henker, der da ist ein Priester worden.<br /> :14. Von eim Trunkenen.<br /> :15. Von den Bauern und dem Wolf.<br /> :16. Ein Märlein Brassicani. <br /> :17. Von eines Einfältigen Beichte.<br /> :18. Abt Georg von Zwiefalten erzählt von einem Arzten.<br /> :19. Von einer Nonnen.<br /> :20. Von der Beicht eines Edelmanns.<br /> :21. Von eim venedischen Reiter.<br /> :22. Von zweien Toren.<br /> :23. Von den Hassern der Wohlredenheit und ihr lächerliche Verspottung. <br /> :24. Von einem Doktor.<br /> :25. Von einer großen Lügen.<br /> :26. Von einer andern Lügen.<br /> :27. Eine Fabel von einem Meßner.<br /> :28. Ein Schwank des Herrn Jörgen, Abts zu Zwiefalten.<br /> :29. Von eim gefälschten Wein.<br /> :30. Wiederum von dem.<br /> :31. Wiederum von dem.<br /> :32. Wieder von demselben.<br /> :33. Von der wunderbarlichen Tauf eines Priesters.<br /> :34. Von eim Bauern.<br /> :35. Von dem Narren des Herzogs von Österreich und von den Schweizern.<br /> :36. Von einer einfältigen kranken Bäuerin.<br /> :37. Von dergleichen.<br /> :38. Von einem Affen.<br /> :39. Ein hübscher Zank und Spruch von Räubern.<br /> :40. Von eim andern Edelmann.<br /> :41. Ein hübsche Verspottung, warum die Fränkischen die Christlichsten genennet werden.<br /> :42. Ein lächerlicher Spruch Graf Christofs von Werdenberg.<br /> :43. Von den einfältigen Bauern und dem Krebs.<br /> :44. Von dem Grafen Robert.<br /> :45. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :46. Von dem wahren Adel.<br /> :47. Von dem Ablaß.<br /> :48. Von der Ehrgeizigkeit der Pfaffen und Bischöfe.<br /> :49. Ein Trug eines Franzosen.<br /> :50. Von denen von Straßburg.<br /> :51. Von einem Priester.<br /> :52. Von einem Mägdlein, das ihrer Jungfrauschaft beraubet ward.<br /> :53. Warum die Flöhe die Weiber mehr peinigen, denn die Männer.<br /> :54. Welche die Beherztesten seind.<br /> :55. Welche rechte Toren seind.<br /> :56. Von einem Juden.<br /> :57. Von einem Kranken.<br /> :58. Von einem Abt.<br /> :59. Von einem Gehenkten.<br /> :60. Von eim andern Gehenkten.<br /> :61. Von einem, der berichtet, wie er eine Klosterfrauen gehabt hätte.<br /> :62. Von einem Mönch.<br /> :63. Von eim andern.<br /> :64. Warum die bessern Pfründen verliehen werden den Ungelehrten.<br /> :65. Von eim Kaufmann.<br /> :66. Von eim gelehrten Mann.<br /> :67. Von der Arglist der Weiber.<br /> :68. Wolfgang Richard von einem Pfaffen, der viel Kinder hätt.<br /> :69. Ein grober Pfaff von St. Martin.<br /> :70. Ein ander Prediger.<br /> :71. Von Ulrich, Grafen von Württemberg, unsers Herzogs Oheim.<br /> :72. In dem Leiden Christi sei mehr Erlogens, denn Wahrheit.<br /> :73. Ein wahre Geschichte von eim einfältigen Bauern.<br /> :74. Matthias von Hoheneck von den Mönchen.<br /> :75. Eines Ratsherrn lächerlicher Spruch.<br /> :76. Von den Brüdern, so zu Bern sind verbrennet worden.<br /> :77. Von andern Brüdern.<br /> :78. Von einem Bauern und einem Arzten.<br /> :79. Von eim kranken Bauern.<br /> :80. Von eim einfältigen Kleriker.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29786 2026-04-17T16:57:49Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> :105. Von den Leckersbuben, Huren und Pfaffenkindern.<br /> :106. Von einem Mönch, der sein Unvermögenheit beweinet.<br /> :107. Von etlichen Mönchen.<br /> :108. Von einem Unvermögenden.<br /> :109. von eim Edelmann.<br /> :110. Ein Schwank nach Johannes Gerson.<br /> :111. Von der Ursach, warum der Sohn dem Vater nachfolge, die Tochter aber der Mutter vorgehe.<br /> :112. Von einem Köhler.<br /> :113. Von einem Franziskanermönch, der ein Klosterfrauen geschwängert hätt.<br /> :114. Von eim ungelehrten Pfaffen.<br /> :115. Von einem andern.<br /> :116. Von eim andern Pfaffen.<br /> :117. Von eim andern.<br /> :118. Von eim andern.<br /> :119. Von eim andern.<br /> :120. Von eim andern.<br /> :121. Von einem Mönch.<br /> :122. Von einem, der sterben sollt.<br /> :123. Von eim taufenden Priester.<br /> :124. Von eim schwänkigen Koch.<br /> :125. Von einem Pfaffen und einem Teufel. <br /> :126. Vom Aßelmichel.<br /> :127. Von einem Edelmann.<br /> :128. Ein wahre Geschicht von dem Bauern Held.<br /> :129. Von einem Bauern, der zu eim Abt gesagt hätt: Euer Allmächtigkeit.<br /> :130. Eine Geschicht von einem, der Christum am Kreuz darstellet. <br /> :131. Von zweien Schuhmachern.<br /> :132. Von einem Edelmann und einem Juden.<br /> :133. Was den Menschen grau mache.<br /> :134. Von dem Abt von St. Gallen.<br /> :135. Eines guten Gesellen guter Schwank.<br /> :136. Von einem Abt.<br /> :137. Von einem Vogler. <br /> :138. Von eim alten Weib, das ein Mitleiden hätt mit den Juden.<br /> :139. Von einem zänkischen Weib.<br /> :140. Von einem Bettler, der zu Kaiser Friedrich kame.<br /> :141. Von einem Theologen, der betrogen ward. <br /> :142. Von eim trunkenen Weib. <br /> :143. Von einem Rothaarigen.<br /> :144. Von eim Gaukler.<br /> :145. Von einer scheißend Bäuerin.<br /> :146. Von einem scheißend Bauern.<br /> :147. Ein schwänkige Antwort eines Weibs.<br /> :148. Von einem Mönche.<br /> :149. Von dem Testament eines Kranken.<br /> <br /> === Buch 3 ===<br /> :1. Von einem, der in einem Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :2. Von einem, der im Ehebruch ergriffen ward, ein wahre Histori.<br /> :3. Von einem Kollhard, der Bürgschaft leistet einem Sterbenden.<br /> :4. Die Ämter werden nach Gunst verliehen.<br /> :5. Von dem Priester Schellenberger zu Munderkingen. <br /> :6. Von einem Müller.<br /> :7. Von der Beicht einer Klosterfrauen.<br /> :8. Von der Beicht dreier Klosterfrauen.<br /> :9. Von eim hinkenden Priester.<br /> :10. Von einem hoffärtigen Jüngling. <br /> :11. Von einem, den der Blitz erschrecket hat.<br /> :12. Von einem Bauern in Derendingen, der Gott den Tod gewünschet hat.<br /> :13. Von einem Henker, der da ist ein Priester worden.<br /> :14. Von eim Trunkenen.<br /> :15. Von den Bauern und dem Wolf.<br /> :16. Ein Märlein Brassicani. <br /> :17. Von eines Einfältigen Beichte.<br /> :18. Abt Georg von Zwiefalten erzählt von einem Arzten.<br /> :19. Von einer Nonnen.<br /> :20. Von der Beicht eines Edelmanns.<br /> :21. Von eim venedischen Reiter.<br /> :22. Von zweien Toren.<br /> :23. Von den Hassern der Wohlredenheit und ihr lächerliche Verspottung. <br /> :24. Von einem Doktor.<br /> :25. Von einer großen Lügen.<br /> :26. Von einer andern Lügen.<br /> :27. Eine Fabel von einem Meßner.<br /> :28. Ein Schwank des Herrn Jörgen, Abts zu Zwiefalten.<br /> :29. Von eim gefälschten Wein.<br /> :30. Wiederum von dem.<br /> :31. Wiederum von dem.<br /> :32. Wieder von demselben.<br /> :33. Von der wunderbarlichen Tauf eines Priesters.<br /> :34. Von eim Bauern.<br /> :35. Von dem Narren des Herzogs von Österreich und von den Schweizern.<br /> :36. Von einer einfältigen kranken Bäuerin.<br /> :37. Von dergleichen.<br /> :38. Von einem Affen.<br /> :39. Ein hübscher Zank und Spruch von Räubern.<br /> :40. Von eim andern Edelmann.<br /> :41. Ein hübsche Verspottung, warum die Fränkischen die Christlichsten genennet werden.<br /> :42. Ein lächerlicher Spruch Graf Christofs von Werdenberg.<br /> :43. Von den einfältigen Bauern und dem Krebs.<br /> :44. Von dem Grafen Robert.<br /> :45. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :46. Von dem wahren Adel.<br /> :47. Von dem Ablaß.<br /> :48. Von der Ehrgeizigkeit der Pfaffen und Bischöfe.<br /> :49. Ein Trug eines Franzosen.<br /> :50. Von denen von Straßburg.<br /> :51. Von einem Priester.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29785 2026-04-17T16:40:09Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> :105. Von den Leckersbuben, Huren und Pfaffenkindern.<br /> :106. Von einem Mönch, der sein Unvermögenheit beweinet.<br /> :107. Von etlichen Mönchen.<br /> :108. Von einem Unvermögenden.<br /> :109. von eim Edelmann.<br /> :110. Ein Schwank nach Johannes Gerson.<br /> :111. Von der Ursach, warum der Sohn dem Vater nachfolge, die Tochter aber der Mutter vorgehe.<br /> :112. Von einem Köhler.<br /> :113. Von einem Franziskanermönch, der ein Klosterfrauen geschwängert hätt.<br /> :114. Von eim ungelehrten Pfaffen.<br /> :115. Von einem andern.<br /> :116. Von eim andern Pfaffen.<br /> :117. Von eim andern.<br /> :118. Von eim andern.<br /> :119. Von eim andern.<br /> :120. Von eim andern.<br /> :121. Von einem Mönch.<br /> :122. Von einem, der sterben sollt.<br /> :123. Von eim taufenden Priester.<br /> :124. Von eim schwänkigen Koch.<br /> :125. Von einem Pfaffen und einem Teufel. <br /> :126. Vom Aßelmichel.<br /> :127. Von einem Edelmann.<br /> :128. Ein wahre Geschicht von dem Bauern Held.<br /> :129. Von einem Bauern, der zu eim Abt gesagt hätt: Euer Allmächtigkeit.<br /> :130. Eine Geschicht von einem, der Christum am Kreuz darstellet. <br /> :131. Von zweien Schuhmachern.<br /> :132. Von einem Edelmann und einem Juden.<br /> :133. Was den Menschen grau mache.<br /> :134. Von dem Abt von St. Gallen.<br /> :135. Eines guten Gesellen guter Schwank.<br /> :136. Von einem Abt.<br /> :137. Von einem Vogler. <br /> :138. Von eim alten Weib, das ein Mitleiden hätt mit den Juden.<br /> :139. Von einem zänkischen Weib.<br /> :140. Von einem Bettler, der zu Kaiser Friedrich kame.<br /> :141. Von einem Theologen, der betrogen ward. <br /> :142. Von eim trunkenen Weib. <br /> :143. Von einem Rothaarigen.<br /> :144. Von eim Gaukler.<br /> :145. Von einer scheißend Bäuerin.<br /> :146. Von einem scheißend Bauern.<br /> :147. Ein schwänkige Antwort eines Weibs.<br /> :148. Von einem Mönche.<br /> :149. Von dem Testament eines Kranken.<br /> <br /> === Buch 3 ===<br /> :1. Von einem, der in einem Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :2. Von einem, der im Ehebruch ergriffen ward, ein wahre Histori.<br /> :3. Von einem Kollhard, der Bürgschaft leistet einem Sterbenden.<br /> :4. Die Ämter werden nach Gunst verliehen.<br /> :5. Von dem Priester Schellenberger zu Munderkingen. <br /> :6. Von einem Müller.<br /> :7. Von der Beicht einer Klosterfrauen.<br /> :8. Von der Beicht dreier Klosterfrauen.<br /> :9. Von eim hinkenden Priester.<br /> :10. Von einem hoffärtigen Jüngling. <br /> :11. Von einem, den der Blitz erschrecket hat.<br /> :12. Von einem Bauern in Derendingen, der Gott den Tod gewünschet hat.<br /> :13. Von einem Henker, der da ist ein Priester worden.<br /> :14. Von eim Trunkenen.<br /> :15. Von den Bauern und dem Wolf.<br /> :16. Ein Märlein Brassicani. <br /> :17. Von eines Einfältigen Beichte.<br /> :18. Abt Georg von Zwiefalten erzählt von einem Arzten.<br /> :19. Von einer Nonnen.<br /> :20. Von der Beicht eines Edelmanns.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29784 2026-04-17T16:31:03Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> :105. Von den Leckersbuben, Huren und Pfaffenkindern.<br /> :106. Von einem Mönch, der sein Unvermögenheit beweinet.<br /> :107. Von etlichen Mönchen.<br /> :108. Von einem Unvermögenden.<br /> :109. von eim Edelmann.<br /> :110. Ein Schwank nach Johannes Gerson.<br /> :111. Von der Ursach, warum der Sohn dem Vater nachfolge, die Tochter aber der Mutter vorgehe.<br /> :112. Von einem Köhler.<br /> :113. Von einem Franziskanermönch, der ein Klosterfrauen geschwängert hätt.<br /> :114. Von eim ungelehrten Pfaffen.<br /> :115. Von einem andern.<br /> :116. Von eim andern Pfaffen.<br /> :117. Von eim andern.<br /> :118. Von eim andern.<br /> :119. Von eim andern.<br /> :120. Von eim andern.<br /> :121. Von einem Mönch.<br /> :122. Von einem, der sterben sollt.<br /> :123. Von eim taufenden Priester.<br /> :124. Von eim schwänkigen Koch.<br /> :125. Von einem Pfaffen und einem Teufel. <br /> :126. Vom Aßelmichel.<br /> :127. Von einem Edelmann.<br /> :128. Ein wahre Geschicht von dem Bauern Held.<br /> :129. Von einem Bauern, der zu eim Abt gesagt hätt: Euer Allmächtigkeit.<br /> :130. Eine Geschicht von einem, der Christum am Kreuz darstellet. <br /> :131. Von zweien Schuhmachern.<br /> :132. Von einem Edelmann und einem Juden.<br /> :133. Was den Menschen grau mache.<br /> :134. Von dem Abt von St. Gallen.<br /> :135. Eines guten Gesellen guter Schwank.<br /> :136. Von einem Abt.<br /> :137. Von einem Vogler. <br /> :138. Von eim alten Weib, das ein Mitleiden hätt mit den Juden.<br /> :139. Von einem zänkischen Weib.<br /> :140. Von einem Bettler, der zu Kaiser Friedrich kame.<br /> :141. Von einem Theologen, der betrogen ward. <br /> :142. Von eim trunkenen Weib. <br /> :143. Von einem Rothaarigen.<br /> :144. Von eim Gaukler.<br /> :145. Von einer scheißend Bäuerin.<br /> :146. Von einem scheißend Bauern.<br /> :147. Ein schwänkige Antwort eines Weibs.<br /> :148. Von einem Mönche.<br /> :149. Von dem Testament eines Kranken.<br /> <br /> === Buch 3 ===<br /> :1. Von einem, der in einem Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :2. Von einem, der im Ehebruch ergriffen ward, ein wahre Histori.<br /> :3. Von einem Kollhard, der Bürgschaft leistet einem Sterbenden.<br /> :4. Die Ämter werden nach Gunst verliehen.<br /> :5. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29783 2026-04-17T16:07:00Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> :105. Von den Leckersbuben, Huren und Pfaffenkindern.<br /> :106. Von einem Mönch, der sein Unvermögenheit beweinet.<br /> :107. Von etlichen Mönchen.<br /> :108. Von einem Unvermögenden.<br /> :109. von eim Edelmann.<br /> :110. Ein Schwank nach Johannes Gerson.<br /> :111. Von der Ursach, warum der Sohn dem Vater nachfolge, die Tochter aber der Mutter vorgehe.<br /> :112. Von einem Köhler.<br /> :113. Von einem Franziskanermönch, der ein Klosterfrauen geschwängert hätt.<br /> :114. Von eim ungelehrten Pfaffen.<br /> :115. Von einem andern.<br /> :116. Von eim andern Pfaffen.<br /> :117. Von eim andern.<br /> :118. Von eim andern.<br /> :119. Von eim andern.<br /> :120. Von eim andern.<br /> :121. Von einem Mönch.<br /> :122. Von einem, der sterben sollt.<br /> :123. Von eim taufenden Priester.<br /> :124. Von eim schwänkigen Koch.<br /> :125. Von einem Pfaffen und einem Teufel. <br /> :126. Vom Aßelmichel.<br /> :127. Von einem Edelmann.<br /> :128. Ein wahre Geschicht von dem Bauern Held.<br /> :129. Von einem Bauern, der zu eim Abt gesagt hätt: Euer Allmächtigkeit.<br /> :130. Eine Geschicht von einem, der Christum am Kreuz darstellet. <br /> :131. Von zweien Schuhmachern.<br /> :132. Von einem Edelmann und einem Juden.<br /> :133. Was den Menschen grau mache.<br /> :134. Von dem Abt von St. Gallen.<br /> :135. Eines guten Gesellen guter Schwank.<br /> :136. Von einem Abt.<br /> :137. Von einem Vogler. <br /> :138. Von eim alten Weib, das ein Mitleiden hätt mit den Juden.<br /> :139. Von einem zänkischen Weib.<br /> :140. Von einem Bettler, der zu Kaiser Friedrich kame.<br /> :141. Von einem Theologen, der betrogen ward. <br /> :142. Von eim trunkenen Weib. <br /> :143. Von einem Rothaarigen.<br /> :144. Von eim Gaukler.<br /> :145. Von einer scheißend Bäuerin.<br /> :146. Von einem scheißend Bauern.<br /> :147. Ein schwänkige Antwort eines Weibs.<br /> :148. Von einem Mönche.<br /> :149. Von dem Testament eines Kranken.<br /> <br /> === Buch 3 ===<br /> :1. Von einem, der in einem Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :2. Von einem, der im Ehebruch ergriffen ward, ein wahre Histori.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29782 2026-04-17T16:03:21Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> :105. Von den Leckersbuben, Huren und Pfaffenkindern.<br /> :106. Von einem Mönch, der sein Unvermögenheit beweinet.<br /> :107. Von etlichen Mönchen.<br /> :108. Von einem Unvermögenden.<br /> :109. von eim Edelmann.<br /> :110. Ein Schwank nach Johannes Gerson.<br /> :111. Von der Ursach, warum der Sohn dem Vater nachfolge, die Tochter aber der Mutter vorgehe.<br /> :112. Von einem Köhler.<br /> :113. Von einem Franziskanermönch, der ein Klosterfrauen geschwängert hätt.<br /> :114. Von eim ungelehrten Pfaffen.<br /> :115. Von einem andern.<br /> :116. Von eim andern Pfaffen.<br /> :117. Von eim andern.<br /> :118. Von eim andern.<br /> :119. Von eim andern.<br /> :120. Von eim andern.<br /> :121. Von einem Mönch.<br /> :122. Von einem, der sterben sollt.<br /> :123. Von eim taufenden Priester.<br /> :124. Von eim schwänkigen Koch.<br /> :125. Von einem Pfaffen und einem Teufel. <br /> :126. Vom Aßelmichel.<br /> :127. Von einem Edelmann.<br /> :128. Ein wahre Geschicht von dem Bauern Held.<br /> :129. Von einem Bauern, der zu eim Abt gesagt hätt: Euer Allmächtigkeit.<br /> :130. Eine Geschicht von einem, der Christum am Kreuz darstellet. <br /> :131. Von zweien Schuhmachern.<br /> :132. Von einem Edelmann und einem Juden.<br /> :133. Was den Menschen grau mache.<br /> :134. Von dem Abt von St. Gallen.<br /> :135. Eines guten Gesellen guter Schwank.<br /> :136. Von einem Abt.<br /> :137. Von einem Vogler. <br /> :138. Von eim alten Weib, das ein Mitleiden hätt mit den Juden.<br /> :139. Von einem zänkischen Weib.<br /> :140. Von einem Bettler, der zu Kaiser Friedrich kame.<br /> :141. Von einem Theologen, der betrogen ward. <br /> :142. Von eim trunkenen Weib. <br /> :143. Von einem Rothaarigen.<br /> :144. Von eim Gaukler.<br /> :145. Von einer scheißend Bäuerin.<br /> :146. Von einem scheißend Bauern.<br /> :147. Ein schwänkige Antwort eines Weibs.<br /> :148. Von einem Mönche.<br /> :149. Von dem Testament eines Kranken.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29781 2026-04-17T15:26:28Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> :87. Von eines Edelmanns Knecht.<br /> :88. Von einem gewissen Bolke.<br /> :89. Ein lustig und lächerlicher Spruch.<br /> :90. Von eim faulen Weib.<br /> :91. Von eim Nonnenkloster.<br /> :92. Von einem Ehebrecher, der da grunzet wie ein Schwein.<br /> :93. Vom Linsenbauern.<br /> :94. Ein Histori von Graf Philippen von Rabenstein und Kunzen von der Rosen, die aus der Schlacht waren flüchtig worden. <br /> :95. Von einem einfältigen Bruder.<br /> :96. Wider die Kurtisanen und Ungelehrten.<br /> :97. Von einem Gotteslästerer.<br /> :98. Ein Zeugnis eines von Tübingen.<br /> :99. Wider das römisch Hofgesind.<br /> :100. Von eim Trunkenen.<br /> :101. Von eim Trunkenen.<br /> :102. Eine lächerliche Tat eines Tübingers.<br /> :103. Von zweien Söhnen eines Pfaffen.<br /> :104. Ein Histori von einer Jüdin, die für den Messiam eine Tochter gebare.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29780 2026-04-17T14:48:52Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> :74. Von einem Bürgermeister von Ulm.<br /> :75. Von einem Weibe.<br /> :76. Von einem Lügner.<br /> :77. Von einem Schweizer.<br /> :78. Von eim andern.<br /> :79. Von einer jungen Frauen.<br /> :80. Ein schwänkiger Spruch einer edeln Frauen.<br /> :81. Von einem Minoritenmönch.<br /> :82. Von eim andern.<br /> :83. Von einem Betrüger.<br /> :84. Von dem großen Jahr Platonis.<br /> :85. Von zween Bettlern.<br /> :86. Von einem ungeschickten Beanen.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29779 2026-04-17T14:42:45Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> :44. Von den Müllern.<br /> :45. Von einem Priester, der ein Kindlein taufet.<br /> :46. Von einem Kaufmann und einem Juden.<br /> :47. Von einem, der unser liebe Frau anriefe.<br /> :48. Von Ludwig, Herzog von Bayern.<br /> :49. Von einer Jungfrau.<br /> :50. Von eim alten Weib.<br /> :51. Von der Frucht einer Ehebrecherin.<br /> :52. Wider die, so das göttlich Wort versäumen.<br /> :53. Von der Tat etlicher Mönch.<br /> :54. Von einem Bauern, der von Gott appellieret an die Apostel.<br /> :55. Von eim andern Kranken.<br /> :56. Von dem Parrherrn vom Kalenberg.<br /> :57. Von einem Mägdlein und seinem Buhlen ein wahre Histori.<br /> :58. Von einer Nonnen, die ein Bauer geschwängert hat.<br /> :59. Von dem Aberglauben der Bauern.<br /> :60. Von einem, der ein Fürzlein hätt gelassen.<br /> :61. Von einer redend Aßel.<br /> :62. Von der Listigkeit der Weiber ein wahre Geschicht.<br /> :63. Von dem Propst zu Ellwangen.<br /> :64. Von einem, der ein Habicht fraß.<br /> :65. Von einem Wirt und einem Wandrer.<br /> :66. Eine Histori von einem Mann, der sein Weib im Ehebruch ergriffen hätt.<br /> :67. Von einem Lügner.<br /> :68. Ein schwänkliche Fabel von einer hübschen Frauen.<br /> :69. Ein feine Histori von einem Edelmann.<br /> :70. Von eim kranken Bauern.<br /> :71. Von einem Weibe, das da aufs ehest nach Absterben ihres ersten Manns ein andern nahm. <br /> :72. Von einem groben Bauern.<br /> :73. Von eim andern groben Bauern.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29778 2026-04-17T14:22:01Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> :43. Von einem Bayer, der Linsen hätt gefressen.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29777 2026-04-17T13:59:16Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> :14. Von eim Boten.<br /> :15. Von dem Irrtum eines Arzts.<br /> :16. Von der Herrschaft der Weiber über die Männer.<br /> :17. Von einer gar schönen Art der Rache.<br /> :18. Von eim andern Eiferer.<br /> :19. Von Herrn Ulrich, Grafen von Württemberg.<br /> :20. Von dem Geiz und der Ehrfurcht der Welt.<br /> :21. Von eim Gaukler.<br /> :22. Von Matthias, dem Narren des Abts von Marchtal über der Donau.<br /> :23. Von demselben.<br /> :24. Von demselben.<br /> :25. Von demselben.<br /> :26. Von der Buß eines Wolfs, Fuchsen und Esels nach Hugo von Trimberg, dem trefflichen Dichter in der heimischen Sprach.<br /> :27. Von Konrad Schellenberger, dem Pfaffen von Munderkingen.<br /> :28. Von einem Zunftmeister.<br /> :29. Von einem Bürgermeister.<br /> :30. Von eim andern.<br /> :31. Von eim andern.<br /> :32. Von einem Bauern, der nicht die Auferstehung glauben wollt.<br /> :33. Von eim welschen Priester.<br /> :34. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :35. Von einem Bayern.<br /> :36. Von einem Pfaffen und einem Schüler.<br /> :37. Von einem, der sich eitel Adel anmaßet.<br /> :38. Von eim Trunkenen.<br /> :39. Von einem Mägdlein.<br /> :40. Von einem Pfaffen und einem Meßner.<br /> :41. Von einem Bauern, der Sankt Niklasen anrief.<br /> :42. Von einem, der sollt gehenkt werden.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29776 2026-04-17T13:42:02Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> :4. Eine Fabel von der List dreier Weiber.<br /> :5. Von einem Bauern.<br /> :6. Von einem Einäugichten.<br /> :7. Ein Possen des Nagelschmieds von Cannstatt.<br /> :8. Von demselben Nagelschmied.<br /> :9. Von einer guten Dirnen.<br /> :10. Von eim wucherischen Pfaffen.<br /> :11. Von einem andern, zänkischen Pfaffen.<br /> :12. Von demselben.<br /> :13. Von demselben.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29775 2026-04-17T13:26:53Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> :89. Von denselben.<br /> :90. Ein Sprichwort wider die Unweisen.<br /> :91. Ein anders Sprichwort wider dieselben.<br /> :92. Ein Spruch wider die Verräter und Angeber.<br /> :93. Gegen die ungelehrten Seelenhüter.<br /> :94. Von einem, der Gottes Wort nicht gern höret.<br /> :95. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :96. Von eim lästernden Priester.<br /> :97. Eine Fabel, warum Christus gelitten hab.<br /> :98: Ein lächerlicher Spruch Petri Luder.<br /> :99. Von einem, der ein Esel kaufet.<br /> :100. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :101. Ein schöner Spruch Kaiser Friedrichs, des Dritten.<br /> :102. Ein lächerlicher Spruch.<br /> :103. Von der Mönchen Geduld.<br /> :104. Von einem Advokaten.<br /> :105. Von dem Gnadenbrief.<br /> :106. Von einer Frauen zu Tübingen.<br /> :107. Von einem Ratsherrn zu Tübingen.<br /> <br /> === Buch 2 ===<br /> :1. Philesius von den Juristen.<br /> :2. Von einem Fürsten, der gegen sein Gebot schwor.<br /> :3. Von eim jüdischen und eim getauften Wein.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29774 2026-04-17T13:14:41Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> :71. Von einem Kaufmann und einem Edelmann.<br /> :72. Eine Histori von eim Juden.<br /> :73. Von einem Edelmann und einem Mönch.<br /> :74. Von demselben.<br /> :75. Von der Höhe des Himmels.<br /> :76. Disputierung eines Juden und eines Christen.<br /> :77. Von der Herrschaft der Priester über die Laien.<br /> :78. Eines Priesters lächerlich Predigt.<br /> :79. Von einem einfältigen Bauern.<br /> :80. Eine lächerlich Antwort eines Maidleins.<br /> :81. Von der Mönch Geizigkeit. <br /> :82. Ein Spruch Johannis von Leipheim.<br /> :83. Ein Histori von eim einfältigen Maidlein.<br /> :84. Eine Geschicht von etlichen Landsknecht.<br /> :85. Ein anders.<br /> :86. Von Konrad Schotten, dem Ritter.<br /> :87. Von der Fasten eines Bauern.<br /> :88. Wider die Müller.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29771 2026-04-17T07:18:52Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> :47. Ein anders.<br /> :48. Eine Geschicht von einem Studenten.<br /> :49. Von eim geizigen Pfaffen.<br /> :50. Ein schimpflicher Spruch.<br /> :51. Ein Landsknecht beicht einem alten Mönch.<br /> :52. Von einem Landsknecht.<br /> :53. Von einem Pfaffen.<br /> :54. Ein anders.<br /> :55. Von eim andern Pfaffen.<br /> :56. Von einem Bauern.<br /> :57. Von einem Ritter.<br /> :58. Von eim edeln Jüngling.<br /> :59. Von einem Priester.<br /> :60. Von demselben.<br /> :61. Von demselben.<br /> :62. Von demselben.<br /> :63. Von demselben.<br /> :64. Von demselben.<br /> :65. Von eim Stazionierer.<br /> :66. Eine Histori.<br /> :67. Ein andere Histori.<br /> :68. Ein anders.<br /> :69. Ein anders von eim Bauern.<br /> :70. Von derselben Art.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29770 2026-04-17T07:09:47Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> :38. Ein hübscher Zank zweier Weiber. <br /> :39. Ein Schwank von einem roten Boten und einem Wirt.<br /> :40. Von eim andern Roten.<br /> :41. Von einem, der trauert.<br /> :42. Von etlichen einfältigen Bauern.<br /> :43. Von denselben.<br /> :44. Von einem Landsknecht.<br /> :45. Von Paulus Wüst.<br /> :46. Von eim Bauern.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29769 2026-04-17T07:04:19Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> :22. Ein Spruch des Herrn Bernhard Retz.<br /> :23. Ein merkwürdig Spruch.<br /> :24. Ein lustige That eines Kriegsmanns von Tübingen.<br /> :25. Ein lustige Histori von ein einfältigem Amtmann und eim Dieb.<br /> :26. Ein schöne Fabel von ein törichtem Bauern.<br /> :27. Ein ähnlichs.<br /> :28. Eine Geschicht von eim ungelehrten Meßpfaffen.<br /> :29. Ein Fabel von einer Ehebrecherin.<br /> :30. Von einem Lollhart.<br /> :31. Von den Verächtern der Poeterei.<br /> :32. Von eim Gaukler.<br /> :33. Von einem, der ein Roß taufet.<br /> :34. Von einem, der in eim Sturm auf dem Meer gewesen ist.<br /> :35. Von eim andern.<br /> :36. Von einer Pfaffenhur.<br /> :37. Von einem Abt.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29768 2026-04-17T06:50:51Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> :11. Ein treffliche That.<br /> :12. Ein Spruch eines ungeschickten Menschen.<br /> :13. Von einem Priester.<br /> :14. Von eim andern.<br /> :15. Ein Sprichwort.<br /> :16. Ein ungeschickter Spruch.<br /> :17. Ein schwänklicher Spruch.<br /> :18. Von einem schwänkischen Priester ein wahre Histori.<br /> :19. Ein Fabel von einem Schneider.<br /> :20. Ein anders.<br /> :21. Ein Possen von der Herrschaft der Weiber.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29767 2026-04-17T06:30:03Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Buch 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29766 2026-04-17T06:00:02Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> === Band 1 ===<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29765 2026-04-17T05:58:03Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> (nach [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]])<br /> <br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29764 2026-04-17T05:50:45Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> :4. Wider dieselben.<br /> :5. Wider dieselben.<br /> :6. Ein schimpflicher Spruch wider ein fahrenden Schüler.<br /> :7. Ein wahre Geschichte von einem Priester.<br /> :8. Ein Sprichwort wider die Schwätzigen.<br /> :9. Ein Sprichwort wider die Polen.<br /> :10. Ein Geschichte.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29763 2026-04-17T05:44:59Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> :2. Ein kurzweilig Antwort einer Jüdin.<br /> :3. Ein schimpflicher Spruch wider die Müller.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Facetae_(Heinrich_Bebel)&diff=29762 2026-04-17T05:41:46Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Facetae; Facetiae&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Bebel&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = &lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = &lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Wesselski, Albert (Hg.): Heinrich Bebels Schwänke]]&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Bachorski, Hans-Jürgen: Ehe und Trieb, Gewalt und Besitz]], S. 5, 13; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 225 A. 28&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> Eigentlich lateinische Schwanksammlung, die in mehreren deutschen Übertragungen vorliegt. Hier werden die deutschen Übertragungen der Schwänke behandelt.<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> :1. Ein lächerlicher Spruch eines Priesters.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Anekdoten]]<br /> [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]<br /> [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Der_Minne_Gericht_II_(B461)&diff=29508 2026-03-24T07:48:24Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Der Minne Gericht II (B461)<br /> | autorin = Anon.<br /> | entstehungszeit = Überlieferung ab 1455<br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 393, 60v-65r<br /> | ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 415-422<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Klingner, Jacob: Der Minne Gericht II]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 824f.; [[Waltenberger, Michael: Minne als Ordnung]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 73 A. 40. 41<br /> <br /> }}<br /> ==Inhalt==<br /> ===A Spaziergangseinleitung (1–45)===<br /> Von Kummer getrieben bricht der Sprecher früh auf und sucht eine Quelle auf, bei der er im Vorjahr „viel Wonne und Freude“ gefunden hatte. Er verirrt sich jedoch und gelangt in ein Tal voller Vogelgesang, wo er einen Jagdhund mit „ain kelpannd mit schellen“ fängt, bis eine schöne Dame nach ihm ruft.<br /> <br /> ===B Gespräch (46–84)===<br /> Die Dame bittet ihn, ihr den Hund nicht zu nehmen, da sie schon genug leide, und zeigt ihren von Dornen zerkratzten Fuß: „So sehe ihr ganzer Körper aus.“ Seit sieben Jahren trage sie schweren Herzschmerz und wäre nackt, hätte Frau Staete ihr nicht einen Rock gegeben. Der Sprecher fragt nach der Ursache dieser Strafe, und die Dame beginnt ihre Liebesgeschichte.<br /> <br /> ===C Binnenerzählung / Liebe des Jünglings (85–131)===<br /> Ein Jüngling liebt die Dame so sehr, dass er ohne sie nicht leben kann, während sie ihn ignoriert und sogar mit Verleumdung droht. Er bleibt dennoch treu und bittet sie immer wieder, seinen Dienst anzunehmen. Als er schließlich seinen Lohn fordert, gehen beide vor das Minnegericht.<br /> <br /> ===D Binnenerzählung / Minnegericht (132–299)===<br /> Im Gericht sitzen unter dem Vorsitz der Venus fünf Damen, erkennbar an den Farben ihrer Kleider: gelb (Ehre), rot (Treue), blau (Staete), weiß (Saelde), bunt (Liebe). Der Jüngling bittet Frau Liebe, seine Anwältin zu sein, und sie klagt die Dame an, die sich Frau Staete als Fürsprecherin wählt. Diese schlägt vor, auf ein älteres Treueversprechen zu verweisen, doch die Dame gesteht stattdessen ihre Schuld. Frau Liebe fordert eine harte Strafe, während Staete und Saelde Milde empfehlen. Nach einem Eid des Jünglings entscheidet Venus, dass die Dame sich auszuziehen und „die Welt zu verlassen“ habe — eine Verbannung in die Wildnis.<br /> <br /> ===E Schluss (300–318)===<br /> Die Dame entschuldigt sich beim Sprecher, falls ihre Geschichte ihn bekümmert habe. Beim Abschied ruft sie ihm nach, er solle ihre Geschichte „allen guten Frauen“ erzählen, damit sie die Lehre beherzigen und nicht vergessen.<br /> <br /> (Ausführliche Inhaltsangabe in [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 824f.)<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Minnerede]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Waltenberger,_Michael:_Minne_als_Ordnung&diff=29507 2026-03-24T07:47:30Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Waltenberger, Michael: Minne als Ordnung. Erzählter Prozess und Erzählprozess in &#039;&#039;Der Minne Gericht II&#039;&#039; (Brandis 461). In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 375-390. == Behandelte Kleinepik == Der Minne Gericht II (B461) Kategorie:Forschung Minnerede“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> Waltenberger, Michael: Minne als Ordnung. Erzählter Prozess und Erzählprozess in ''Der Minne Gericht II'' (Brandis 461). In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 375-390.<br /> == Behandelte Kleinepik ==<br /> [[Der Minne Gericht II (B461)]]<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Minnerede]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Der_verklagte_Bauer_(Heinrich_Kaufringer)&diff=29506 2026-03-24T07:42:37Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Der verklagte Bauer&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Heinrich Kaufringer&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = Ende 14 Jh. (?)&lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = Lechtal (Landsberg am Lech ?)&lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = &lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = München, BSB: Cpm 270, 249r-262v [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00052961/images/] [https://www.handschriftencensus.de/6008]&lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = [[Gernentz, Hans Joachim (Hg.): Der Schwanritter]], S. 418-463&lt;br /&gt;[[Rippl, Coralie: Erzählen als Argumentationsspiel]], S. 344-367&lt;br /&gt;[[Sappler, Paul (Hg.): Heinrich Kaufringer. Werke]], Bd. 1, S. 22-40&lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Gernentz, Hans Joachim (Hg.): Der Schwanritter]], S. 418-463&lt;br /&gt;[[Rippl, Coralie: Erzählen als Argumentationsspiel]], S. 344-367&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 102 Anm. 11, 141, 159; [[Euling, Karl: Studien über Heinrich Kaufringer]], S. 56-62; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 65, 98, 118, 123, 127, 131; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 176, 181; [[Heiles, Marco: Heinrich Kaufringer Bibliographie 1809–2018]]; [[Jurchen, Sylvia: Kaufringer]]; [[Kellner, Johannes: Spuren frühneuzeitlicher Medialität in Heinrich Kaufringers Erzählen]]; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 49; [[Reichlin, Susanne: Ökonomien des Begehrens, Ökonomien des Erzählens]], S. 181; [[Ridder, Klaus: Bedrohte Ordnungen in religiösen Kurzerzählungen]]; [[Rippl, Coralie: Erzählen als Argumentationsspiel]], S. 1, 34, 210-268, 277, 280f., 285, 287, 296, 312, 338-343; [[Stede, Marga: Schreiben in der Krise]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Inhalt==<br /> ===Promythion===<br /> Warnung vor ungetreuen Richtern und Pfaffen.<br /> ===Narratio===<br /> Ein Dorfpfarrer <br /> ärgert sich über einen reichen, aber sparsamen Bauern, der ihm über die schuldigen Abgaben hinaus nichts zukommen läßt, und verbündet sich mit dem <br /> Richter, um den Widerspenstigen gefügig zu machen. Als der Bauer einmal <br /> ein Unwetter, das trotz des geistlichen Wettersegens die Ernte vernichtet, ein <br /> gutes Wetter nennt und dazu noch an einem Feiertag während der Messe auf <br /> dem Friedhof Gras mäht, glaubt der Pfarrer, genug Anklagepunkte gegen den <br /> verhaßten Mann gefunden zu haben. Er geißelt von der Kanzel aus seine Untaten, wobei er dem ungenannten Übeltäter androht, er werde ihn entlarven, <br /> wenn er sich nicht bessere. Da der Bauer auch weiterhin nicht um die Gunst <br /> des Pfarrers wirbt, verkündet dieser bei einer Sonntagspredigt, er werde jetzt <br /> den Sünder mit einem Steinwurf öffentlich brandmarken. Der Bauer duckt <br /> sich und wird nun von dem Richter sogleich verhaftet. Als man ihn anschuldigt, <br /> nimmt er nichts zurück und entgegnet dem Pfarrer, der ihm Höllenstrafen androht, Himmel und Hölle habe er selbst ein Haus, und seine Ratschläge brauche <br /> er auch nicht, da er ein Pferd habe, das klüger als der Pfarrer sei. Er wird nun <br /> beim Bischof als Ketzer angeklagt, aber der Bauer fürchtet sich nicht, da er die <br /> Güter des Domkapitels stets rechtschaffen und ertragreich verwaltet hat. Auf <br /> seine Bitte hin kommt der Bischof mit seinem ganzen Kapitel in das Haus des <br /> Bauern, damit er sich dort von der Haltlosigkeit der Anschuldigungen selbst <br /> überzeuge. Nach einem reichlichen Essen entkräftet der Bauer alle Vorwürfe: <br /> Das Unwetter sei deswegen gut zu nennen, weil es von Gott, der es mit den <br /> Menschen nur gut meine, zu ihrer Besserung geschickt worden sei; Himmel <br /> und Hölle habe er deswegen im Hause, weil er seine Mutter, die schon seit 32 <br /> Jahren krank darniederliege, pflegen könne oder nicht, um sich dementsprechend <br /> Himmel oder Hölle zu verdienen; sein Pferd sei klüger als der Pfarrer, weil es <br /> einen Graben, in den es einmal gefallen sei, nicht ein zweites Mal überqueren <br /> wollte, während der Pfaffe immer wieder zur Frau des Richters schleiche, obwohl er dafür schon dreimal Prügel erhalten habe. Der Bischof läßt sich von den Argumenten des Bauern überzeugen und spricht ihn frei. Der Pfarrer muß <br /> dem ungerecht Verleumdeten hundert Pfund Schadenersatz leisten, und der <br /> Richter schließlich hat die Zeche des Domkapitels zu bezahlen.<br /> ===Epimythion===<br /> Der Dichter gibt seiner Genugtuung über den Ausgang der Geschichte Ausdruck und klagt über die ungerechten Richter in seiner Zeit.<br /> <br /> [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 479f.<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]<br /> [[Kategorie:Quelle Schwank]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Ridder,_Klaus:_Bedrohte_Ordnungen_in_religi%C3%B6sen_Kurzerz%C3%A4hlungen&diff=29505 2026-03-24T07:41:06Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Ridder, Klaus: Bedrohte Ordnungen in religiösen Kurzerzählungen. Zur Devianzkonstruktion im &#039;&#039;Verklagten Bauern&#039;&#039; Heinrich Kaufringers. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 321-343. == Behandelte Kleinepik == Der verklagte Bauer (Heinrich Kaufringer) Kategorie:Forschung Märe/Versnovelle Ka…“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> Ridder, Klaus: Bedrohte Ordnungen in religiösen Kurzerzählungen. Zur Devianzkonstruktion im ''Verklagten Bauern'' Heinrich Kaufringers. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 321-343.<br /> == Behandelte Kleinepik ==<br /> [[Der verklagte Bauer (Heinrich Kaufringer)]]<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Märe/Versnovelle]]<br /> [[Kategorie:Forschung Schwank]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Heinrich_von_Kempten_(Konrad_von_W%C3%BCrzburg)&diff=29504 2026-03-24T07:34:01Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Heinrich von Kempten; Heinrich von Kempten und des Kaisers Bart; Kaiser Otto und Heinrich von Kempten; Otte mit dem Barte&lt;!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | autorin = Konrad von Würzburg&lt;!--Autor oder Autorin bzw. &quot;Anon.&quot;; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname &quot;?&quot; und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt;<br /> | entstehungszeit = &lt;!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | entstehungsort = &lt;!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)--&gt; <br /> | auftraggeberin = Der von Tiersberg&lt;!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> | überlieferung = Heidelberg, UB: Cpg 341, 241ra-246ra [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341]&lt;br /&gt;Cologny, Fondation Martin Bodmer: Cod. Bodmer 72, 242ra-247va [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072]&lt;br /&gt;Heidelberg, UB: Cpg 395, 92vb-98vb [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg395]&lt;br /&gt;Bristol, Privatbesitz August Closs: 1ra [Fragment]&lt;br /&gt;Wien, ÖNB. Cod. 2885, 205va-213vb [https://manuscripta.at/?ID=6689]&lt;br /&gt;Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001, 84vb-88vb&lt;br /&gt;Wien, ÖNB: Cod. 10100a, 17v-23v [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2756613.xml&amp;dvs=1542145486509~998&amp;locale=de&amp;search_terms=&amp;adjacency=&amp;VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&amp;DELIVERY_RULE_ID=1&amp;divType=]&lt;!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | ausgaben = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 7, 67, 86f., 100, 143, 163, 165, 222, 247, 249, 256, 278; [[Gernentz, Hans Joachim (Hg.): Der Schwanritter]], S. 204-253&lt;br /&gt;[[Hoffmann, Werner: Wan manheit unde ritterschaft/diu zwei diu tiurent sere]]; [[Schröder, Edward (Hg.): Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg I]], 41-68&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Miklautsch, Lydia (Hg.): Konrad von Würzburg: Das Herzmaere und andere Verserzählungen]], S. 164-215&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Rölleke, Heinz (Hg.): Konrad von Würzburg: Heinrich von Kempten - Der Welt Lohn - Das Herzmaere]], S. 6-49&lt;br /&gt;[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 63-83&lt;!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;--&gt;<br /> | übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 329-351&lt;br /&gt;[[Gernentz, Hans Joachim (Hg.): Der Schwanritter]], S. 204-253&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Miklautsch, Lydia (Hg.): Konrad von Würzburg: Das Herzmaere und andere Verserzählungen]], S. 164-215&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Rölleke, Heinz (Hg.): Konrad von Würzburg: Heinrich von Kempten - Der Welt Lohn - Das Herzmaere]], S. 6-49&lt;!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit &quot;&lt;br /&gt;&quot;; notfalls Doppelungen mit Ausgaben--&gt;<br /> | forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 109f., 192f., 207, 213, 256f.; [[Blamires, David: Konrad von Würzburg’s Verse ‚Novellen’]]; [[Brall, Helmut: Geraufter Bart und nackter Retter]]; [[Brandt, Rüdiger: Konrad von Würzburg]]; [[Brandt, Rüdiger: Literatur zu Konrad von Würzburg 1987 – 1996]]; [[Brandt, Rüdiger: Literatur zu Konrad von Würzburg 1997 - 2008]]; [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 16; [[Dobozy, Maria: Der Alte und der Neue Bund in Konrads von Würzburg ‚Heinrich von Kempten’]]; [[Eming, Jutta: Zorn im Heinrich von Kempten]]; [[Fischer, Hubertus/Völker, Paul-Gerhard: Konrad von Würzburg: ‚Heinrich von Kempten’]]; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 155; [[Grubmüller, Klaus: Erzählen und Überliefern]], S. 476; [[Heitzmann, Daniela: Blick – Affekt – Handlung]]; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 63; [[Kellner, Beate: Der Ritter und die nackte Gewalt]]; [[Kellner, Beate: Zur Kodierung von Gewalt in der mittelalterlichen Literatur am Beispiel von Konrads von Würzburg Heinrich von Kempten]]; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 13, 68, 71; [[Neudeck, Otto: Erzählen von Kaiser Otto]]; [[Palmer, Nigel F./Schiewer, Hans-Jochen: Literarische Topographie des deutschsprachigen Südwesten im 14. Jahrhundert]], S. 184-191; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 74; [[Röhrich, Lutz: ‚Kaiser Otto’ oder ‚Heinrich von Kempten’?]]; [[Röll, Walter: Zum ‚Heinrich von Kempten’ von Konrad von Würzburg]]; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 42, 104, 108, 132-135, 139; [[Schausten, Monika: Beim Barte des Kaisers]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 7, 19, 33, 89, 95, 97; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 179-206, 231f., 239, 247, 249; [[Schnyder, André: Beobachtungen und Überlegungen zum ‚Heinrich von Kempten’ Konrads von Würzburg]]; [[Schnyder, André: Konrad von Würzburg, Kaiser Otto und Heinrich von Kempten]]; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 23, 25, 170, 191, 202; [[Turner-Wallbank, Rosemary: Tradition und Innovation in Konrads von Würzburg ‚Heinrich von Kempten’]]; [[Wagner, Silvan: Gottesbilder in höfischen Mären des Hochmittelalters]], S. 125-154; [[Wagner, Silvan: Grenzbetrachtungen]]; [[Turner-Wallbank, Rosemary: Tradition und Innovation in Konrads von Würzburg 'Heinrich von Kempten']]; [[Zacke, Birgit: Die Gelegenheit beim Schopfe packen]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236&lt;!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit &quot;;&quot;--&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Inhalt==<br /> ===Narratio===<br /> Kaiser Otto, der, wenn er bei seinem Barte schwor, diesen Schwur auch unwiderruflich erfüllte, feiert einst mit seinem Hofe in Bamberg das Osterfest. <br /> Dorthin kommt auch der Sohn des Herzogs von Schwaben mit seinem Erzieher, <br /> Heinrich von Kempten. Als während der Festmesse die kaiserliche Tafel gedeckt <br /> wird, nimmt der Knabe ein Stück Brot vom Tisch und wird dafür ungeachtet <br /> seines hohen Ranges vom Truchseß blutig geschlagen. Heinrich ist darüber so <br /> aufgebracht, daß er den Truchseß erschlägt. Man berichtet dem Kaiser, und <br /> dieser schwört in höchstem Zorn, Heinrich solle die Tat mit dem Leben bezahlen. In seiner Not packt der Bedrohte den Kaiser beim Bart, reißt ihn nieder <br /> und zwingt ihn - das Messer an der Kehle -, ihn ungefährdet ziehen zu lassen. <br /> Zehn Jahre später muß Heinrich auf Befehl seines Dienstherrn, des Abts von <br /> Kempten, dem Kaiser in Apulien Heerfolge leisten. Im Feldlager hält er sich <br /> aus Furcht vor der Rache des Kaisers abseits. Als er eines Tages im Badezuber <br /> sitzt, wird er Zeuge, wie der Kaiser in einen gefährlichen Hinterhalt gerät. Ohne <br /> sich zu besinnen, ergreift er seine Waffen und jagt, nackt wie er ist, die Feinde <br /> in die Flucht. Von seinem Gefolge erfährt der Kaiser den Namen seines Retters. <br /> Er läßt ihn vor sich kommen, und, nachdem er ihn zuerst durch gespielten Zorn <br /> erschreckt hat, verzeiht er ihm seine frühere Tat und beschenkt ihn reich. -<br /> <br /> ===Epimythion===<br /> Tapferkeit und ritterliche Gesinnung bringen einem Mann Ruhm <br /> und Ansehen. Nennung des Auftraggebers: der von Tiersberg; Verfassersignatur.<br /> <br /> ([[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 489)<br /> <br /> == Rezeption ==<br /> <br /> *1818 nehmen die Brüder Grimm eine Wiedererzählung unter dem Titel &quot;Otto mit dem Bart&quot; auf in [[Grimm, Jakob/Grimm, Wilhelm: Deutsche Sagen]], Band 2, Nr. 466, S. 156-161 (wiederabgedruckt in [[Hinze, Christa/Diederichs, Ulf (Hg.): Fränkische Sagen]], S. 275-279).<br /> *1838 erscheint Karl Simrocks Ballade &quot;Otto mit dem Barte&quot; (abgedruckt in [[Schöppner, Alexander (Hg.): Sagenbuch der Bayerischen Lande]], Band 2, Nr. 484, S. 21-27).<br /> *1852 erscheint eine Sagenfassung unter dem Titel &quot;Heinrich von Kempten&quot; in [[Schöppner, Alexander (Hg.): Sagenbuch der Bayerischen Lande]], Band 2, Nr. 483, S. 17-20.<br /> *1853 veröffentlicht Ludwig Storch ein [[Storch, Ludwig: Otto der Große und Heinrich von Kempten|Gedicht]] über Heinrich von Kempten in der Gartenlaube.<br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Schausten,_Monika:_Beim_Barte_des_Kaisers&diff=29503 2026-03-24T07:30:57Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Schausten, Monika: Beim Barte des Kaisers. Soziales Chaos und poetische Ordnung in Konrads von Würzburg &#039;&#039;Heinrich von Kempten&#039;&#039;. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 230-249. == Behandelte Kleinepik == Heinrich von Kempten (Konrad von Würzburg) Kategorie:Forschung Märe/Versnovelle“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> Schausten, Monika: Beim Barte des Kaisers. Soziales Chaos und poetische Ordnung in Konrads von Würzburg ''Heinrich von Kempten''. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 230-249.<br /> == Behandelte Kleinepik ==<br /> [[Heinrich von Kempten (Konrad von Würzburg)]]<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Märe/Versnovelle]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Froschmeuseler_(Georg_Rollenhagen)&diff=29502 2026-03-24T07:23:07Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Froschmeuseler<br /> | autorin = Georg Rollenhagen<br /> | entstehungszeit = 1600<br /> | entstehungsort = Magdeburg<br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Magdeburg 1600: Andreas Duncker. Exemplar Münster, Universitätsbibliothek: 47 Okt. 10827<br /> | ausgaben = [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 203-207 ([[Pferd, Hirsch und Mensch (Erzählstoff)]])&lt;br /&gt;[[Goedeke, Karl (Hg.): Georg Rollenhagen, Froschmeuseler]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]]; [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 2, S. 118, 236-239; [[Schwitzgebel, Bärbel: Noch nicht genug der Vorrede]], S. 92-97; [[Weitbrecht, Julia: Animalische Lizenzen]]<br /> <br /> }}<br /> ==Inhalt==<br /> ===Erster Theil===<br /> ====Das erste buch====<br /> =====Das erste teil. Von der ersten kundschaft des meusekönigs son Bröseldiebes mit dem froschkönige Bausbacken und ihrer hofhaltung.=====<br /> *Das I. capitel. Kurze summa und inhalt des ganzen buchs.<br /> *Das II. capitel. Von Bröseldiebs, des meuseköniges sons, kundschaft mit dem froschkönig.<br /> *Das III. capitel. Bröseldieb rümet sein geschlecht und weisheit.<br /> *Das IV. capitel. Bröseldieb rümet seine manheit, sterk und ansehen.<br /> *Das V. capitel. Bausback lobet, das Bröseldieb sein meusgeschlechte erlich helt, und erzelt, was sich mit des Ulysses Gesellschaft bei der Circe zugetragen habe.<br /> *Das VI. capitel. Ulysses fraget seine verwandelten diener, ob sie wider wollen menschen werden.<br /> *Das VII. capitel. Ulysses lesset seine diener wider zu menschen machen.<br /> *Das VIII. capitel. Circe begert Ulyssem zum ehegemal, aber vergeblich.<br /> *Das IX. capitel. Bröseldieb sagt, wie die stadtmaus zur feldmaus sei zu gast gekommen.<br /> *Das X. capitel. Die feldmaus geht in die stadt zu gaste.<br /> *Das XI. capitel. Von der frösch feinden.<br /> =====Das ander teil. Von der meuse gefar und feinden, insonderheit von Murners, der katzen, geschwindigkeit.=====<br /> *Das I. capitel. Bröseldieb klaget über meusfallen.<br /> *Das II. capitel. Bröseldieb sagt, wer Murner sei.<br /> *Das III. capitel. Wie der Murner aus einer schönen jungfrauen zur katz worden.<br /> *Das IV. capitel. Beschreibung des hauspropheten.<br /> *Das V. capitel. Riechwetter sagt dem Murner eine historia von einem official und pfarrer.<br /> *Das VI. capitel. Murner wird Reineken gevatter und offenbaret ihm seine einige notkunst.<br /> *Das VII. capitel. Reinik verspricht Murners einige kunst und rumet seinen sack voll.<br /> *Das VIII. capitel. Reinik betreugt Hippocras den raben um den kes.<br /> *Das IX. capitel. Reinik erwürget des hauspropheten großvater.<br /> *Das X. capitel. Reinik bringet Petz den beren mit den mantieren zu kampf.<br /> *Das XI. capitel. Reinik bringet Petzen zum honigbaum, das er dabei erschlagen wird.<br /> *Das XII. capitel. Reinik dienet auf seinem nutz und ander leut schaden.<br /> *Das XIII. capitel. Reinike berichtet, was seines vater sele mache.<br /> *Das XIV. capitel. Wie Reinik von den bergemsen betrogen wird.<br /> *Das XV. capitel. Wie ein alchymistischer goldkefer sich bei Reiniken einwirbt und der philosophen stein machen leret.<br /> *Das XVI. capitel. Von mancherlei alchymistischen goldmachen, und wer sich dessen gebraucht habe.<br /> *Das XVII. capitel. Wie Reiniken das goldmachen geraten ist.<br /> *Das XVIII. capitel. Der meraff wil Reiniken weibe schätze graben.<br /> *Das XIX. capitel. Eins bauren und haselwurms uneinigkeit, von der welt höchsten dank.<br /> *Das XX. capitel. Reinik hört des haselwurmes antwort auf des bauren bericht.<br /> *Das XXI. capitel. Reinik findet das urteil zwischen dem bauren und dem haselwurm.<br /> *Das XXII. capitel. Reinik vertrauet des bauren zusag und bekömt darüber der welt höchsten lon.<br /> *Das XXIII. capitel. Murners eine kunst ist besser denn Reinken sack vol.<br /> *Das XXIV. capitel. Murner ist Reiniken arzt.<br /> *Das XXV. capitel. Murner betreugt die meuse mit seinem todfliegen.<br /> *Das XXVI. capitel. Bröseldieb klagt über den wiesel und falken und rümet seine geduld.<br /> ====Das ander buch====<br /> *Inhalt des andern buchs<br /> =====Das erste teil. Von verenderung des regiments bei den fröschen, und wie es wol zu bestellen sei.=====<br /> *Das I. capitel. Von verenderung des regiments bei den fröschen.<br /> *Das II. capitel. Von betrug der priester bei den fröschen.<br /> *Das III. capitel. Aufruhr der frösch wider ihren priester.<br /> *Das IV. capitel. Beschreibung des froschpriesters.<br /> *Das V. capitel. Krumrückers rat, das man keinen stolzen, verzagten oder auch zu starken und mutigen könig weislich erwele.<br /> *Das VI. capitel. Das auch fromme monarchen verfüret werden.<br /> =====Das ander teil. Von des algemeinen pöbels regiment, das es bös, und wenig vornemer weiser herren regiment besser sei.=====<br /> *Das I. capitel. Das bei königen große gefar sei.<br /> *Das II. capitel. Wie die hasen der leuen unglückliche lermeister werden.<br /> *Das III. capitel. Was der hase dem könig für rat gibt, und wie es geret.<br /> *Das IV. capitel. Das des gemeinen pöbels regiment gutem rat nicht folge.<br /> *Das V. capitel. Der schlangen böse regiment.<br /> *Das VI. capitel. Der vogel, insonderheit der nachtigal, lerch, storchs und spechts rat.<br /> *Das VII. capitel. Doctor Sperlings rat.<br /> *Das VIII. capitel. Der schwalben und eulen rat.<br /> *Das IX. capitel. Der frommen und klugen vogel rat wird verworfen.<br /> *Das X. capitel. Die turteltaub wird von den affen wegen ihres guten rats zerrissen.<br /> *Das XI. capitel. Das bei dem gemeinen manne vergeblich gute ordnung gemacht wird, wo man nicht nachdrückt mit der straf.<br /> *Das XII. capitel. Freie leut strafen ist geferlich.<br /> ===Zweiter Theil===<br /> ====Das ander buch====<br /> =====Das ander teil. Von des algemeinen pöbels regiment, das es bös, und wenig vornemer weiser herren regiment besser sei.=====<br /> *Das XIII. capitel. Freie leute geben ungern zum regiment, darum kans keinen bestand haben.<br /> *Das XIV. capitel. Gemeiner pöbel macht oft einen auflauf on ursach.<br /> *Das XV. capitel. Krieg one rat bringet großen schaden.<br /> *Das XVI. capitel. Graukopf lobet ein regiment, darin ihr wenig der allerbesten die oberhand haben.<br /> =====Das dritte teil. Das ein regiment durch einen könig am besten bestallt werde.=====<br /> *Das I. capitel. Das man in allen sachen auf den rechten brauch und nicht auf den misbrauch sehen solle.<br /> *Das II. capitel. Das der welt himmelisch regiment ein königreich sei.<br /> *Das III. capitel. Das auch im lebendigen leibe ein könig regiere.<br /> *Das IV. capitel. Das der elementen und der glieder regiment im leibe one könig unbestendig sei.<br /> *Das V. capitel. Das eines königes regiment das allerbeste sei.<br /> *Das VI. capitel. Das man einem könige billig tribut gibt.<br /> *Das VII. capitel. Das auch die bienen und ander tier ihren könig haben.<br /> =====Das vierte teil. Wie den fröschen ihre wal und insonderheit der blochkönig geraten sei.=====<br /> *Das I. capitel. Die sieben fürsten können der wal nicht einig werden.<br /> *Das II. capitel. Die frösche bitten got um einen könig.<br /> *Das III. capitel. Die frösch verachten den könig.<br /> *Das IV. capitel. Der bloch wird bei den fröschen verbeten.<br /> *Das V. capitel. Der alten rat wird verlacht und der könig verstoßen.<br /> =====Das fünfte teil. Von des storchs regiment bei den fröschen.=====<br /> *Das I. capitel. Wie der storch der frösche könig ward.<br /> *Das II. capitel. Wie der storch das froschkönigreich annimmt und ansehet.<br /> *Das III. capitel. Des storchs landrecht und execution.<br /> *Das IV. capitel. Die frösch suchen bei den alten rat und welen einen neuen könig.<br /> *Das V. capitel. Des alten Marxen rat, wie man daheim das regiment bestellen soll.<br /> *Das VI. capitel. Rederlaomar, des Marxen son, wird zum könig erwelet.<br /> *Das VII. capitel. Ursprung des königlichen stammes bis auf könig Bausbacken.<br /> =====Das sechste teil. Von Beißkopfs amt und macht.=====<br /> *Das I. capitel. Was von dem Beißkopf beratschlaget worden.<br /> *Das II. capitel. Was mit dem Beißkopf und in der religion für ordnung gemacht worden.<br /> *Das III. capitel. Der frösche könig bittet den meusekönig zu gast.<br /> *Das IV. capitel. Wie Bausback Bröseldieb will heimfüren.<br /> *Das V. capitel. Von Bröseldiebs kleglichem abscheid.<br /> ====Das dritte buch====<br /> *Inhalt des dritten buchs<br /> =====Das erste teil. Wie der meusekönig mit kriege seines sons tod zu rechnen, und wie die frösch sich zu weren vornemen.=====<br /> *Das I. capitel. Wie Bröseldiebes tod offenbaret und der krieg beratschlaget wird.<br /> *Das II. capitel. Der meuskönig berichtet, warum er die meus zu sich berufen habe.<br /> *Das III. capitel. Rathülfer gibt rat, das mans den fröschen nicht schenken solle.<br /> *Das IV. capitel. Was die meus für beistand werben können.<br /> *Das V. capitel. Fürst Reismelsack warnet für fremder völker beistand im kriege.<br /> *Das VI. capitel. Pranger, das pferd, streitet mit Hornunge, dem hirsch.&lt;ref&gt;Ediert in [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 203-207.&lt;/ref&gt;<br /> *Das VII. capitel. Von der fledermaus und storchs beistand.<br /> *Das VIII. capitel. Das einigkeit auch durch geringe leute viel ausrichte.<br /> *Das IX. capitel. Der ochs und esel stürmen mit ihrer geselschaft ein waldhaus.<br /> *Das X. capitel. Fürst Forklug ret, das man alles mit wolbedachtem rat angreife und sich nicht übereile.<br /> *Das XI. capitel. Friedlieb widerret den ganzen krieg.<br /> *Das XII. capitel. Milchramlecker welt den krieg für frieden, dem auch der könig beifelt.<br /> *Das XIII. capitel. Wie den fröschen der krieg wird angesagt, und was sie dabei ratschlagen.<br /> *Das XIV. capitel. Quadrat widerret den krieg.<br /> *Das XV. capitel. Watarachs widerret die feldschlacht und welet die belagerunge.<br /> *Das XVI. capitel. Mordachs will, das man eine feldschlacht halten soll.<br /> *Das XVII. capitel. Rana gibt rat, man solle keinen fremden beistand haben.<br /> <br /> =====Das ander teil. Von beider heer, der meuse und frösche wunderbarlichen rüstung und ordnung.=====<br /> *Das I. capitel. Von der meuse rüstung.<br /> *Das II. capitel. Von der meuse schlachtordnung und rat.<br /> *Das III. capitel. Friedlieben aufzug.<br /> *Das IV. capitel. Von der meuse schifrüstung.<br /> *Das V. capitel. Der frösch mancherlei rüstung.<br /> *Das VI. capitel. Der frösche schlachtordnung.<br /> *Das VII. capitel. Von der frösch und meuse kundschaft.<br /> =====Das dritte teil. Von der meus und frösch erschrecklichen blutigen schlacht.=====<br /> *Das I. capitel. Ratschlag der berg- und wassergeister über diesen krieg.<br /> *Das II. capitel. Der frösch und meuse fußfall und ermanung an die kriegsleut.<br /> *Das III. capitel. Des meusekönigs erbieten gegen die frösch und ihren könig.<br /> *Das IV. capitel. Wie die frösch und meuse zusamen treffen.<br /> *Das V. capitel. Wie dem Apfelschmack seine schiffart geraten sei.<br /> *Das VI. capitel. Wie der meuskönig umringet wird.<br /> *Das VII. capitel. Wie Friedlieb sein volk anfüret und den könig erlöset.<br /> *Das VIII. capitel. Wie das kriegesheer von neuem wider einander aufzeucht.<br /> *Das IX. capitel. Wie die zween könige miteinander zu streiten kommen.<br /> *Das X. capitel. Wie die übrigen frösch erlediget werden.<br /> *Das XI. capitel. Der krebs aufzug wider die meus.<br /> *Das XII. capitel. Von der keler einfall auf die flüchtigen meuse.<br /> ==Anmerkungen==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Tierepos]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Fl%C3%B6h_Hatz,_Weiber_Tratz_(Johann_Fischart)&diff=29501 2026-03-24T07:21:16Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Flöh Hatz, Weiber Tratz<br /> | autorin = Johann Fischart<br /> | entstehungszeit = 1573 / 1577<br /> | entstehungsort = Straßburg <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Straßburg 1573 ([https://epub.ub.uni-muenchen.de/27824/1/W8P.germ.1151.pdf online], Straßburg 1577<br /> | ausgaben = [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 1, S. 185-187 (Maus und ihr Kind)&lt;br /&gt;[[Haas, Alois (Hg.): Johann Fischart. Flöh Hatz, Weiber Tratz]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und die lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit]], Band 2, S. 118, 230-235; [[Weitbrecht, Julia: Animalische Lizenzen]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Episches Werk mit Fabel]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weitbrecht,_Julia:_Animalische_Lizenzen&diff=29500 2026-03-24T07:15:03Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> Weitbrecht, Julia: Animalische Lizenzen. Zur Artikulation und Reflexion von Ordnung in Johann Fischarts ''Flöh Hatz'' / ''Weiber Tratz'' und Georg Rollenhagens ''Froschmeuseler''. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 155-171.<br /> == Behandelte Kleinepik ==<br /> *[[Flöh Hatz, Weiber Tratz (Johann Fischart)]]<br /> *[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]]<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Fabel]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weitbrecht,_Julia:_Animalische_Lizenzen&diff=29499 2026-03-24T07:13:56Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Weitbrecht, Julia: Animalische Lizenzen. Zur Artikulation und Reflexion von Ordnung in Johann Fischarts &#039;&#039;Flöh Hatz&#039;&#039; / &#039;&#039;Weiber Tratz&#039;&#039; und Georg Rollenhagens &#039;&#039;Froschmeuseler&#039;&#039;. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 155-171. == Behandelte Kleinepik == Flöh Hatz, Weiber Tratz (Johann Fischart) F…“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> Weitbrecht, Julia: Animalische Lizenzen. Zur Artikulation und Reflexion von Ordnung in Johann Fischarts ''Flöh Hatz'' / ''Weiber Tratz'' und Georg Rollenhagens ''Froschmeuseler''. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 155-171.<br /> == Behandelte Kleinepik ==<br /> [[Flöh Hatz, Weiber Tratz (Johann Fischart)]]<br /> [[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]]<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Fabel]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Der_Welt_Lohn_(Konrad_von_W%C3%BCrzburg)&diff=29498 2026-03-24T07:03:06Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Der Welt Lohn<br /> | autorin = Konrad von Würzburg<br /> | entstehungszeit = <br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 19, ra-va&lt;br /&gt;Cologny-Genf, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodm. 72, 240va-242ra&lt;br /&gt;Gotha, Forschungsbibliothek der Universität Erfurt: Cod. Chart. A 216, 98r-99v&lt;br /&gt;Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, 239va-241ra&lt;br /&gt;Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen 104, 44rb-46ra&lt;br /&gt;Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. K 408, 138vb-140vb&lt;br /&gt;München, Staatsbibliothek: Cgm 16, 85va-87ra&lt;br /&gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42531, 1ra-2vb&lt;br /&gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2677, 69rb-70vb<br /> | ausgaben = [[Bleck, Reinhard: Konrad von Würzburg. Der Welt Lohn]]; [[Gernentz, Hans Joachim (Hg.): Der Schwanritter]], S. 90-107&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward (Hg.): Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg I]], S. 1-12&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Miklautsch, Lydia (Hg.): Konrad von Würzburg: Das Herzmaere und andere Verserzählungen]], S. 104-123&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Rölleke, Heinz (Hg.): Konrad von Würzburg: Heinrich von Kempten - Der Welt Lohn - Das Herzmaere]], S. 50-65<br /> | übersetzungen = [[Gernentz, Hans Joachim (Hg.): Der Schwanritter]], S. 90-107&lt;br /&gt;[[Moret, André: Poèmes et fableaux du moyen âge allemand]], S. 16-20&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Miklautsch, Lydia (Hg.): Konrad von Würzburg: Das Herzmaere und andere Verserzählungen]], S. 104-123&lt;br /&gt;[[Schröder, Edward/Rölleke, Heinz (Hg.): Konrad von Würzburg: Heinrich von Kempten - Der Welt Lohn - Das Herzmaere]], S. 50-65<br /> | forschung = [[Bein, Thomas: &quot;Frau Welt&quot;, Konrad von Würzburg und der Guter]]; [[Beutin, Wolfgang: Diu werlt bin geheizen ich]]; [[Blamires, David: Konrad von Würzburg’s Verse ‚Novellen’]]; [[Bleck, Reinhard: Konrad von Würzburg. Der Welt Lohn]]; [[Brandt, Rüdiger: Konrad von Würzburg]]; [[Brandt, Rüdiger: Literatur zu Konrad von Würzburg 1987 – 1996]]; [[Brandt, Rüdiger: Literatur zu Konrad von Würzburg 1997 - 2008]]; [[Buschinger, Danielle: L'adaption du thème du &quot;coeur mangé&quot; par Konrad von Würzburg]]; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 155; [[Reichlin, Susanne: Ordnungstransformation]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 51; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 76, 84; [[Witthöft, Christiane: Der Weisheit letzter Schluss]]; [[Witthöft, Christiane: Sinnbilder der Ambiguität in der Literatur des Mittelalters]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Fromme Welterzählung]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Reichlin,_Susanne:_Ordnungstransformation&diff=29497 2026-03-24T06:58:30Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Reichlin, Susanne: Ordnungstransformation. Der Weltlohn. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 37-59. == Behandelte Kleinepik == Der_Welt_Lohn_(Konrad_von_Würzburg) Kategorie:Forschung Fromme Welterzählung“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> Reichlin, Susanne: Ordnungstransformation. Der Weltlohn. In: Daniela Fuhrmann / Pia Selmayr (Hgg.): Erzählte Ordnungen – Ordnungen des Erzählens. Studien zu Texten vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Berlin 2021 (TMP 40), S. 37-59.<br /> == Behandelte Kleinepik ==<br /> [[Der_Welt_Lohn_(Konrad_von_Würzburg)]]<br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Fromme Welterzählung]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Geomantia._Eyn_kunst_des_warsagens,_die_bey_den_alten_in_geheym_vnd_grossen_wirden_gehalten_worden&diff=28825 2026-02-24T17:14:46Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Geomantia. Eyn kunst des warsagens, die bey den alten in geheym vnd grossen wirden gehalten worden, durch welche auch vil zukünfftiger<br /> ding, es sey zu glück odder zu unfal, eröffnet werden...<br /> | autorin = Anon.<br /> | entstehungszeit = Überlieferung ab 1532<br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Mainz 1532: Peter Jordan [VD16 G 1314] (Exemplare: Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8 ASTR I, 3451 (20) RARA; London, British Libr., C.95.c.13.(7.); München, Staatsbibl., Res /Phys.m. 441 h; Münster, Universitäts- und Landesbibl., r+2 2479; Moskau, Staatsbibl. (RGB), Signatur nicht bekannt, ehemals: Berlin, Staatsbibl., Na 2871; Straßburg, National- und Universitätsbibl., H 109.526; Urbana (Illinois), University Libr., IUA17813; Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., A: 264.41 Quod.; Zürich, Zentralbibl., 18.1534,5)&lt;br /&gt;Druck Mainz 1534: Peter Jordan [VD16 G 1315] (Exemplare: Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8 ASTR I, 3451 (19) RARA; Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8 PHYS I, 2272 (2) RARA; Moskau, Staatsbibl. (RGB), Signatur nicht bekannt, ehemals: Berlin, Staatsbibl., Na 2874; München, Staatsbibl., Res/4 Astr.p. 155 k#Beibd.1; Paris, Bibl. Mazarine, 4° 15929-4; Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., H: N 97.4° Helmst. (5))&lt;br /&gt;Druck Hamburg 1566: Joachim Löw [VD16 G 1316] (Exemplare: Berlin, Staatsbibl., 1 an: Ok 5102; Budapest, Nationalbibl., RMK III. 285)<br /> | ausgaben = [[Heiles, Marco/Mierke, Gesine: Geomantia-Losbuch]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Links==<br /> Die Daten des Losbuchs sind auch in der Forschungsdatenbank [https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q266742 FactGrid] erfasst.<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Auffl%C3%B6sung_etlicher_Frag_mannlicher_und_weyblicher_Person_in_Sachen_des_Gl%C3%BCcks_oder_Ungl%C3%BCcks,_auch_der_Lieb_Stetigkeit_unnd_Trew,_wie_die_nachfolgenden_Tittel_au%C3%9Fweysen_(Leonhard_Reynmann)&diff=28824 2026-02-24T17:13:51Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Punktierbuch; &lt;br /&gt; Aufflösung etlicher Frag mannlicher und weyblicher Person in Sachen des Glücks oder Unglücks, auch der Lieb Stetigkeit unnd Trew, wie die nachfolgenden Tittel außweysen<br /> | autorin = Leonhard Reynmann<br /> | entstehungszeit = Überlieferung um 1530<br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Bamberg um 1530: Georg Erlinger (?) (Exemplar: Wien, Österr. Nationalbibl., 32.L.59)<br /> | ausgaben = [[Standke, Matthias: Leonhard Reynmanns Punktierbuch]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Links==<br /> Die Daten des Losbuchs sind auch in der Forschungsdatenbank [https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q266741 FactGrid] erfasst.<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Stra%C3%9Fburger_W%C3%BCrfelbuch_von_1529&diff=28823 2026-02-24T17:13:00Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Straßburger Würfelbuch von 1529<br /> | autorin = Anon.<br /> | entstehungszeit = Überlieferung ab 1529<br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Straßburg 1529: Christian Egenolff d. Ä. [VD16 D 462] (Exemplare: London, British Libr., 11515.bb.36; Moskau, Staatbibl. (RGB), Signatur nicht bekannt, ehemals Berlin Staatsbibl., Na 4221; Straßburg, National- und Universitätsbibl., Signatur nicht bekannt)<br /> | ausgaben = [[Wagner, Silvan: Straßburger Würfelbuch]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Links==<br /> Die Daten des Losbuchs sind auch in der Forschungsdatenbank [https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q266755 FactGrid] erfasst.<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=EJn_ne%C3%BCw_Kunst_Eines_yden_Menschen_Wesen_Leben_Vnd_Natur_zuerfaren&diff=28822 2026-02-24T17:12:10Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = EJn neüw Kunst Eines yden Menschen Wesen Leben Vnd Natur zuerfaren<br /> | autorin = Jakob Köbel<br /> | entstehungszeit = Überlieferung ab 1528<br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Oppenheim 1510-1520: Jakob Köbel [VD16 N 580] (Exemplar: Paris, Bibl. Sainte-Geneviève, Z 4° 792² inv 507 Rés (P. 18))<br /> | ausgaben = [[Heiles, Marco/Kretzschmar, Laura A.: Jakob Köbel: Ein neüw kuͦnst eines yden menschen wesen leben und natur zu erfaren]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Links==<br /> Die Daten des Losbuchs sind auch in der Forschungsdatenbank [https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q266754 FactGrid] erfasst.<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Losz_b%C3%BCchlin_von_kurtzwil_wegen_(Michael_Furter)&diff=28821 2026-02-24T17:08:55Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Losz büchlin von kurtzwil wegen nüwlich ußgangen. Und des ersten die vorred, darnach uff yeden wurff oder val des würfels urteil zemercken<br /> | autorin = Michael Furter<br /> | entstehungszeit = Überlieferung um 1510<br /> | entstehungsort = Basel<br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Basel 1510: Michael Furter (Exemplare: Wien, Nationalbibliothek, *43.X.42 ALT PRUNK)<br /> | ausgaben = [[Fischer, Christina/Reich, Björn: Losz büchlin von kurtzwil wegen]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Mainzer_Kartenlosbuch_(Johann_Sch%C3%B6ffer)&diff=28820 2026-02-24T17:07:31Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Eyn losz buch ausz der karten gemacht vnd alleyn durch kurtzweyl erdacht, wer aber zuglauben sich daran wolt keren, das selbig liesz sich vnrecht leren<br /> | autorin = Johann Schöffer<br /> | entstehungszeit = Überlieferung um 1510<br /> | entstehungsort = Mainz<br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Mainz 1510: Johann Schöffer [VD16 L 2680] (Exemplar: London, British Library, C.31.e.13)<br /> | ausgaben = [[Däumer, Matthias: Mainzer Kartenlosbuch]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Tierlosbuch&diff=28819 2026-02-24T17:06:40Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Tierlosbuch<br /> | autorin = Anon.<br /> | entstehungszeit = Überlieferung ab 1485<br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Druck Basel um 1485: Martin Flach [GW M18771] (Exemplar: Berlin, Staatsbibl., 8° Inc 424.5)<br /> | ausgaben = [[Conrad, Michael A.: Tierlosbuch]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Links==<br /> Die Daten des Losbuchs sind auch in der Forschungsdatenbank [https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q266763 FactGrid] erfasst.<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=W%C3%BCrfelbuch_f%C3%BCr_Liebende&diff=28818 2026-02-24T17:05:42Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Würfelbuch für Liebende<br /> | autorin = Anon.<br /> | entstehungszeit = Überlieferung ca. 1455-1473 (?)<br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = München, Staatsbibl., Cgm 252, fol. 137v (nur Anfang)&lt;br /&gt;München, Staatsbibl., Cgm 312, fol. 66r-71r&lt;br /&gt;Druck Augsburg um 1482: Johann Blaubirer [GW M51819] (Exemplar: Bloomington (Indiana), Lilly Libr., PT1695 .W8)&lt;br /&gt;Druck Bamberg 1483: Max Ayrer [GW M1877110] (Exemplar: München, Staatsbibl., Rar. 309)&lt;br /&gt;Druck Nürnberg 1489: Max Ayrer [GW M18773] (Exemplar: Kriegsverlust, ehemals Halberstadt, Domgymnasium)<br /> | ausgaben = [[Heiles, Marco: Das Würfelbuch für Liebende]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = [[Heiles, Marco: Das Losbuch]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> ==Links==<br /> Die Daten des Losbuchs sind auch in der Forschungsdatenbank [https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q266750 FactGrid] erfasst.<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Heiles,_Marco/Kretzschmar,_Laura_A.:_Jakob_K%C3%B6bel:_Ein_ne%C3%BCw_ku%CD%A6nst_eines_yden_menschen_wesen_leben_und_natur_zu_erfaren&diff=28817 2026-02-24T17:02:58Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Heiles, Marco/Kretzschmar, Laura A.: Jakob Köbel: Ein neüw kuͦnst eines yden menschen wesen leben und natur zu erfaren. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, S. 1-44 Kategorie:Forschung Losbuch Kategorie:Edition Losbuch“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> <br /> Heiles, Marco/Kretzschmar, Laura A.: Jakob Köbel: Ein neüw kuͦnst eines yden menschen wesen leben und natur zu erfaren. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, S. 1-44<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Losbuch]]<br /> [[Kategorie:Edition Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Wagner,_Silvan:_Stra%C3%9Fburger_W%C3%BCrfelbuch&diff=28816 2026-02-24T17:01:13Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Wagner, Silvan: Straßburger Würfelbuch. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, S. 45-64 Kategorie:Forschung Losbuch Kategorie:Edition Losbuch“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> <br /> Wagner, Silvan: Straßburger Würfelbuch. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, S. 45-64<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Losbuch]]<br /> [[Kategorie:Edition Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Standke,_Matthias:_Leonhard_Reynmanns_Punktierbuch&diff=28815 2026-02-24T16:59:26Z

<p>Simone Hirschmann: </p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> <br /> Standke, Matthias: Leonhard Reynmanns Punktierbuch. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, 65-138<br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Losbuch]]<br /> [[Kategorie:Edition Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Standke,_Matthias:_Leonhard_Reynmanns_Punktierbuch&diff=28814 2026-02-24T16:59:05Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Standke, Matthias: Leonhard Reynmanns Punktierbuch. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, 65-138 Kategorie:Forschung Losbuch Katgeorie:Edition Losbuch“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> <br /> Standke, Matthias: Leonhard Reynmanns Punktierbuch. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, 65-138<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Losbuch]]<br /> [[Katgeorie:Edition Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Heiles,_Marco/Mierke,_Gesine:_Geomantia-Losbuch&diff=28813 2026-02-24T16:57:02Z

<p>Simone Hirschmann: Die Seite wurde neu angelegt: „== Zitation == Heiles, Marco/Mierke, Gesine: Geomantia-Losbuch. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, S. 139-258 Kategorie:Forschung Losbuch Kategorie:Edition Losbuch“</p> <hr /> <div>== Zitation ==<br /> <br /> Heiles, Marco/Mierke, Gesine: Geomantia-Losbuch. In: Heiles, Marco/Reich, Björn/Standke, Matthias (Hg.): Gedruckte deutsche Losbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Band 2, Stuttgart 2025, S. 139-258<br /> <br /> [[Kategorie:Forschung Losbuch]]<br /> [[Kategorie:Edition Losbuch]]</div>

Simone Hirschmann