Affe und Fuchs I (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 6. Oktober 2022 um 16:41 Uhr

2022-10-06T16:41:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 16:41 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Bodemann, Ulrike: Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein]], S. 245; [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Bodemann, Ulrike: Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein]], S. 245, 252; [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 6. Oktober 2022 um 16:06 Uhr

2022-10-06T16:06:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 16:06 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Bodemann, Ulrike: Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein]], S. 245; [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 23. Januar 2022 um 23:05 Uhr

2022-01-23T23:05:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2022, 23:05 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 24. Oktober 2021 um 14:42 Uhr

2021-10-24T14:42:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2021, 14:42 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 77<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner: Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“

2021-04-29T08:24:09Z

Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2021, 08:24 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner: Textersetzung - „Sprichwörter (Sebastian Frank)“ durch „Sprichwörter (Sebastian Franck)“

2019-11-14T06:54:45Z

Textersetzung - „Sprichwörter (Sebastian Frank)“ durch „Sprichwörter (Sebastian Franck)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2019, 06:54 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Affe und Fuchs I<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Der selbstgefällige Fuchs spottet über den nackten Affen, der aber betont den Wert innerer Qualitäten und zählt die Nachteile äußerer Schönheit auf. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian ~~Frank~~)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], II, 20<br />[[Spiegel der wyßheit]], II, 20<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Bd. 1, 132v<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], 47<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Erster Teil, S. 9-12, 545-549<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 23f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Affe und Fuchs I