Alter Löwe (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:49:51Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:49 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf		\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf
	\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433)		\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 13<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 45, Bl. 70rb-va, VV. 22-42<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 8r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 272r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 16<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 16<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 27<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 12<br />Hans Sachs, Nr. 2844, 2973 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 513, S. 406-408; Band IV, Nr. 557, S. 467-469<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 154<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 20<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 11<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 11, S. 30-32<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 27		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 13<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 45, Bl. 70rb-va, VV. 22-42<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 8r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 272r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 16<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 16<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 27<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 12<br />Hans Sachs, Nr. 2844, 2973 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 513, S. 406-408; Band IV, Nr. 557, S. 467-469<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 154<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 20<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 11<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 11, S. 30-32<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 27
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433-437		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433-437

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:18:14Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:18 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf		\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf
	\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433)		\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 13<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 45, Bl. 70rb-va, VV. 22-42<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 8r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 272r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 16<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 16<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 27<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 12<br />Hans Sachs, Nr. 2844, 2973 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 513, S. 406-408; Band IV, Nr. 557, S. 467-469<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 154<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 20<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 11<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 11, S. 30-32<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 27		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 13<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 45, Bl. 70rb-va, VV. 22-42<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 8r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 272r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 16<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 16<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 27<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 12<br />Hans Sachs, Nr. 2844, 2973 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 513, S. 406-408; Band IV, Nr. 557, S. 467-469<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 154<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 20<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 11<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 11, S. 30-32<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 27
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433-437		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433-437

Silvan Wagner am 24. Juni 2020 um 19:57 Uhr

2020-06-24T19:57:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2020, 19:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Erzählstoff		{{Infobox Erzählstoff
	\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf		\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf
	\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. ~~377~~)		\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 13<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 45, Bl. 70rb-va, VV. 22-42<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 8r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 272r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 16<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 16<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 27<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 12<br />Hans Sachs, Nr. 2844, 2973 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 513, S. 406-408; Band IV, Nr. 557, S. 467-469<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 154<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 20<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 11<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 11, S. 30-32<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 27		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 13<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 45, Bl. 70rb-va, VV. 22-42<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 8r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 272r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 16<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 16<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 27<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 12<br />Hans Sachs, Nr. 2844, 2973 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 513, S. 406-408; Band IV, Nr. 557, S. 467-469<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 154<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 20<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 11<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 11, S. 30-32<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 27
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. ~~377~~-437		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 433-437

	}}		}}

Silvan Wagner am 24. Juni 2020 um 10:16 Uhr

2020-06-24T10:16:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2020, 10:16 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf		\| namen = Alter Löwe; Alter Wolf
	\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 377)		\| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 377)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 13<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 45, Bl. 70rb-va, VV. 22-42<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 8r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 272r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 16<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 16<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 27<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 12<br />Hans Sachs, Nr. 2844, 2973 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 513, S. 406-408; Band IV, Nr. 557, S. 467-469<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 154<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 20<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 11<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 11, S. 30-32<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 27
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 377-437		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 377-437

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Alter Löwe; Alter Wolf | regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem…“

2020-06-24T05:24:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Alter Löwe; Alter Wolf | regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Alter Löwe; Alter Wolf
| regest = Die ihm früher schutzlos ausgelieferten Tiere nehmen Rache an dem durch Alter und Krankheit geschwächten, wehrlosen Löwen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 377)
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 19<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 14<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 14<br />[[Cambridger Löwenfabel]]<br />
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 377-437

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]