Ameise und Grille (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 23. Januar 2022 um 21:52 Uhr

2022-01-23T21:52:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2022, 21:52 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Buch von der Weisheit]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 17f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 17f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 24. Oktober 2021 um 07:01 Uhr

2021-10-24T07:01:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2021, 07:01 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47; ~~<ref>~~[[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 17f.~~</ref>~~<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47; [[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 17f.<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 24. Oktober 2021 um 07:00 Uhr

2021-10-24T07:00:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2021, 07:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47; <ref>[[Günthart, Romy (Hg.): Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit]], Band 2, S. 17f.</ref><!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner: Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“

2021-04-29T08:32:15Z

Textersetzung - „Spiegel der wyßheit“ durch „Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)“

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2021, 08:32 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit (Sebastian Münster)]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:32:04Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:32 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:29:54Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:29 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 23. August 2019 um 06:23 Uhr

2019-08-23T06:23:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2019, 06:23 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 32<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 33<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 8 und S. 616f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 23. August 2019 um 06:13 Uhr

2019-08-23T06:13:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2019, 06:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Erzählstoff		{{Infobox Erzählstoff
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege; Ameise und Wespe<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 329f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 23. August 2019 um 06:07 Uhr

2019-08-23T06:07:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2019, 06:07 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 134<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 58<br />[[Spiegel der natürlichen weyßhait (Daniel Holzmann)]], Nr. 4<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 23. August 2019 um 05:55 Uhr

2019-08-23T05:55:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2019, 05:55 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = Ameise und Grille; Ameise und Grasmücke; Ameise und Fliege<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
	\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->		\| regest = Die Grille, die im Sommer keinen Vorrat gesammelt hat, wird zurückgewiesen, als sie im Winter bei der fleißigen Ameise um Korn bettelt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs-->
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], V. 5565-5656<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 42<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 74<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 62<br />[[Buch der natürlichen Weisheit (Ulrich von Pottenstein)]], Nr. I, 4<br />[[Der Ring (Heinrich Wittenwiler)]], V. 5007-5015<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 55vb-56rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 81<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 51, Bl. 72rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 35r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 77<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 17<br />[[Spiegel der wyßheit]], Nr. I, 4<br />[[Crucigers Sommerpostille (Martin Luther)]], Epistel am zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis, in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 22, S. 331, Z. 25-31<br />[[Predigt am 20. Sonntag nach Trinitatis (Martin Luther)]], in: [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 41, S. 706, Z. 37-S. 707, Z. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 84<br />Hans Sachs: Nr. 743 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], Band V, S. 78f.)<br />Hans Sachs: Nr. 744 (nach [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 64, S. 155f.)<br />[[Sarepta oder Bergpostill (Johannes Mathesius)]], Predigt II<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 42-47<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->