Bergfried der Minne (B358) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:19:40Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:19 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Bergfried der Minne]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 562-564		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Bergfried der Minne]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 562-564

	}}		}}
Zeile 28:		Zeile 28:
	Der Schluss gliedert sich dreifach: Zunächst werden die vier Tugenden wiederholt und Frauen wie Männern ans Herz gelegt, damit ihr Liebeshaus fest gegründet sei. Dann folgt eine Mahnung vor männlichem Wankelmut, verbunden mit dem Versprechen höchster Belohnung durch Gemeinschaft, Liebe und weibliche Gunst. Schließlich wendet sich der Sprecher erneut an das Publikum, nennt den Titel des Spruchs und verschweigt seinen Namen, den man daran erkennen könne, dass er gerne reine Frauen lobe.		Der Schluss gliedert sich dreifach: Zunächst werden die vier Tugenden wiederholt und Frauen wie Männern ans Herz gelegt, damit ihr Liebeshaus fest gegründet sei. Dann folgt eine Mahnung vor männlichem Wankelmut, verbunden mit dem Versprechen höchster Belohnung durch Gemeinschaft, Liebe und weibliche Gunst. Schließlich wendet sich der Sprecher erneut an das Publikum, nennt den Titel des Spruchs und verschweigt seinen Namen, den man daran erkennen könne, dass er gerne reine Frauen lobe.

	(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 563)		(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 563)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner am 13. Februar 2026 um 20:30 Uhr

2026-02-13T20:30:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2026, 20:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			=== A Exposition (1–18) ===
			Zur Maienzeit liegt der Sprecher an einem Abhang und erfreut sich an der Fülle der Natur: Vogelgesang, Wald, Sonne, Blumen, Berge und der Fluss, an dessen Ufer er sich später niederlässt.

			=== B Minneklage und Preis der Geliebten (19–90) ===
			Ein Gefühl der Beklemmung überkommt ihn, und er denkt an seine Geliebte, deren innere und äußere Vorzüge sein Herz gewonnen haben. Auf Anraten der Minne bzw. Frau Venus erklärt er sich zu ihrem dauerhaften Diener und Leibeigenen. Aus ihr strömten alle Tugenden, sie sei ein Schutzwall gegen Schande und Untugend, von Ehre umgeben. Wer ihre Zuneigung empfange, könne sich glücklich schätzen. Ihr Joch bedrücke ihn, doch ein einziger freundlicher Blick bringe ihm zugleich Freude und Leid.

			=== C Architekturallegorie (91–232) ===
			Gewähre sie ihm ihre Gunst, wolle er ein Haus errichten, das vor Untreue, Neid und den Winden des Zweifels schütze. Es solle auf vier Säulen stehen, die er nacheinander entfaltet und jeweils auf die rechte Minne bezieht:
			#Heimlichkeit (105–128): Ohne Verschwiegenheit sei keine beständige Liebe möglich. Verborgene Minne bringe zwar Kummer, doch auch größeren Lohn. Denken und Schweigen führten oft zu Freude.
			#Ehrlichkeit (129–164): Wahrheit sei besonders bei Männern gefährdet; Lügen holten sie ein und schadeten ihrem Ansehen. Der Sprecher betont, dass ihm Gegenliebe wertvoller sei als jede kaiserliche Gabe und dass er der Wahrheit verpflichtet bleibe.
			#Treue (165–196): Treue sei die höchste Tugend. Sprachlich hervorgehoben wird ihr Wert durch wiederholte, parallele Formulierungen. Männer, die nur neue Treue pflegten, verlören die Gunst der Frauen. Der Sprecher wünscht, Gott möge solche Minnefeinde bestrafen.
			#Beständigkeit (197–232): Unermüdliche Ausdauer, Hoffnung bis zum Tod, sei eine hohe Kunst. Sie könne Frauen so sehr verpflichten, dass sie selbst zu Dienenden würden. Sie stehe im völligen Gegensatz zu Wankelmut und unlauterem Werben.

			=== D Schluss (233–276) ===
			Der Schluss gliedert sich dreifach: Zunächst werden die vier Tugenden wiederholt und Frauen wie Männern ans Herz gelegt, damit ihr Liebeshaus fest gegründet sei. Dann folgt eine Mahnung vor männlichem Wankelmut, verbunden mit dem Versprechen höchster Belohnung durch Gemeinschaft, Liebe und weibliche Gunst. Schließlich wendet sich der Sprecher erneut an das Publikum, nennt den Titel des Spruchs und verschweigt seinen Namen, den man daran erkennen könne, dass er gerne reine Frauen lobe.

			(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 563)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner am 5. November 2023 um 09:04 Uhr

2023-11-05T09:04:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2023, 09:04 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Bergfried der Minne]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Bergfried der Minne]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 562-564

	}}		}}

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Bergfried der Minne (B358) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Vor Mitte 14. Jhd. | entstehungsort…“

2021-04-06T21:27:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Bergfried der Minne (B358) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Vor Mitte 14. Jhd. | entstehungsort…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Bergfried der Minne (B358)
| autorin = Anon.
| entstehungszeit = Vor Mitte 14. Jhd.
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Berlin, Bayerische Staatsbibliothek: Mgq 284, 61vb-63va<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: 2940*, 37r-41r
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob: Bergfried der Minne]]

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]