Der Bussard - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „http://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/titleinfo/1372937“ durch „https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:46:1-115410“

2025-03-16T19:41:15Z

Textersetzung - „http://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/titleinfo/1372937“ durch „https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:46:1-115410“

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2025, 19:41 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
	\| überlieferung = London, Institute of Germanic Studies: Fragmente Deutscher Dichtungen des XIII/XIV. Jahrhunderts, 9ra-10vb [Fragment]<br />Moskau, Russisches Archiv der alten Akten: Fonds 181, Nr. 1405, Opis’ 16, 65v-98v [Fragment]<br />Bremen, Staats-und Universitätsbibliothek: msb 0042-02, 96v-118v [~~http~~://~~brema.suub.uni~~-~~bremen~~.de~~/ms/content/titleinfo/1372937~~]<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86, 1r-2v [Fragment] [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = London, Institute of Germanic Studies: Fragmente Deutscher Dichtungen des XIII/XIV. Jahrhunderts, 9ra-10vb [Fragment]<br />Moskau, Russisches Archiv der alten Akten: Fonds 181, Nr. 1405, Opis’ 16, 65v-98v [Fragment]<br />Bremen, Staats-und Universitätsbibliothek: msb 0042-02, 96v-118v [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:46:1-115410]<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86, 1r-2v [Fragment] [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->

Silvan Wagner am 1. Dezember 2024 um 22:28 Uhr

2024-12-01T22:28:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2024, 22:28 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 23, 25, 27, 31, 48, 83; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 108, 113, 286; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Egidi, Margreth: Der wilde Königssohn im Bussard]]; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 23, 25, 27, 31, 48, 83; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 108, 113, 286; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 12. August 2023 um 17:41 Uhr

2023-08-12T17:41:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2023, 17:41 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 23, 25, 27, 31, 48, 83; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 23, 25, 27, 31, 48, 83; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 108, 113, 286; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 4. Juli 2023 um 20:10 Uhr

2023-07-04T20:10:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2023, 20:10 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 23, 25, 27, 31, 48, 83; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 19. Juni 2021 um 18:05 Uhr

2021-06-19T18:05:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2021, 18:05 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\| überlieferung = London, Institute of Germanic Studies: Fragmente Deutscher Dichtungen des XIII/XIV. Jahrhunderts, 9ra-10vb [Fragment]<br />Moskau, Russisches Archiv der alten Akten: Fonds 181, Nr. 1405, Opis’ 16, 65v-98v [Fragment]<br />Bremen, Staats-und Universitätsbibliothek: msb 0042-02, 96v-118v [http://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/titleinfo/1372937]<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86, 1r-2v [Fragment] [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = London, Institute of Germanic Studies: Fragmente Deutscher Dichtungen des XIII/XIV. Jahrhunderts, 9ra-10vb [Fragment]<br />Moskau, Russisches Archiv der alten Akten: Fonds 181, Nr. 1405, Opis’ 16, 65v-98v [Fragment]<br />Bremen, Staats-und Universitätsbibliothek: msb 0042-02, 96v-118v [http://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/titleinfo/1372937]<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86, 1r-2v [Fragment] [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 1, S. 26-40<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner: Textersetzung - „Knapp, Fritz Peter:: Zweifels- und Grenzfälle“ durch „Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle“

2021-06-18T07:03:11Z

Textersetzung - „Knapp, Fritz Peter:: Zweifels- und Grenzfälle“ durch „Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2021, 07:03 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter:: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 17. Juni 2021 um 20:40 Uhr

2021-06-17T20:40:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juni 2021, 20:40 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Knapp, Fritz Peter:: Zweifels- und Grenzfälle]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 27. März 2021 um 18:32 Uhr

2021-03-27T18:32:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2021, 18:32 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Der Busant; Der Bussard; Magelona; The buzzard<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->		\| namen = Der Busant; Der Bussard; Magelona; The buzzard<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->
	\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = Anfang 14. Jhd.<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Jahn, Bruno: Der Bussard]]; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 10. März 2021 um 06:06 Uhr

2021-03-10T06:06:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2021, 06:06 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Linden, Sandra: Erzählen als Therapeutikum?]]; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 9. März 2021 um 18:32 Uhr

2021-03-09T18:32:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2021, 18:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Einzeltext		{{Infobox Einzeltext
	\| namen = Der Busant; Der Bussard; Magelona<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->		\| namen = Der Busant; Der Bussard; Magelona; The buzzard<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->
	\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
Zeile 7:		Zeile 7:
	\| überlieferung = London, Institute of Germanic Studies: Fragmente Deutscher Dichtungen des XIII/XIV. Jahrhunderts, 9ra-10vb [Fragment]<br />Moskau, Russisches Archiv der alten Akten: Fonds 181, Nr. 1405, Opis’ 16, 65v-98v [Fragment]<br />Bremen, Staats-und Universitätsbibliothek: msb 0042-02, 96v-118v [http://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/titleinfo/1372937]<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86, 1r-2v [Fragment] [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = London, Institute of Germanic Studies: Fragmente Deutscher Dichtungen des XIII/XIV. Jahrhunderts, 9ra-10vb [Fragment]<br />Moskau, Russisches Archiv der alten Akten: Fonds 181, Nr. 1405, Opis’ 16, 65v-98v [Fragment]<br />Bremen, Staats-und Universitätsbibliothek: msb 0042-02, 96v-118v [http://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/titleinfo/1372937]<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86, 1r-2v [Fragment] [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Meyer, Nikolaus/Mooyer, Ernst Friedrich (Hg.): Altdeutsche Dichtungen]], S. 24-37<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 2, S. 457-491<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 1, S. 337-366<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke]], S. 285-316<br />[[Lemmer, Manfred: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters]], S. 340-360<br />[[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 260-268<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 352-372<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters]], Band 3, S. 45-58<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 66, 183f., 193, 201, 205f., 225, 232; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 7, 58, 65, 99, 117, 122, 243, 266; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 34, 157, 159-161, 167, 169f.; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 160-165, 167, 183, 192; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 71; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 19, 103, 188; [[Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz]], S. 184; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 292, A.510; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 236, 242, 255, 258-267 pass., 274, 281-287, 441, 445f.<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->