Der Minne Lehre (B354) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:19:44Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:19 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der Minne Lehre]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 554f.		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der Minne Lehre]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 554f.

	}}		}}
Zeile 14:		Zeile 14:
	Der Text setzt ohne Ich-Sprecher ein und beginnt unmittelbar als Er-Erzählung: Ein Knappe fragt eine Dame, wie ein Mann sich in der Liebe verhalten solle, damit beide gleichermaßen Freude daran hätten. Die Dame antwortet mit dem Hinweis, dass sie nur ihr eigenes Empfinden verallgemeinere. Ein Mann solle eine Frau beim Niederlegen nicht sofort bedrängen, sondern die Lust langsam entstehen lassen: zunächst durch Umarmungen und Küsse, dann durch Berührungen an Brust und Seiten bis hinunter zur Scham, schließlich durch das Umfassen des ganzen Körpers. Erst wenn die Erregung auf diese Weise geweckt sei, solle er die Vereinigung anstreben, aus der sich ein heftiger Liebeskampf entwickeln könne. Die Frau beklagt, dass viele bäurische Männer diese Kunst nicht beherrschten und nach dem Vollzug das Interesse verlören. Unvermittelt wird das Gesagte durch anwesende Damen bestätigt, deren Stimmen durch eine kurze Einleitung markiert werden. Wer den anschließenden Kommentar spricht, bleibt unklar: Man solle die Liebe auf höfische Weise pflegen, damit beide Partner ihren Anteil daran hätten. Es folgt eine Titelangabe, die das Gesagte als Liebeslehre bezeichnet, und ein Segenswunsch, Gott möge die Freuden mehren.		Der Text setzt ohne Ich-Sprecher ein und beginnt unmittelbar als Er-Erzählung: Ein Knappe fragt eine Dame, wie ein Mann sich in der Liebe verhalten solle, damit beide gleichermaßen Freude daran hätten. Die Dame antwortet mit dem Hinweis, dass sie nur ihr eigenes Empfinden verallgemeinere. Ein Mann solle eine Frau beim Niederlegen nicht sofort bedrängen, sondern die Lust langsam entstehen lassen: zunächst durch Umarmungen und Küsse, dann durch Berührungen an Brust und Seiten bis hinunter zur Scham, schließlich durch das Umfassen des ganzen Körpers. Erst wenn die Erregung auf diese Weise geweckt sei, solle er die Vereinigung anstreben, aus der sich ein heftiger Liebeskampf entwickeln könne. Die Frau beklagt, dass viele bäurische Männer diese Kunst nicht beherrschten und nach dem Vollzug das Interesse verlören. Unvermittelt wird das Gesagte durch anwesende Damen bestätigt, deren Stimmen durch eine kurze Einleitung markiert werden. Wer den anschließenden Kommentar spricht, bleibt unklar: Man solle die Liebe auf höfische Weise pflegen, damit beide Partner ihren Anteil daran hätten. Es folgt eine Titelangabe, die das Gesagte als Liebeslehre bezeichnet, und ein Segenswunsch, Gott möge die Freuden mehren.

	(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 554f.)		(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 554f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]		[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]

Silvan Wagner am 13. Februar 2026 um 20:16 Uhr

2026-02-13T20:16:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2026, 20:16 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			Der Text setzt ohne Ich-Sprecher ein und beginnt unmittelbar als Er-Erzählung: Ein Knappe fragt eine Dame, wie ein Mann sich in der Liebe verhalten solle, damit beide gleichermaßen Freude daran hätten. Die Dame antwortet mit dem Hinweis, dass sie nur ihr eigenes Empfinden verallgemeinere. Ein Mann solle eine Frau beim Niederlegen nicht sofort bedrängen, sondern die Lust langsam entstehen lassen: zunächst durch Umarmungen und Küsse, dann durch Berührungen an Brust und Seiten bis hinunter zur Scham, schließlich durch das Umfassen des ganzen Körpers. Erst wenn die Erregung auf diese Weise geweckt sei, solle er die Vereinigung anstreben, aus der sich ein heftiger Liebeskampf entwickeln könne. Die Frau beklagt, dass viele bäurische Männer diese Kunst nicht beherrschten und nach dem Vollzug das Interesse verlören. Unvermittelt wird das Gesagte durch anwesende Damen bestätigt, deren Stimmen durch eine kurze Einleitung markiert werden. Wer den anschließenden Kommentar spricht, bleibt unklar: Man solle die Liebe auf höfische Weise pflegen, damit beide Partner ihren Anteil daran hätten. Es folgt eine Titelangabe, die das Gesagte als Liebeslehre bezeichnet, und ein Segenswunsch, Gott möge die Freuden mehren.

			(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 554f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]		[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]

Silvan Wagner am 5. November 2023 um 07:35 Uhr

2023-11-05T07:35:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2023, 07:35 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der Minne Lehre]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der Minne Lehre]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 554f.

	}}		}}
Zeile 14:		Zeile 14:

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
			[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Der Minne Lehre (B354) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Vor 1342-1345 | entstehungsort = |…“

2021-04-04T13:26:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Der Minne Lehre (B354) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Vor 1342-1345 | entstehungsort = |…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Der Minne Lehre (B354)
| autorin = Anon.
| entstehungszeit = Vor 1342-1345
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Gotha, Universitäts- und Forschungsbibliothek: Chart. A 216, 111va-111vb<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. Merkel 2° 966, 153r
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob: Der Minne Lehre]]

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]