Der ernsthafte König (Der Stricker) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „[http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]“ durch „[https://manuscripta.at/?ID=6689]“

2025-04-28T18:25:04Z

Textersetzung - „[http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]“ durch „[https://manuscripta.at/?ID=6689]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2025, 18:25 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
	\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=11811])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [~~http~~://~~archiv.onb.ac~~.at~~:1801/view/action~~/~~nmets.do~~?~~DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType~~=])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr.Dresd.M.68 (online: [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/7804/1/])<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18) (online: [http://manuscripta.at/?ID=9154])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/cb/0155])<br />München, BSB: Cgm 273<br />Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Reg. Lat. 1423<br />Wien, ÖNB: Cod. 2884<br />Leipzig, UB: Ms. 946 (online: [https://digital.ub.uni-leipzig.de/mirador/index.php#e20a2256-84f3-4d02-b5cd-0d9e4fb761fb])<br />Chur, Staatsarchiv: Cod. B 1<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=11811])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [https://manuscripta.at/?ID=6689])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr.Dresd.M.68 (online: [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/7804/1/])<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18) (online: [http://manuscripta.at/?ID=9154])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/cb/0155])<br />München, BSB: Cgm 273<br />Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Reg. Lat. 1423<br />Wien, ÖNB: Cod. 2884<br />Leipzig, UB: Ms. 946 (online: [https://digital.ub.uni-leipzig.de/mirador/index.php#e20a2256-84f3-4d02-b5cd-0d9e4fb761fb])<br />Chur, Staatsarchiv: Cod. B 1<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->

Silvan Wagner am 19. Januar 2021 um 19:39 Uhr

2021-01-19T19:39:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 19:39 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Hagby, Maryvonne: man hat uns fur die warheit … geseit]], S. 49-57; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 68, 84, 94; [[Schilling, Michael: Poetik der Kommunikativität in den kleineren Reimpaartexten des Strickers]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Hagby, Maryvonne: man hat uns fur die warheit … geseit]], S. 49-57, 87-93; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 68, 84, 94; [[Schilling, Michael: Poetik der Kommunikativität in den kleineren Reimpaartexten des Strickers]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 19. Januar 2021 um 19:03 Uhr

2021-01-19T19:03:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 19:03 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 68, 84, 94; [[Schilling, Michael: Poetik der Kommunikativität in den kleineren Reimpaartexten des Strickers]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Hagby, Maryvonne: man hat uns fur die warheit … geseit]], S. 49-57; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 68, 84, 94; [[Schilling, Michael: Poetik der Kommunikativität in den kleineren Reimpaartexten des Strickers]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 3. Dezember 2020 um 10:57 Uhr

2020-12-03T10:57:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2020, 10:57 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53; [[Schilling, Michael: Poetik der Kommunikativität in den kleineren Reimpaartexten des Strickers]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53; [[Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter]], S. 68, 84, 94; [[Schilling, Michael: Poetik der Kommunikativität in den kleineren Reimpaartexten des Strickers]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 23. November 2020 um 07:17 Uhr

2020-11-23T07:17:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2020, 07:17 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53; [[Schilling, Michael: Poetik der Kommunikativität in den kleineren Reimpaartexten des Strickers]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 17. November 2020 um 21:48 Uhr

2020-11-17T21:48:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2020, 21:48 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82, 118; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}
	Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.		Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.


			[[Kategorie:Quelle Bispel]]

Silvan Wagner am 17. November 2020 um 20:30 Uhr

2020-11-17T20:30:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2020, 20:30 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29, 82; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}
	Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.		Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.

Silvan Wagner am 16. November 2020 um 19:41 Uhr

2020-11-16T19:41:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2020, 19:41 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Böhm, Sabine: Der Stricker]], S. 29; [[Holznagel, Franz-Joseph: Gezähmte Fiktionalität]], S. 53<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}
	Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.		Die Überlieferung wurde nach [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]] übernommen; Seitenangaben und ggf. Neufunde fehlen noch.

Silvan Wagner: Textersetzung - „http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2242777.xml&dvs=1542210433041~572&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=“ durch „https://manuscripta.at/hs_deta…

2020-08-08T15:21:43Z

Textersetzung - „http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2242777.xml&dvs=1542210433041~572&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=“ durch „https://manuscripta.at/hs_deta…

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2020, 15:21 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
	\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [~~http~~://~~archiv.onb.ac~~.at~~:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2242777.xml&dvs=1542210433041~572&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action~~/~~nmets~~.do?~~&DELIVERY_RULE_ID=1&divType~~=])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr.Dresd.M.68 (online: [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/7804/1/])<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18) (online: [http://manuscripta.at/?ID=9154])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/cb/0155])<br />München, BSB: Cgm 273<br />Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Reg. Lat. 1423<br />Wien, ÖNB: Cod. 2884<br />Leipzig, UB: Ms. 946 (online: [https://digital.ub.uni-leipzig.de/mirador/index.php#e20a2256-84f3-4d02-b5cd-0d9e4fb761fb])<br />Chur, Staatsarchiv: Cod. B 1<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=11811])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr.Dresd.M.68 (online: [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/7804/1/])<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18) (online: [http://manuscripta.at/?ID=9154])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/cb/0155])<br />München, BSB: Cgm 273<br />Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Reg. Lat. 1423<br />Wien, ÖNB: Cod. 2884<br />Leipzig, UB: Ms. 946 (online: [https://digital.ub.uni-leipzig.de/mirador/index.php#e20a2256-84f3-4d02-b5cd-0d9e4fb761fb])<br />Chur, Staatsarchiv: Cod. B 1<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Moelleken, Wolfgang Wilfried (Hg.): Die Kleindichtung des Strickers]], Band 3,2, S. 355-379<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->

Silvan Wagner: Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“

2019-06-20T12:02:32Z

Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2019, 12:02 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Der ernsthafte König<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->		\| namen = Der ernsthafte König<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->
	\| autorin = Der Stricker<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Der Stricker<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = ca. 1220-1250 ([[Malm: Stricker]], S. 369)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = ca. 1220-1250 ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm: Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = Ostfränkisch/Rheinfränkisch, Österreich? ([[Malm, Mike: Der Stricker]], S. 369)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
	\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2242777.xml&dvs=1542210433041~572&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr.Dresd.M.68 (online: [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/7804/1/])<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18) (online: [http://manuscripta.at/?ID=9154])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/cb/0155])<br />München, BSB: Cgm 273<br />Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Reg. Lat. 1423<br />Wien, ÖNB: Cod. 2884<br />Leipzig, UB: Ms. 946 (online: [https://digital.ub.uni-leipzig.de/mirador/index.php#e20a2256-84f3-4d02-b5cd-0d9e4fb761fb])<br />Chur, Staatsarchiv: Cod. B 1<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. 2705 (online: [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2242777.xml&dvs=1542210433041~572&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=])<br />Wien, ÖNB: Cod. 2885 (online: [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=2759142.xml&dvs=1541659152778~357&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: St. Georgen 86 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/518050])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr.Dresd.M.68 (online: [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/7804/1/])<br />Heidelberg, UB: Cpg 341 (online: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg341])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodmer 72 (online: [https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0072])<br />Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Donaueschingen 104 (online: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/Handschriften/content/titleinfo/19642])<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18) (online: [http://manuscripta.at/?ID=9154])<br />Genève-Cologny, Bibliotheca Bodmeriana: Cod. Bodm. 155 (online: [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/cb/0155])<br />München, BSB: Cgm 273<br />Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana: Reg. Lat. 1423<br />Wien, ÖNB: Cod. 2884<br />Leipzig, UB: Ms. 946 (online: [https://digital.ub.uni-leipzig.de/mirador/index.php#e20a2256-84f3-4d02-b5cd-0d9e4fb761fb])<br />Chur, Staatsarchiv: Cod. B 1<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->