Der gefundene Ring - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „ӱ → y; ë → e; ẅ → w.“ durch „ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.“

2026-03-19T18:25:33Z

Textersetzung - „ӱ → y; ë → e; ẅ → w.“ durch „ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.“

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2026, 18:25 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Hanns Fischer zählt den Text zu den echten Mären, obwohl er in [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]] nicht auftaucht (vgl. [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 553). Allerdings bezweifelt er, dass es sich um einen Text aus dem 15. Jhd. - und damit noch aus dem Mittelalter - handelt.		Hanns Fischer zählt den Text zu den echten Mären, obwohl er in [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]] nicht auftaucht (vgl. [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 553). Allerdings bezweifelt er, dass es sich um einen Text aus dem 15. Jhd. - und damit noch aus dem Mittelalter - handelt.

	==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.</ref>==		==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref>==
	Einsmalß kam ich ihn ein padten<br />		Einsmalß kam ich ihn ein padten<br />
	Do fandt ich sitzen ahn den schadten<br />		Do fandt ich sitzen ahn den schadten<br />

Silvan Wagner: /* TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e. */

2026-01-10T09:26:00Z

TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e.

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2026, 09:26 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Hanns Fischer zählt den Text zu den echten Mären, obwohl er in [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]] nicht auftaucht (vgl. [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 553). Allerdings bezweifelt er, dass es sich um einen Text aus dem 15. Jhd. - und damit noch aus dem Mittelalter - handelt.		Hanns Fischer zählt den Text zu den echten Mären, obwohl er in [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]] nicht auftaucht (vgl. [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 553). Allerdings bezweifelt er, dass es sich um einen Text aus dem 15. Jhd. - und damit noch aus dem Mittelalter - handelt.

	==Transkription<ref>~~Transkriptionsrichtlinien:~~ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen~~; Moderne Unterscheidung von i, j~~; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e.</ref>==		==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.</ref>==
	Einsmalß kam ich ihn ein padten<br />		Einsmalß kam ich ihn ein padten<br />
	Do fandt ich sitzen ahn den schadten<br />		Do fandt ich sitzen ahn den schadten<br />

Silvan Wagner: /* Anmerkungen */

2025-12-27T15:32:10Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2025, 15:32 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:

	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
	<~~refereces~~ />		<references />

	[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]		[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]
	[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]		[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Silvan Wagner: /* TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e. */

2025-12-27T15:31:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2025, 15:31 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:
	Wer verleurtt mueß den schad(en) hab(en)		Wer verleurtt mueß den schad(en) hab(en)

			==Anmerkungen==
			<refereces />

	[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]		[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]
	[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]		[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Silvan Wagner am 27. Dezember 2025 um 15:31 Uhr

2025-12-27T15:31:22Z

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 | auftraggeberin     = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
 | überlieferung      = Weimar, Thüringische Landesbibliothek: Q 565, 52r-53r <!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
-| ausgaben           = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
+| ausgaben           = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426; [[Kully, Elisabeth (Hg.): Codex Weimar Q 565]], S. 148f.<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
 | übersetzungen      = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
 | forschung          = [[Altenhöfer, Florian: Der gefundene Ring]]; [[Philipowski, Katharina: 'Ich' mit Narrenkappe]], S. 172f.; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 30 A. 2, 77 A. 10<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Hanns Fischer zählt den Text zu den echten Mären, obwohl er in [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]] nicht auftaucht (vgl. [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 553). Allerdings bezweifelt er, dass es sich um einen Text aus dem 15. Jhd. - und damit noch aus dem Mittelalter - handelt.
 [[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]
 [[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Silvan Wagner am 14. März 2025 um 19:32 Uhr

2025-03-14T19:32:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2025, 19:32 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]		[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]
			[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Silvan Wagner am 2. Dezember 2024 um 07:40 Uhr

2024-12-02T07:40:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2024, 07:40 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Der gefundene Ring]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 30 A. 2, 77 A. 10<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Der gefundene Ring]]; [[Philipowski, Katharina: 'Ich' mit Narrenkappe]], S. 172f.; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 30 A. 2, 77 A. 10<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 15. Februar 2022 um 11:11 Uhr

2022-02-15T11:11:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2022, 11:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Einzeltext		{{Infobox Einzeltext
	\| namen = <!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->		\| namen = Der gefundene Ring<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->
	\| autorin = <!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = Zweite Hälfte 15. Jahrhundert<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 30 A. 2, 77 A. 10<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Der gefundene Ring]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 30 A. 2, 77 A. 10<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 28. Februar 2021 um 07:58 Uhr

2021-02-28T07:58:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2021, 07:58 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 425-426<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 30 A. 2, 77 A. 10<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner: Textersetzung - „Fischer: Studien“ durch „Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung“

2019-06-19T21:52:53Z

Textersetzung - „Fischer: Studien“ durch „Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2019, 21:52 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	}}		}}

	Hanns Fischer zählt den Text zu den echten Mären, obwohl er in [[Fischer: Studien]] nicht auftaucht (vgl. [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 553). Allerdings bezweifelt er, dass es sich um einen Text aus dem 15. Jhd. - und damit noch aus dem Mittelalter - handelt.		Hanns Fischer zählt den Text zu den echten Mären, obwohl er in [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]] nicht auftaucht (vgl. [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 553). Allerdings bezweifelt er, dass es sich um einen Text aus dem 15. Jhd. - und damit noch aus dem Mittelalter - handelt.

	[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]		[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]