Der glückliche Traum (B250) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:21:40Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:21 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der glückliche Traum]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 378		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der glückliche Traum]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 378

	}}		}}
Zeile 18:		Zeile 18:
	Er begegnet in einem Garten einer Gruppe von Damen, unter denen sich auch seine Geliebte befindet. Zunächst erschrickt er, aus Angst, man könne ihm seine Liebe ansehen. Die Damen stehen paarweise gebunden, nur die Geliebte steht allein. Sie empfängt ihn freudig, versichert ihm ihre Zuneigung, und sie umarmen und küssen sich. Ein kurzer Einschub reflektiert die fehlende Erfüllung im Wachzustand. Auf ihre Frage, ob er heimlich gekommen sei, antwortet er, Gott habe sie zusammengeführt. Er bekräftigt, dass es ihm nie besser gegangen sei — an dieser Stelle bricht der Text ab.		Er begegnet in einem Garten einer Gruppe von Damen, unter denen sich auch seine Geliebte befindet. Zunächst erschrickt er, aus Angst, man könne ihm seine Liebe ansehen. Die Damen stehen paarweise gebunden, nur die Geliebte steht allein. Sie empfängt ihn freudig, versichert ihm ihre Zuneigung, und sie umarmen und küssen sich. Ein kurzer Einschub reflektiert die fehlende Erfüllung im Wachzustand. Auf ihre Frage, ob er heimlich gekommen sei, antwortet er, Gott habe sie zusammengeführt. Er bekräftigt, dass es ihm nie besser gegangen sei — an dieser Stelle bricht der Text ab.

	(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 378)		(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 378)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner am 5. Februar 2026 um 20:00 Uhr

2026-02-05T20:00:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2026, 20:00 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			===A Ausgangssituation===
			Der Sprecher liegt eines Morgens wach und sehnt sich nach der Geliebten. Ganz von ihrer Tugend und Schönheit erfüllt, fällt er in einen Unsagbarkeitstopos und schläft schließlich ein. Im Traum erlebt er Folgendes.

			===B Traum===
			Er begegnet in einem Garten einer Gruppe von Damen, unter denen sich auch seine Geliebte befindet. Zunächst erschrickt er, aus Angst, man könne ihm seine Liebe ansehen. Die Damen stehen paarweise gebunden, nur die Geliebte steht allein. Sie empfängt ihn freudig, versichert ihm ihre Zuneigung, und sie umarmen und küssen sich. Ein kurzer Einschub reflektiert die fehlende Erfüllung im Wachzustand. Auf ihre Frage, ob er heimlich gekommen sei, antwortet er, Gott habe sie zusammengeführt. Er bekräftigt, dass es ihm nie besser gegangen sei — an dieser Stelle bricht der Text ab.

			(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 378)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner am 21. Oktober 2023 um 19:13 Uhr

2023-10-21T19:13:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2023, 19:13 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der glückliche Traum]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Der glückliche Traum]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 378

	}}		}}

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Der glückliche Traum (B250) | autorin = | entstehungszeit = Überlieferung 1459 | entstehungsort…“

2021-09-03T14:10:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Der glückliche Traum (B250) | autorin = | entstehungszeit = Überlieferung 1459 | entstehungsort…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Der glückliche Traum (B250)
| autorin =
| entstehungszeit = Überlieferung 1459
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 1107, 129r-130v
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob: Der glückliche Traum]]

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]