Des Kranichhalses neun Grade (B389) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:20:50Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:20 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Des Kranichhalses neun Grade]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 611-613		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Des Kranichhalses neun Grade]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 611-613

	}}		}}
Zeile 16:		Zeile 16:
	Zum Abschied schenkt die Dame ihm einen Diamantring. Beim Erwachen trägt er ihn noch immer, sucht die Dame vergeblich im Wald und erfährt schließlich, er müsse zuerst den „Kranichhals bauen“. Die Lehre lautet: Wer sich um diese Tugenden bemüht und in beständiger Minne verharrt, ist der Jungfrau würdig und kann tugendhaft alt werden.		Zum Abschied schenkt die Dame ihm einen Diamantring. Beim Erwachen trägt er ihn noch immer, sucht die Dame vergeblich im Wald und erfährt schließlich, er müsse zuerst den „Kranichhals bauen“. Die Lehre lautet: Wer sich um diese Tugenden bemüht und in beständiger Minne verharrt, ist der Jungfrau würdig und kann tugendhaft alt werden.

	(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 612f.)		(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 612f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]		[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]

Silvan Wagner am 14. Februar 2026 um 21:45 Uhr

2026-02-14T21:45:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2026, 21:45 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			Der Sprecher schildert einen Traum: Auf der Jagd gelangt er in einen prachtvollen Wald und entdeckt vor einer edel geschmückten Burg eine Jungfrau unter einem Rosenstrauch, die über die Unmöglichkeit klagt, einen treuen Mann zu finden. Er tritt zu ihr, gesteht, ihre Worte gehört zu haben, und bietet an, sie zu lehren, wie man einen solchen Mann erkennt.
			Er erklärt, ein beständiger Mann lasse sich am „Kranichhals“ mit neun Wirbeln erkennen, die neun Stufen tugendhaften Verhaltens entsprechen. Erstens solle ein Mann sanft, verschwiegen und beständig sein. Zweitens müsse er Geheimnisse bewahren und dürfe nichts weitererzählen. Drittens solle er einer Dame, die ihm ihr Herz öffnet, exklusiv dienen. Viertens dürfe er durch Leid nicht verzagen. Fünftens solle er stets froh und aufrichtig dienen. Sechstens müsse er im Frauendienst nach ritterlicher Bewährung streben. Siebtens dürfe er nicht nur scheinbar treu sein, sondern müsse anderen Damen fernbleiben. Achtens solle er in der Öffentlichkeit jede Andeutung eines vertraulichen Verhältnisses vermeiden. Neuntens müsse er in Gesellschaft maßvoll auftreten und der Geliebten ohne Aufdringlichkeit dienen. Wer diese Regeln nicht erfülle, könne nicht als treu gelten; wer sie beherzige, erkenne den rechten Mann.
			Zum Abschied schenkt die Dame ihm einen Diamantring. Beim Erwachen trägt er ihn noch immer, sucht die Dame vergeblich im Wald und erfährt schließlich, er müsse zuerst den „Kranichhals bauen“. Die Lehre lautet: Wer sich um diese Tugenden bemüht und in beständiger Minne verharrt, ist der Jungfrau würdig und kann tugendhaft alt werden.

			(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 612f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]		[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]

Silvan Wagner am 12. November 2023 um 09:57 Uhr

2023-11-12T09:57:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2023, 09:57 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Des Kranichhalses neun Grade]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Des Kranichhalses neun Grade]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 611-613

	}}		}}
Zeile 14:		Zeile 14:

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
			[[Kategorie:Quelle Lehrrede]]

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Des Kranichhalses neun Grade (B389) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung ab 1439 | en…“

2021-07-06T08:43:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Des Kranichhalses neun Grade (B389) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung ab 1439 | en…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Des Kranichhalses neun Grade (B389)
| autorin = Anon.
| entstehungszeit = Überlieferung ab 1439
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Danzig, Polnische Akademie der Wissenschaften: Ms. 2418, 23r-24v Gotha, Forschungsbibliothek: Cod. chart. A 985, 8ra-9va Hamburg, Stadt- und Universitätsbibliothek: Scrin. 102c, 27v-29v Stockholm, Königliche Bibliothek: Vu 82, S. 1-7 Wien, Österreichische Nationalbibliothek: 2940*, 50r-50v Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. Helm. 1203, 37v-41r
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob: Des Kranichhalses neun Grade]]

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]