Die Burg Vaste Hoede (B492) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 13. März 2026 um 11:16 Uhr

2026-03-13T11:16:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 11:16 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			===A Allegorie (1–37)===
			Der Sprecher gelangt zu einer Burg, auf deren Zinnen er eine adlige Dame erblickt, deren Vorzüge er für unvergleichlich hält. Neugierig, warum sie nur ein kleines Gefolge hat, nähert er sich der Burg. Dort sieht er zwei Gestalten anklopfen, die um Einlass bitten. Die Dame weist sie zurück und erklärt, wer Streit vermeiden wolle, dürfe diese beiden nicht aufnehmen.

			===B Auslegung der Allegorie und Gespräch mit der Dame (38–93)===
			Der Sprecher tritt als Dichter hervor und bittet die Dame um einen Stoff für eine Dichtung. Sie gewährt ihm Einblick und erklärt die Allegorie: Die Burg heiße „Vaste Hoede“, sie selbst sei Frau Scham, begleitet von ihren Dienern Hoffnung und Trost, die vielen Menschen geholfen hätten. Die beiden Abgewiesenen seien Zweifel und Verzweiflung, die in ihrer Bosheit Freude zerstören und schon viele Liebende ins Unglück gestürzt hätten.

			===C Warnung der Frau Scham an tugendhafte Damen (94–98)===
			Frau Scham richtet eine Mahnung an alle tugendhaften Damen: Sie sollen die Burg „Vaste Hoede“ sorgfältig bewachen, damit Zweifel und Verzweiflung keinen Zugang finden und keine Schande bringen. Abschließend spricht sie einen Segenswunsch aus, Gott möge vor Unglück bewahren.

			(Ausführliche Inhaltsangabe bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 922f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Allegorie]]		[[Kategorie:Quelle Allegorie]]

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:19:31Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:19 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 922f.		\| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 922f.

	}}		}}

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Die Burg Vaste Hoede (B492) | autorin = | entstehungszeit = Überlieferung 1405-1408 | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Brüssel, Königliche Bibliothek: 15589-623, 69vb-72rb | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 922f. }} Kategorie:Quelle Minnerede Kategorie:Que…“

2023-12-03T20:59:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Die Burg Vaste Hoede (B492) | autorin = | entstehungszeit = Überlieferung 1405-1408 | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Brüssel, Königliche Bibliothek: 15589-623, 69vb-72rb | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 922f. }} Kategorie:Quelle Minnerede Kategorie:Que…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Die Burg Vaste Hoede (B492)
| autorin =
| entstehungszeit = Überlieferung 1405-1408
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Brüssel, Königliche Bibliothek: 15589-623, 69vb-72rb
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 922f.

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
[[Kategorie:Quelle Allegorie]]