Die Harre (B330) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:20:03Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:20 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Die Harre]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 504f.		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Die Harre]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 504f.

	}}		}}
Zeile 21:		Zeile 21:
	In einer Apostrophe an die Dame erklärt er, er habe ihr nun gezeigt und „gedichtet“, was er im Rahmen seines Ordens über die Minne wisse. Der Text solle sie an ihn erinnern, wenn er fern sei. Falls er etwas Unzutreffendes gesagt habe, möge sie nachsichtig sein. Nach einer Segensformel verweist er auf die Anfangs- und Endbuchstaben des Gedichts – J und N –, möglicherweise als Initialspiel oder als Anspielung auf „Ja“ und „Nein“.		In einer Apostrophe an die Dame erklärt er, er habe ihr nun gezeigt und „gedichtet“, was er im Rahmen seines Ordens über die Minne wisse. Der Text solle sie an ihn erinnern, wenn er fern sei. Falls er etwas Unzutreffendes gesagt habe, möge sie nachsichtig sein. Nach einer Segensformel verweist er auf die Anfangs- und Endbuchstaben des Gedichts – J und N –, möglicherweise als Initialspiel oder als Anspielung auf „Ja“ und „Nein“.

	(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 504f.)		(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 504f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner am 10. Februar 2026 um 22:11 Uhr

2026-02-10T22:11:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2026, 22:11 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			=== A Allgemeine Lehre: Die Macht der Beharrlichkeit (1–28) ===
			Der Sprecher erklärt, dass in seinem „Orden“ eine zentrale Lehre gilt: Wer beharrlich bleibt, erhält schließlich, was er begehrt. Diese Forderung nach Ausdauer wird auf alle Phasen der Minne angewandt – vom Beginn der Werbung über das Liebesbrennen, die Hoffnung und den Zorn bis hin zur Erfüllung. Ob die Dame Gutes oder Schlechtes im Sinn habe, ob der Liebende arm oder reich sei: Beständigkeit sei der Schlüssel, um jede Schwierigkeit zu meistern.

			=== B Persönliches Bekenntnis (29–38) ===
			Der Sprecher versichert, seit dem ersten Anblick seiner Geliebten beharrlich auszuharren. In mehrfachen Wiederholungen betont er seine Bereitschaft, jederzeit und gerne standzuhalten. Auch wenn die Dame seine Treue nicht bemerke, wolle er weiter hoffen und nicht weichen.

			=== C Epilog und Selbstkommentar (39–52) ===
			In einer Apostrophe an die Dame erklärt er, er habe ihr nun gezeigt und „gedichtet“, was er im Rahmen seines Ordens über die Minne wisse. Der Text solle sie an ihn erinnern, wenn er fern sei. Falls er etwas Unzutreffendes gesagt habe, möge sie nachsichtig sein. Nach einer Segensformel verweist er auf die Anfangs- und Endbuchstaben des Gedichts – J und N –, möglicherweise als Initialspiel oder als Anspielung auf „Ja“ und „Nein“.

			(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 504f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner am 4. November 2023 um 15:24 Uhr

2023-11-04T15:24:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2023, 15:24 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Die Harre]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Die Harre]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 504f.

	}}		}}

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner: Silvan Wagner verschob die Seite Die Harre nach Die Harre (B330), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Die Harre“ durch „Die Harre (B330)“

2022-01-18T20:23:16Z

Silvan Wagner verschob die Seite Die Harre nach Die Harre (B330), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Die Harre“ durch „Die Harre (B330)“

← Nächstältere Version	Version vom 18. Januar 2022, 20:23 Uhr
(kein Unterschied)

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Die Harre; Von der Harre | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung ab 1470/71 | entstehung…“

2022-01-18T20:21:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Die Harre; Von der Harre | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung ab 1470/71 | entstehung…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Die Harre; Von der Harre
| autorin = Anon.
| entstehungszeit = Überlieferung ab 1470/71
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 488, 82v-83v<br />Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. Apel 8, 211r-212r<br />Prag, Knihovna Národniho muzea: Cod. X A 12, 64v-65r
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob: Die Harre]]

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]