Die Katze (Herrand von Wildonie) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 27. Februar 2021 um 22:52 Uhr

2021-02-27T22:52:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2021, 22:52 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Hufnagel, Nadine: ob ez ein hübscher habe für wâr]]; [[Margetts, John: Herrand von Wildonie]]; [[Zapf, Volker: Herrand von Wildonie]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Hufnagel, Nadine: ob ez ein hübscher habe für wâr]]; [[Margetts, John: Herrand von Wildonie]]; [[Zapf, Volker: Herrand von Wildonie]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 205 A. 209<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Nadine Hufnagel am 7. August 2019 um 08:34 Uhr

2019-08-07T08:34:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2019, 08:34 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Margetts, John: Herrand von Wildonie]]; [[Zapf, Volker: Herrand von Wildonie]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Hufnagel, Nadine: ob ez ein hübscher habe für wâr]]; [[Margetts, John: Herrand von Wildonie]]; [[Zapf, Volker: Herrand von Wildonie]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner: Textersetzung - „Zapf: Herrand“ durch „Zapf, Volker: Herrand von Wildonie“

2019-06-21T07:55:50Z

Textersetzung - „Zapf: Herrand“ durch „Zapf, Volker: Herrand von Wildonie“

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2019, 07:55 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Margetts, John: Herrand von Wildonie]]; [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Margetts, John: Herrand von Wildonie]]; [[Zapf, Volker: Herrand von Wildonie]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 20. Juni 2019 um 11:21 Uhr

2019-06-20T11:21:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2019, 11:21 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Margetts, John: Herrand von Wildonie]]; [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 19. Juni 2019 um 14:15 Uhr

2019-06-19T14:15:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2019, 14:15 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}



			[[Kategorie:Quelle Bispel]]

Silvan Wagner: Textersetzung - „Thomas: Tales“ durch „Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie“

2019-06-18T18:35:06Z

Textersetzung - „Thomas: Tales“ durch „Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2019, 18:35 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 219v-220v [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 219v-220v [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Thomas: Tales]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Thomas, John W. (Hg.): The Tales and Songs of Herrand von Wildonie]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 14. Juni 2019 um 08:36 Uhr

2019-06-14T08:36:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2019, 08:36 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| autorin = Herrand von Wildonie<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Herrand von Wildonie<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = Ca. 1250-1280<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = Ca. 1250-1280<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungsort = Wildon bei Graz ([[Grubmüller: Novellistik]], S. 1064)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = Wildon bei Graz ([[Grubmüller, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters]], S. 1064)<!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
	\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 219v-220v [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 219v-220v [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->

Silvan Wagner am 14. Juni 2019 um 07:04 Uhr

2019-06-14T07:04:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2019, 07:04 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}

	~~[[Kategorie:Quelle]]~~
	~~[[Kategorie:Einzeltext]]~~
	~~[[Kategorie:Bispel]]~~

Silvan Wagner am 14. Juni 2019 um 07:04 Uhr

2019-06-14T07:04:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2019, 07:04 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
	\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 219v-220v [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = Wien, ÖNB: Cod. Ser. Nova 2663, 219v-220v [http://archiv.onb.ac.at:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=3332756.xml&dvs=1542142534120~916&locale=de&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=1&divType=]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = <!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Herrand von Wildonie. Vier Erzählungen]], S. 44-53<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Thomas: Tales]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Thomas: Tales]], S. 73-82<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Zapf: Herrand]]<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 17. Mai 2019 um 19:32 Uhr

2019-05-17T19:32:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2019, 19:32 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}

			[[Kategorie:Quelle]]
			[[Kategorie:Einzeltext]]
			[[Kategorie:Bispel]]