Die treue Magd - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 18. August 2023 um 17:57 Uhr

2023-08-18T17:57:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2023, 17:57 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 68, 73f., 106 Anm. 78, 118, 140, 161; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 64, 66, 134f.; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 20, 23, 29, 50, 59, 63, 65; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 68, 73f., 106 Anm. 78, 118, 140, 161; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 64, 66, 134f.; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 20, 23, 29, 50, 59, 63, 65; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 104, 166, 173, 287, 347, 349f.; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 11. August 2023 um 21:58 Uhr

2023-08-11T21:58:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2023, 21:58 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 64, 66, 134f.; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 20, 23, 29, 50, 59, 63, 65; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 68, 73f., 106 Anm. 78, 118, 140, 161; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 64, 66, 134f.; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 20, 23, 29, 50, 59, 63, 65; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 2. Juli 2023 um 16:50 Uhr

2023-07-02T16:50:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2023, 16:50 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 64, 66, 134f.; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 64, 66, 134f.; [[Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters]], S. 20, 23, 29, 50, 59, 63, 65; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner: /* Intertextuelle Zusammenhänge */

2023-01-07T22:00:43Z

Intertextuelle Zusammenhänge

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2023, 22:00 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	([[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 493)		([[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 493)

	== ~~Intertextuelle Zusammenhänge~~ ==		== Vorlage ==
	Das Märe hat vermutlich [[Der Ritter unter dem Zuber (Jacob Appet)]] zum Vorbild (vgl. [[Zapf, Volker: Appet, Jakob]], Sp. 768).		Das Märe hat vermutlich [[Der Ritter unter dem Zuber (Jacob Appet)]] zum Vorbild (vgl. [[Zapf, Volker: Appet, Jakob]], Sp. 768).

Silvan Wagner am 20. Mai 2022 um 17:57 Uhr

2022-05-20T17:57:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2022, 17:57 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters]], S. 64, 66, 134f.; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner: /* Narratio */

2021-07-02T11:54:32Z

Narratio

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2021, 11:54 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	bemüht sich, ihren Herrn noch eine Weile hinzuhalten. Als er dann aber ungeduldig wird, gibt ihr St. Gertrud einen guten Rat: Sie zündet die Scheune		bemüht sich, ihren Herrn noch eine Weile hinzuhalten. Als er dann aber ungeduldig wird, gibt ihr St. Gertrud einen guten Rat: Sie zündet die Scheune
	an, und während alles zum Löschen hinauseilt, kann sie die Liebenden wecken,		an, und während alles zum Löschen hinauseilt, kann sie die Liebenden wecken,
	die sich eilig ~~ankleidcn~~. Auf die Bitte des Hausherrn bleibt der Student noch		die sich eilig ankleiden. Auf die Bitte des Hausherrn bleibt der Student noch
	drei Tage zu Gast. Endlich nehmen die Liebenden unter Tränen Abschied, und		drei Tage zu Gast. Endlich nehmen die Liebenden unter Tränen Abschied, und
	der Student zieht weiter nach Paris, wo er noch lange an die Frau denken muß,		der Student zieht weiter nach Paris, wo er noch lange an die Frau denken muß,
	die ihm so freundlich entgegenkam.		die ihm so freundlich entgegenkam.

	===Epimythion===		===Epimythion===
	Die Geschichte ist nach der		Die Geschichte ist nach der

Silvan Wagner am 2. Juli 2021 um 11:52 Uhr

2021-07-02T11:52:43Z

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 | ausgaben           = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
 | übersetzungen      = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
-| forschung          = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
+| forschung          = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 3, 68, 82, 122, 209, 272; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
 }}
 == Intertextuelle Zusammenhänge ==

Silvan Wagner am 1. Juli 2021 um 09:36 Uhr

2021-07-01T09:36:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2021, 09:36 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Der Schreiber von Paris; Die treue Magd; The loyal maidservant<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->		\| namen = Der Schreiber von Paris; Die treue Magd; The loyal maidservant<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->
	\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = 15. Jhd.<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Altenhöfer, Florian: Die treue Magd]]; [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Jan Edvard Koelblin am 17. März 2021 um 22:22 Uhr

2021-03-17T22:22:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 22:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Einzeltext		{{Infobox Einzeltext
	\| namen = Der Schreiber von Paris; Die treue Magd<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->		\| namen = Der Schreiber von Paris; Die treue Magd; The loyal maidservant<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->
	\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
Zeile 7:		Zeile 7:
	\| überlieferung = Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Karlsruhe 408, 184ra-186vb [https://digital.blb-karlsruhe.de/urn/urn:nbn:de:bsz:31-1298]<br />München, BSB: Cgm 714, 63v-74r [https://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00024106-2]<br />Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ms. germ. oct. 186, 27r-42v<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Karlsruhe 408, 184ra-186vb [https://digital.blb-karlsruhe.de/urn/urn:nbn:de:bsz:31-1298]<br />München, BSB: Cgm 714, 63v-74r [https://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00024106-2]<br />Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ms. germ. oct. 186, 27r-42v<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 5, S. 532-537<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 16. März 2021 um 20:27 Uhr

2021-03-16T20:27:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2021, 20:27 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]], Band 4, S. 508-527<br />[[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer]], Band 2, S. 315-331<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts]]<br />[[Von Wolzogen, Ernst (Hg.): Das gut alt teutsch Schwankbuch]], S. 57-64<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte]], S. 102, 171, 184, 225f., 232, 234, 295, 297; [[Frosch-Freiburg, Frauke: Schwankmären und Fabliaux]], S. 161-169; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 145; [[Sappler, Paul: Zur Lehrhaftigkeit der ,Treuen Magd‘]]; [[Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle]], S. 78, 216, 326f.; [[Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen]], S. 232, 331, A.973; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 257<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}