Die verspotteten Liebhaber - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 18. August 2023 um 18:29 Uhr

2023-08-18T18:29:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2023, 18:29 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 88, 91; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 68, 98, 118, 170; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Malm, Mike: Die verspotteten Liebhaber]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 88, 91; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 68, 98, 118, 170; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Malm, Mike: Die verspotteten Liebhaber]]; [[Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen]], S. 260; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 11. August 2023 um 22:05 Uhr

2023-08-11T22:05:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2023, 22:05 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 68, 98, 118, 170; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Malm, Mike: Die verspotteten Liebhaber]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages]], S. 88, 91; [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 68, 98, 118, 170; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Malm, Mike: Die verspotteten Liebhaber]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 23. Oktober 2021 um 19:34 Uhr

2021-10-23T19:34:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 19:34 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 68, 98, 118, 170; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 68, 98, 118, 170; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Malm, Mike: Die verspotteten Liebhaber]]; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 4. Juli 2021 um 14:30 Uhr

2021-07-04T14:30:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2021, 14:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Die verspotteten Liebhaber<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->		\| namen = Die verspotteten Liebhaber<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Textes, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgertrennt mit ";"-->
	\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| autorin = Anon.<!--Autor oder Autorin bzw. "Anon."; falls in der Forschung ein/e AutorIn vermutet wird, dann nach AutorInnenname "?" und in () Verweis auf Forschungsquelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungszeit = <!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungszeit = Vor 1464<!--Entstehungszeit oder -zeitraum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Datierung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->

Silvan Wagner am 2. Juli 2021 um 11:44 Uhr

2021-07-02T11:44:17Z

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 | ausgaben           = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
 | übersetzungen      = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
-| forschung          = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
+| forschung          = [[Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung]], S. 68, 98, 118, 170; [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->
 }}
 [[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]
 [[Kategorie:Quelle Schwank]]

Silvan Wagner am 27. Februar 2021 um 07:24 Uhr

2021-02-27T07:24:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2021, 07:24 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 234, 256, 313<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 12. Februar 2021 um 20:33 Uhr

2021-02-12T20:33:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2021, 20:33 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139; [[Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung]], S. 173f., 184, 193<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 24. November 2020 um 20:07 Uhr

2020-11-24T20:07:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2020, 20:07 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = [[Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos]], S. 139<!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

	}}		}}

Silvan Wagner am 21. Juni 2019 um 19:25 Uhr

2019-06-21T19:25:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2019, 19:25 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]		[[Kategorie:Quelle Märe/Versnovelle]]
			[[Kategorie:Quelle Schwank]]

Silvan Wagner: Textersetzung - „Spiewok: Decamerone“ durch „Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone“

2019-06-18T22:58:58Z

Textersetzung - „Spiewok: Decamerone“ durch „Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2019, 22:58 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\| überlieferung = München, BSB: Cgm 270, 135r-137v [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00052961/images/]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->		\| überlieferung = München, BSB: Cgm 270, 135r-137v [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00052961/images/]<!--Möglichst gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken. Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"-->
	\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Fischer, Hanns (Hg.): Die deutsche Märendichtung des 15. Jahrhunderts]], S. 104-108<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = [[Spiewok: Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = [[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone]], S. 627-631<br />[[Spiewok, Wolfgang (Hg.): Das Liebespaar auf der Linde]], S. 207-211<!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
	\| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = <!--Forschungstexte zum Einzeltext (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->