Dresdner Liebesbrief VIII (B126) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:20:09Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:20 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Dresdner Liebesbriefe]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 171f.; [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Dresdner Liebesbriefe]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 171f.; [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]]

	}}		}}
Zeile 20:		Zeile 20:
	Er versichert seine völlige Hingabe und bittet um ein baldiges heimliches Treffen, „eine Weile oder einen halben Tag“, um ihr dort seinen Kummer zu bekennen. Heimlich von ihr verwundet, könne er durch ein einziges Wort von ihr wieder gesund werden. Nach einer kurzen Schlussformel bittet er um gnädige Aufnahme des Briefs, erneuert seine Dienstbereitschaft und verabschiedet den Brief. Ein Segenswunsch mit Adynaton („bis eine Rose ein Pfund wiegt und alles Wasser zu Wein wird“) beschließt den Text.		Er versichert seine völlige Hingabe und bittet um ein baldiges heimliches Treffen, „eine Weile oder einen halben Tag“, um ihr dort seinen Kummer zu bekennen. Heimlich von ihr verwundet, könne er durch ein einziges Wort von ihr wieder gesund werden. Nach einer kurzen Schlussformel bittet er um gnädige Aufnahme des Briefs, erneuert seine Dienstbereitschaft und verabschiedet den Brief. Ein Segenswunsch mit Adynaton („bis eine Rose ein Pfund wiegt und alles Wasser zu Wein wird“) beschließt den Text.

	(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 171)		(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 171)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Liebesbrief]]		[[Kategorie:Quelle Liebesbrief]]

Silvan Wagner am 4. Januar 2026 um 09:46 Uhr

2026-01-04T09:46:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Januar 2026, 09:46 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	}}		}}
	Der Brief ist Bestandteil der Sammlung [[Dresdner Liebesbriefe (Briefsammlung)]].		Der Brief ist Bestandteil der Sammlung [[Dresdner Liebesbriefe (Briefsammlung)]].

			==Inhalt==
			===A Begründung für den Brief (1–23)===
			Der Sprecher bittet die Geliebte, den Brief aus höfischer Milde wohlwollend aufzunehmen. Trotz der Gefahr, dafür sogar das Land verlassen zu müssen, habe er schreiben müssen, weil seine Liebe ihn zur Klage drängte. Scham und Zweifel überwinde er mithilfe eines Buches, das lehre, man solle der Geliebten die Liebe offenbaren: Entweder erhöre sie einen – oder wahre höfisches Schweigen.

			===B Erhörungsbitte (24–56)===
			Er versichert seine völlige Hingabe und bittet um ein baldiges heimliches Treffen, „eine Weile oder einen halben Tag“, um ihr dort seinen Kummer zu bekennen. Heimlich von ihr verwundet, könne er durch ein einziges Wort von ihr wieder gesund werden. Nach einer kurzen Schlussformel bittet er um gnädige Aufnahme des Briefs, erneuert seine Dienstbereitschaft und verabschiedet den Brief. Ein Segenswunsch mit Adynaton („bis eine Rose ein Pfund wiegt und alles Wasser zu Wein wird“) beschließt den Text.

			(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 171)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Liebesbrief]]		[[Kategorie:Quelle Liebesbrief]]

Silvan Wagner am 24. Februar 2023 um 19:09 Uhr

2023-02-24T19:09:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2023, 19:09 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			Der Brief ist Bestandteil der Sammlung [[Dresdner Liebesbriefe (Briefsammlung)]].

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Liebesbrief]]		[[Kategorie:Quelle Liebesbrief]]

Silvan Wagner am 18. Februar 2023 um 22:12 Uhr

2023-02-18T22:12:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 22:12 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Dresdner Liebesbriefe]]; [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Dresdner Liebesbriefe]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 171f.; [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]]

	}}		}}

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Dresdner Liebesbrief VIII (B126) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Vor 1447 | entstehungsort…“

2021-07-07T20:52:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Dresdner Liebesbrief VIII (B126) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Vor 1447 | entstehungsort…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Dresdner Liebesbrief VIII (B126)
| autorin = Anon.
| entstehungszeit = Vor 1447
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Dresden, Sächsische Landes-, Staats- und Universitätsbibliothek: 55rb-55va
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob: Dresdner Liebesbriefe]]; [[Schulz-Grobert, Jürgen: Deutsche Liebesbriefe in spätmittelalterlichen Handschriften]]

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
[[Kategorie:Quelle Liebesbrief]]