Frosch und Ochse (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:22:56Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind		\| namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind
	\| regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des Ochsen (Rindes) aufzublähen (und zerplatzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191)		\| regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des Ochsen (Rindes) aufzublähen (und zerplatzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191)
	\| fassungen = Der Marner, Nr. XIV, 14 (in [[Strauch, Philipp (Hg.): Der Marner]], S. 111)<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Bl. 169vb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 46<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 27<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 75<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 36<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 295r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 40<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 20<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Alanus in proverbiis (Alanus ab Insulis)]], Bl. Vv<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Die siben hauptsünd, Bl. IIIrb<br />[[An dem Ostertag (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der dryer Marien Salbung, Von den mucken die unß die Salben verderben, Die sechst muck, Bl. 22va-vb<br />[[Auf das überchristlich, übergeistlich und überkünstlich Buch Bocks Emsers zu Leipzig Antwort (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 7, S. 638, Z. 18-23<br />[[Auslegung des 101. Psalms (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 11, S. 251, Z. 10-13<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 46 <br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 31<br />Hans Sachs, Nr. 1740 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 213, S. 395-397<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 160<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 54<br />[[D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius)]], Hoiliae I, Kap. IV, 8. Predigt, Bl. 138v<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 9<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch III, Teil 1, Kap. 12, V. 10-22<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 53		\| fassungen = Der Marner, Nr. XIV, 14 (in [[Strauch, Philipp (Hg.): Der Marner]], S. 111)<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Bl. 169vb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 46<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 27<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 75<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 36<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 295r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 40<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 20<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Alanus in proverbiis (Alanus ab Insulis)]], Bl. Vv<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Die siben hauptsünd, Bl. IIIrb<br />[[An dem Ostertag (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der dryer Marien Salbung, Von den mucken die unß die Salben verderben, Die sechst muck, Bl. 22va-vb<br />[[Auf das überchristlich, übergeistlich und überkünstlich Buch Bocks Emsers zu Leipzig Antwort (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 7, S. 638, Z. 18-23<br />[[Auslegung des 101. Psalms (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 11, S. 251, Z. 10-13<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 46 <br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 31<br />Hans Sachs, Nr. 1740 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 213, S. 395-397<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 160<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 54<br />[[D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius)]], Hoiliae I, Kap. IV, 8. Predigt, Bl. 138v<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 9<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch III, Teil 1, Kap. 12, V. 10-22<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 53
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191-196		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191-196

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T07:59:29Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 07:59 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind		\| namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind
	\| regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des Ochsen (Rindes) aufzublähen (und zerplatzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191)		\| regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des Ochsen (Rindes) aufzublähen (und zerplatzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191)
	\| fassungen = Der Marner, Nr. XIV, 14 (in [[Strauch, Philipp (Hg.): Der Marner]], S. 111)<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Bl. 169vb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 46<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 27<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 75<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 36<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 295r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 40<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 20<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Alanus in proverbiis (Alanus ab Insulis)]], Bl. Vv<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Die siben hauptsünd, Bl. IIIrb<br />[[An dem Ostertag (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der dryer Marien Salbung, Von den mucken die unß die Salben verderben, Die sechst muck, Bl. 22va-vb<br />[[Auf das überchristlich, übergeistlich und überkünstlich Buch Bocks Emsers zu Leipzig Antwort (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 7, S. 638, Z. 18-23<br />[[Auslegung des 101. Psalms (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 11, S. 251, Z. 10-13<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 46 <br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 31<br />Hans Sachs, Nr. 1740 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 213, S. 395-397<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 160<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 54<br />[[D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius)]], Hoiliae I, Kap. IV, 8. Predigt, Bl. 138v<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 9<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch III, Teil 1, Kap. 12, V. 10-22<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 53		\| fassungen = Der Marner, Nr. XIV, 14 (in [[Strauch, Philipp (Hg.): Der Marner]], S. 111)<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Bl. 169vb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 46<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 27<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 75<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 36<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 295r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 40<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 20<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Alanus in proverbiis (Alanus ab Insulis)]], Bl. Vv<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Die siben hauptsünd, Bl. IIIrb<br />[[An dem Ostertag (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der dryer Marien Salbung, Von den mucken die unß die Salben verderben, Die sechst muck, Bl. 22va-vb<br />[[Auf das überchristlich, übergeistlich und überkünstlich Buch Bocks Emsers zu Leipzig Antwort (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 7, S. 638, Z. 18-23<br />[[Auslegung des 101. Psalms (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 11, S. 251, Z. 10-13<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 46 <br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 31<br />Hans Sachs, Nr. 1740 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 213, S. 395-397<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 160<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 54<br />[[D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius)]], Hoiliae I, Kap. IV, 8. Predigt, Bl. 138v<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 9<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch III, Teil 1, Kap. 12, V. 10-22<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 53
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191-196		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191-196

Silvan Wagner am 19. Februar 2020 um 06:31 Uhr

2020-02-19T06:31:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2020, 06:31 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind		\| namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind
	\| regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des Ochsen (Rindes) aufzublähen (und zerplatzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191)		\| regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des Ochsen (Rindes) aufzublähen (und zerplatzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191)
	\| fassungen = Der Marner, Nr. XIV, 14 (in [[Strauch, Philipp (Hg.): Der Marner]], S. 111)<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Bl. 169vb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 46<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 27<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 75<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 36<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 295r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 40<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 20<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Alanus in proverbiis (Alanus ab Insulis)]], Bl. Vv<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Die siben hauptsünd, Bl. IIIrb<br />[[An dem Ostertag (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der dryer Marien Salbung, Von den mucken die unß die Salben verderben, Die sechst muck, Bl. 22va-vb<br />[[Auf das überchristlich, übergeistlich und überkünstlich Buch Bocks Emsers zu Leipzig Antwort (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 7, S. 638, Z. 18-23		\| fassungen = Der Marner, Nr. XIV, 14 (in [[Strauch, Philipp (Hg.): Der Marner]], S. 111)<br />Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Bl. 169vb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 46<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 27<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 75<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 36<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 295r-v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 40<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 20<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Alanus in proverbiis (Alanus ab Insulis)]], Bl. Vv<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Die siben hauptsünd, Bl. IIIrb<br />[[An dem Ostertag (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der dryer Marien Salbung, Von den mucken die unß die Salben verderben, Die sechst muck, Bl. 22va-vb<br />[[Auf das überchristlich, übergeistlich und überkünstlich Buch Bocks Emsers zu Leipzig Antwort (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 7, S. 638, Z. 18-23<br />[[Auslegung des 101. Psalms (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 11, S. 251, Z. 10-13<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 46 <br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 31<br />Hans Sachs, Nr. 1740 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 213, S. 395-397<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 160<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 54<br />[[D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius)]], Hoiliae I, Kap. IV, 8. Predigt, Bl. 138v<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 9<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch III, Teil 1, Kap. 12, V. 10-22<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 53
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191-196		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191-196

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind | regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des O…“

2020-02-18T07:03:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind | regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des O…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Frosch und Ochse; Kröte und Rind
| regest = Der Frosch (die Kröte) versucht, sich zur Größe des Ochsen (Rindes) aufzublähen (und zerplatzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191)
| fassungen = Der Marner, Nr. XIV, 14 (in [[Strauch, Philipp (Hg.): Der Marner]], S. 111) Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Bl. 169vb [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 46 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 27 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 75 [[Leipziger Äsop]], Nr. 36 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37r [[Breslauer Äsop]], Bl. 295r-v [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 40 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 20 [[Tradicio morum]], Bl. 5r [[Alanus in proverbiis (Alanus ab Insulis)]], Bl. Vv [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r [[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Die siben hauptsünd, Bl. IIIrb [[An dem Ostertag (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der dryer Marien Salbung, Von den mucken die unß die Salben verderben, Die sechst muck, Bl. 22va-vb [[Auf das überchristlich, übergeistlich und überkünstlich Buch Bocks Emsers zu Leipzig Antwort (Martin Luther)]] in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band 7, S. 638, Z. 18-23
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 191-196

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]