Fuchs und Adler (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:18:59Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:18 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Diebischer Rabe; Füchsin und Adler; Kaninchen und Adler; Nachtigall und Adler		\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Diebischer Rabe; Füchsin und Adler; Kaninchen und Adler; Nachtigall und Adler
	\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)		\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Von christlicher Haushaltung (Justus Menius)]]<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], in [[D. Martin Luthers Werke]], Abteilung II: Tischreden IV, Nr. 4978, S. 597f.; Tischreden V, Nr. 5375, S. 109<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I,59<br />Hans Sachs, Nr. 2061, 2304, 5304 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 206-209; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], IV, Nr. 317, S. 126f.; VI, Nr. 377, S. 313; II, Nr. 229, S. 100-103<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 1<br />[[Hochzeitspredigt (Johannes Mathesius)]]<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 81<br />Anonymes Meisterlied in Dresden, Landesbibliothek: M 5, S. 773-775<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des siebenden Gebots, Bl. 294r-v<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 6, Kap. 1, V. 50-58<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. V, 145<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 7<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 52		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Von christlicher Haushaltung (Justus Menius)]]<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], in [[D. Martin Luthers Werke]], Abteilung II: Tischreden IV, Nr. 4978, S. 597f.; Tischreden V, Nr. 5375, S. 109<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I,59<br />Hans Sachs, Nr. 2061, 2304, 5304 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 206-209; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], IV, Nr. 317, S. 126f.; VI, Nr. 377, S. 313; II, Nr. 229, S. 100-103<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 1<br />[[Hochzeitspredigt (Johannes Mathesius)]]<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 81<br />Anonymes Meisterlied in Dresden, Landesbibliothek: M 5, S. 773-775<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des siebenden Gebots, Bl. 294r-v<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 6, Kap. 1, V. 50-58<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. V, 145<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 7<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 52
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:05:17Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:05 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Diebischer Rabe; Füchsin und Adler; Kaninchen und Adler; Nachtigall und Adler		\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Diebischer Rabe; Füchsin und Adler; Kaninchen und Adler; Nachtigall und Adler
	\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)		\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Von christlicher Haushaltung (Justus Menius)]]<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], in [[D. Martin Luthers Werke]], Abteilung II: Tischreden IV, Nr. 4978, S. 597f.; Tischreden V, Nr. 5375, S. 109<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I,59<br />Hans Sachs, Nr. 2061, 2304, 5304 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 206-209; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], IV, Nr. 317, S. 126f.; VI, Nr. 377, S. 313; II, Nr. 229, S. 100-103<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 1<br />[[Hochzeitspredigt (Johannes Mathesius)]]<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 81<br />Anonymes Meisterlied in Dresden, Landesbibliothek: M 5, S. 773-775<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des siebenden Gebots, Bl. 294r-v<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 6, Kap. 1, V. 50-58<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. V, 145<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 7<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 52		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Von christlicher Haushaltung (Justus Menius)]]<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], in [[D. Martin Luthers Werke]], Abteilung II: Tischreden IV, Nr. 4978, S. 597f.; Tischreden V, Nr. 5375, S. 109<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I,59<br />Hans Sachs, Nr. 2061, 2304, 5304 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 206-209; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], IV, Nr. 317, S. 126f.; VI, Nr. 377, S. 313; II, Nr. 229, S. 100-103<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 1<br />[[Hochzeitspredigt (Johannes Mathesius)]]<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 81<br />Anonymes Meisterlied in Dresden, Landesbibliothek: M 5, S. 773-775<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des siebenden Gebots, Bl. 294r-v<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 6, Kap. 1, V. 50-58<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. V, 145<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 7<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 52
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201

Silvan Wagner: Textersetzung - „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)“ durch „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff), Druck 1572“

2021-03-13T07:51:28Z

Textersetzung - „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)“ durch „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff), Druck 1572“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2021, 07:51 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Diebischer Rabe; Füchsin und Adler; Kaninchen und Adler; Nachtigall und Adler		\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Diebischer Rabe; Füchsin und Adler; Kaninchen und Adler; Nachtigall und Adler
	\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)		\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Von christlicher Haushaltung (Justus Menius)]]<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], in [[D. Martin Luthers Werke]], Abteilung II: Tischreden IV, Nr. 4978, S. 597f.; Tischreden V, Nr. 5375, S. 109<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I,59<br />Hans Sachs, Nr. 2061, 2304, 5304 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 206-209; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], IV, Nr. 317, S. 126f.; VI, Nr. 377, S. 313; II, Nr. 229, S. 100-103<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 1<br />[[Hochzeitspredigt (Johannes Mathesius)]]<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 81<br />Anonymes Meisterlied in Dresden, Landesbibliothek: M 5, S. 773-775<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas ~~Hondorf~~)]], Exempel des siebenden Gebots, Bl. 294r-v<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 6, Kap. 1, V. 50-58<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. V, 145<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 7<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 52		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Von christlicher Haushaltung (Justus Menius)]]<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], in [[D. Martin Luthers Werke]], Abteilung II: Tischreden IV, Nr. 4978, S. 597f.; Tischreden V, Nr. 5375, S. 109<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I,59<br />Hans Sachs, Nr. 2061, 2304, 5304 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 206-209; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], IV, Nr. 317, S. 126f.; VI, Nr. 377, S. 313; II, Nr. 229, S. 100-103<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 1<br />[[Hochzeitspredigt (Johannes Mathesius)]]<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 81<br />Anonymes Meisterlied in Dresden, Landesbibliothek: M 5, S. 773-775<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des siebenden Gebots, Bl. 294r-v<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 6, Kap. 1, V. 50-58<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. V, 145<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 7<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 52
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201

Silvan Wagner am 22. Februar 2020 um 08:33 Uhr

2020-02-22T08:33:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2020, 08:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Erzählstoff		{{Infobox Erzählstoff
	\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Füchsin und Adler		\| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Diebischer Rabe; Füchsin und Adler; Kaninchen und Adler; Nachtigall und Adler
	\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)		\| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 11<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 11<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 10<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />[[Von christlicher Haushaltung (Justus Menius)]]<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], in [[D. Martin Luthers Werke]], Abteilung II: Tischreden IV, Nr. 4978, S. 597f.; Tischreden V, Nr. 5375, S. 109<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I,59<br />Hans Sachs, Nr. 2061, 2304, 5304 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 206-209; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], IV, Nr. 317, S. 126f.; VI, Nr. 377, S. 313; II, Nr. 229, S. 100-103<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 1<br />[[Hochzeitspredigt (Johannes Mathesius)]]<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 81<br />Anonymes Meisterlied in Dresden, Landesbibliothek: M 5, S. 773-775<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)]], Exempel des siebenden Gebots, Bl. 294r-v<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 6, Kap. 1, V. 50-58<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. V, 145<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 7<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 52
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Füchsin und Adler | regest = Der Adler raubt die jungen Füchse,…“

2020-02-21T06:39:09Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Füchsin und Adler | regest = Der Adler raubt die jungen Füchse,…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Fuchs und Adler; Diebischer Adler; Füchsin und Adler
| regest = Der Adler raubt die jungen Füchse, der Fuchs (die Füchsin) übt Vergeltung und zündet das Nest des Adlers an; (der Raub rächt sich, als der Adler Fleisch vom Opferaltar stiehlt und eine glühende Kohle sein Nest in Brand setzt). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197)
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 16 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 11 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 11 [[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 62vb-63rb [[Leipziger Äsop]], Nr. 10 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 6v-7r [[Breslauer Äsop]], Bl. 269v-271r [[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb-246ra [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 13 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 13 [[Tradicio morum]], Bl. 2v [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 197-201

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]