Fuchs und Katze (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)“ durch „Die Mörin (Hermann von Sachsenheim) (B466)“

2023-11-23T19:26:11Z

Textersetzung - „Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)“ durch „Die Mörin (Hermann von Sachsenheim) (B466)“

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2023, 19:26 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack		\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack
	\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)		\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)
	\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Navicula Penitentie (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Bl. Fii<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23		\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim) (B466)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Navicula Penitentie (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Bl. Fii<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226

Silvan Wagner am 31. Oktober 2022 um 20:48 Uhr

2022-10-31T20:48:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2022, 20:48 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack		\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack
	\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)		\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)
	\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23		\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Navicula Penitentie (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Bl. Fii<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:13:59Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack		\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack
	\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)		\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)
	\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23		\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:13:50Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack		\| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack
	\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)		\| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)
	\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23		\| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra<br />Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden)<br />[[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 89<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 89<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r<br />[[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5<br />[[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204<br />[[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r<br />Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25)<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Fuchs und Katze; Der Listensack | regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen,…“

2020-03-01T07:12:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Fuchs und Katze; Der Listensack | regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen,…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Fuchs und Katze; Der Listensack
| regest = Der Fuchs, der sich vieler Künste rühmt, wird gefangen, der Katze genügt hingegen eine einzige List, um dem Jäger zu entkommen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223)
| fassungen = Wien, ÖNB: Cod. 2705, Nr. 246, Bl. 164vb-165ra München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 24, Bl. 79vb-80ra Freidank-Handschriften N und O (muss noch identifiziert werden) [[Predigten (Nicolaus von Straßburg)]], Nr. 10 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 89 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 89 Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 50, Bl. 72ra-rb [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 46r [[Die Mörin (Hermann von Sachsenheim)]], VV. 3744-3749 [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 85 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Extravaganten, Nr. 5 [[Reynke de Vos]] III, 10, VV. 5159-5204 [[Der seelen Paradiß (Johannes Geiler von Kaysersberg)]] [[Von Reinicken Fuchs]], III, 10, Bl. 96v-97r Hans Sachs, Nr. 1765, 5190 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 225, S. 406-408; II, Nr. 207, S. 22-25) [[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 64 und Nr. 102 [[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v [[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 23
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 223-226

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]