Fuchs und Trauben (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:06:07Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:06 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen		\| namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen
	\| regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Birnen) für zu sauer. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252)		\| regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Birnen) für zu sauer. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252)
	\| fassungen = [[Fuchs und saure Trauben]]<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 41, Bl. 82r-v<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 33<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 60<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 39r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 61<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 1<br />[[Sermones Prestantissimi (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: De arbore humana, Sabbato sancte Pasce, XVIII. Aprilis, B1. 44rb und De XII fructibus spiriti sancti, Duodecimus fructus, Dominica sexta Festum Anne, B1.84ra<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]], Bl. 71va-vb<br />[[Das buoch Arbore humana (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: An dem Osterabend gepredigt, B1.52ra und An dem sibenden sontag und was sant Annen tag gepredigt, Bl.91va<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 73<br />Hans Sachs, Nr. 1748 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 216, S. 399<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 62<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Proverbiorum Copia, 1. Teil, S. 461f.		\| fassungen = [[Fuchs und saure Trauben]]<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 41, Bl. 82r-v<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 33<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 60<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 39r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 61<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 1<br />[[Sermones Prestantissimi (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: De arbore humana, Sabbato sancte Pasce, XVIII. Aprilis, B1. 44rb und De XII fructibus spiriti sancti, Duodecimus fructus, Dominica sexta Festum Anne, B1.84ra<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]], Bl. 71va-vb<br />[[Das buoch Arbore humana (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: An dem Osterabend gepredigt, B1.52ra und An dem sibenden sontag und was sant Annen tag gepredigt, Bl.91va<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 73<br />Hans Sachs, Nr. 1748 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 216, S. 399<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 62<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Proverbiorum Copia, 1. Teil, S. 461f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252-255		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252-255

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:28:12Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:28 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen		\| namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen
	\| regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Birnen) für zu sauer. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252)		\| regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Birnen) für zu sauer. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252)
	\| fassungen = [[Fuchs und saure Trauben]]<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 41, Bl. 82r-v<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 33<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 60<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 39r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 61<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 1<br />[[Sermones Prestantissimi (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: De arbore humana, Sabbato sancte Pasce, XVIII. Aprilis, B1. 44rb und De XII fructibus spiriti sancti, Duodecimus fructus, Dominica sexta Festum Anne, B1.84ra<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]], Bl. 71va-vb<br />[[Das buoch Arbore humana (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: An dem Osterabend gepredigt, B1.52ra und An dem sibenden sontag und was sant Annen tag gepredigt, Bl.91va<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 73<br />Hans Sachs, Nr. 1748 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 216, S. 399<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 62<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Proverbiorum Copia, 1. Teil, S. 461f.		\| fassungen = [[Fuchs und saure Trauben]]<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 41, Bl. 82r-v<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 33<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 60<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 39r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 61<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 1<br />[[Sermones Prestantissimi (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: De arbore humana, Sabbato sancte Pasce, XVIII. Aprilis, B1. 44rb und De XII fructibus spiriti sancti, Duodecimus fructus, Dominica sexta Festum Anne, B1.84ra<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]], Bl. 71va-vb<br />[[Das buoch Arbore humana (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: An dem Osterabend gepredigt, B1.52ra und An dem sibenden sontag und was sant Annen tag gepredigt, Bl.91va<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 73<br />Hans Sachs, Nr. 1748 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 216, S. 399<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 62<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Proverbiorum Copia, 1. Teil, S. 461f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252-255		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252-255

Silvan Wagner am 24. März 2021 um 09:24 Uhr

2021-03-24T09:24:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2021, 09:24 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen		\| namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen
	\| regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Birnen) für zu sauer. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252)		\| regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Birnen) für zu sauer. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252)
	\| fassungen = ~~Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 191, Bl. 149ra~~<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 41, Bl. 82r-v<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 33<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 60<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 39r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 61<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 1<br />[[Sermones Prestantissimi (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: De arbore humana, Sabbato sancte Pasce, XVIII. Aprilis, B1. 44rb und De XII fructibus spiriti sancti, Duodecimus fructus, Dominica sexta Festum Anne, B1.84ra<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]], Bl. 71va-vb<br />[[Das buoch Arbore humana (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: An dem Osterabend gepredigt, B1.52ra und An dem sibenden sontag und was sant Annen tag gepredigt, Bl.91va<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 73<br />Hans Sachs, Nr. 1748 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 216, S. 399<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 62<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Proverbiorum Copia, 1. Teil, S. 461f.		\| fassungen = [[Fuchs und saure Trauben]]<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 41, Bl. 82r-v<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 33<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 60<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 39r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 61<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 1<br />[[Sermones Prestantissimi (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: De arbore humana, Sabbato sancte Pasce, XVIII. Aprilis, B1. 44rb und De XII fructibus spiriti sancti, Duodecimus fructus, Dominica sexta Festum Anne, B1.84ra<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]], Bl. 71va-vb<br />[[Das buoch Arbore humana (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: An dem Osterabend gepredigt, B1.52ra und An dem sibenden sontag und was sant Annen tag gepredigt, Bl.91va<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 73<br />Hans Sachs, Nr. 1748 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 216, S. 399<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 62<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Proverbiorum Copia, 1. Teil, S. 461f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252-255		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252-255

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen | regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Bir…“

2020-03-21T08:19:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen | regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Bir…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Fuchs und Trauben; Fuchs und Birnen
| regest = Der Fuchs erklärt die ihm unerreichbaren Trauben (Birnen) für zu sauer. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252)
| fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 191, Bl. 149ra London, British Library: Additional 24946, Nr. 41, Bl. 82r-v [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 33 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 60 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 39r [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 61 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 1 [[Sermones Prestantissimi (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: De arbore humana, Sabbato sancte Pasce, XVIII. Aprilis, B1. 44rb und De XII fructibus spiriti sancti, Duodecimus fructus, Dominica sexta Festum Anne, B1.84ra [[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]], Bl. 71va-vb [[Das buoch Arbore humana (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]: An dem Osterabend gepredigt, B1.52ra und An dem sibenden sontag und was sant Annen tag gepredigt, Bl.91va [[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 73 Hans Sachs, Nr. 1748 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 216, S. 399 [[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 62 [[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Proverbiorum Copia, 1. Teil, S. 461f.
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 252-255

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]