Grobianische Werbungslehre (Jorgen N) (Z78) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 8. April 2026 um 20:02 Uhr

2026-04-08T20:02:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2026, 20:02 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			Der Sprecher richtet seine Unterweisung an einen jungen Mann und empfiehlt ihm zunächst, auf körperliche Merkmale der Frau zu achten. Dann verbindet er höfische Werbeformeln mit derb‑obszönen Bildern: Er solle mit geistreicher Rede Eindruck machen, bei einer Begegnung prüfen, ob sie Interesse zeigt, und sie am nächsten Tag höfisch grüßen. Reiche sie ihm die Hand, solle er dies als Einladung zu einer drastisch formulierten Probe ihres Wohlwollens deuten, verbunden mit dem Hinweis auf die Macht männlicher Sexualität. Daraufhin, so die Behauptung, werde sie ihn in ihr Haus lassen, wo er sich standhaft zeigen müsse. Den Schluss bildet die Nennung des Verfassers Jorgen N, an den man sich im Milieu der Prostituierten gern erinnere.

			(Ausführliche Inhaltsangabe bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 1097)

	==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref>==		==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref>==

Silvan Wagner: Textersetzung - „ӱ → y; ë → e; ẅ → w.“ durch „ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.“

2026-03-19T18:25:44Z

Textersetzung - „ӱ → y; ë → e; ẅ → w.“ durch „ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.“

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2026, 18:25 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	}}		}}

	==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.</ref>==		==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref>==
	Gesell die lieb sol man(n) alzo erwe(r)bnn<br />		Gesell die lieb sol man(n) alzo erwe(r)bnn<br />
	Man sol <del>die</del> sy hind(e)nn anseh(e)nn wie sy hab ein ke(r)bnn<br />		Man sol <del>die</del> sy hind(e)nn anseh(e)nn wie sy hab ein ke(r)bnn<br />

Silvan Wagner: Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

2026-03-13T10:20:08Z

Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 10:20 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.		\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 1097		\| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 1097

	}}		}}

Silvan Wagner: /* TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e. */

2026-01-10T09:30:40Z

TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e.

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2026, 09:30 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	}}		}}

	==Transkription<ref>~~Transkriptionsrichtlinien:~~ Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen~~; Moderne Unterscheidung von i, j~~; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e.</ref>==		==Transkription<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w.</ref>==
	Gesell die lieb sol man(n) alzo erwe(r)bnn<br />		Gesell die lieb sol man(n) alzo erwe(r)bnn<br />
	Man sol <del>die</del> sy hind(e)nn anseh(e)nn wie sy hab ein ke(r)bnn<br />		Man sol <del>die</del> sy hind(e)nn anseh(e)nn wie sy hab ein ke(r)bnn<br />
Zeile 41:		Zeile 41:
	Darnach thue als ein rechte(r) mann sol pestann<br />		Darnach thue als ein rechte(r) mann sol pestann<br />
	Solch ist von Jorge(n) N mit de(m) zerß geschri(e)nn word(e)nn<br />		Solch ist von Jorge(n) N mit de(m) zerß geschri(e)nn word(e)nn<br />
	Das offt erdennck(e)nn ist in menschen(n) huren(n) ord(e)nn		Das offt erdennck(e)nn ist in menschen(n) huren(n) ord(e)nn

	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==

Silvan Wagner am 30. Dezember 2025 um 20:31 Uhr

2025-12-30T20:31:19Z

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 }}
 [[Kategorie:Quelle Minnerede]]
 [[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Silvan Wagner: Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495]“

2025-01-28T20:04:07Z

Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2025, 20:04 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort =		\| entstehungsort =
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 46r-46v		\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 46r-46v
	\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.		\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =

Silvan Wagner: Silvan Wagner verschob die Seite Grobianische Werbungslehre (Z78) nach Grobianische Werbungslehre (Jorgen N) (Z78), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Grobianische Werbungslehre (Z78)“ durch „Grobianische Werbungslehre (Jorgen N) (Z78)“

2024-01-04T14:21:51Z

Silvan Wagner verschob die Seite Grobianische Werbungslehre (Z78) nach Grobianische Werbungslehre (Jorgen N) (Z78), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Grobianische Werbungslehre (Z78)“ durch „Grobianische Werbungslehre (Jorgen N) (Z78)“

← Nächstältere Version	Version vom 4. Januar 2024, 14:21 Uhr
(kein Unterschied)

Silvan Wagner am 4. Januar 2024 um 14:19 Uhr

2024-01-04T14:19:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Januar 2024, 14:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Einzeltext		{{Infobox Einzeltext
	\| namen = Grobianische Werbungslehre (Z78)		\| namen = Grobianische Werbungslehre (Z78)
	\| autorin =		\| autorin = Jorgen N
	\| entstehungszeit =		\| entstehungszeit = Überlieferung um 1500
	\| entstehungsort =		\| entstehungsort =
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.		\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung =		\| forschung = [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 1097

	}}		}}
Zeile 14:		Zeile 14:

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
			[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Silvan Wagner: Textersetzung - „Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“ durch „Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“

2021-06-07T14:21:51Z

Textersetzung - „Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“ durch „Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2021, 14:21 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 46r-46v		\| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 46r-46v
	\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, ~~Jakob~~/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.		\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung =		\| forschung =

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Grobianische Werbungslehre (Z78) | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftragg…“

2020-12-13T07:43:38Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Grobianische Werbungslehre (Z78) | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftragg…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Grobianische Werbungslehre (Z78)
| autorin =
| entstehungszeit =
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 46r-46v
| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 502f.
| übersetzungen =
| forschung =

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]