Hasen und Frösche (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T16:16:50Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 16:16 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Hasen und Frösche; Lebensmüde Hasen; Jäger und Hase; Hasen und Schafe		\| namen = Hasen und Frösche; Lebensmüde Hasen; Jäger und Hase; Hasen und Schafe
	\| regest = Die in beständiger Furcht lebenden Hasen wollen sich ertränken (wollen auswandern), erkennen dann jedoch an den vor ihnen flüchtenden Fröschen, dass jeder sein naturbedingtes Schicksal ertragen muss. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300)		\| regest = Die in beständiger Furcht lebenden Hasen wollen sich ertränken (wollen auswandern), erkennen dann jedoch an den vor ihnen flüchtenden Fröschen, dass jeder sein naturbedingtes Schicksal ertragen muss. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 32<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 46<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 83<br />Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 67va-68ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 26<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 11v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 284v-285r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 4r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 5v<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der hasz im pfeffer<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 20<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 23<br />Hans Sachs, Nr. 360, 418 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 15, S. 50f., Band I, Nr. 20, S. 66-68<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 57<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 38<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 47<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 48<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 158f.<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 318f. und S. 404, 2. Teil, S. 234-236 und S. 529		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 32<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 46<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 83<br />Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 67va-68ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 26<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 11v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 284v-285r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 4r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 5v<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der hasz im pfeffer<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 20<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 23<br />Hans Sachs, Nr. 360, 418 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 15, S. 50f., Band I, Nr. 20, S. 66-68<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 57<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 38<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 47<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 48<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 158f.<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 318f. und S. 404, 2. Teil, S. 234-236 und S. 529
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300-304		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300-304

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:12:29Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:12 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Hasen und Frösche; Lebensmüde Hasen; Jäger und Hase; Hasen und Schafe		\| namen = Hasen und Frösche; Lebensmüde Hasen; Jäger und Hase; Hasen und Schafe
	\| regest = Die in beständiger Furcht lebenden Hasen wollen sich ertränken (wollen auswandern), erkennen dann jedoch an den vor ihnen flüchtenden Fröschen, dass jeder sein naturbedingtes Schicksal ertragen muss. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300)		\| regest = Die in beständiger Furcht lebenden Hasen wollen sich ertränken (wollen auswandern), erkennen dann jedoch an den vor ihnen flüchtenden Fröschen, dass jeder sein naturbedingtes Schicksal ertragen muss. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 32<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 46<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 83<br />Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 67va-68ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 26<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 11v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 284v-285r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 4r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 5v<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der hasz im pfeffer<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 20<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 23<br />Hans Sachs, Nr. 360, 418 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 15, S. 50f., Band I, Nr. 20, S. 66-68<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 57<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 38<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 47<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 48<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 158f.<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 318f. und S. 404, 2. Teil, S. 234-236 und S. 529		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 32<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 46<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 83<br />Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 67va-68ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 26<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 11v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 284v-285r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 4r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 5v<br />[[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der hasz im pfeffer<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 20<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 23<br />Hans Sachs, Nr. 360, 418 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 15, S. 50f., Band I, Nr. 20, S. 66-68<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 57<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 38<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 47<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 48<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 158f.<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 318f. und S. 404, 2. Teil, S. 234-236 und S. 529
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300-304		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300-304

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Hasen und Frösche; Lebensmüde Hasen; Jäger und Hase; Hasen und Schafe | regest = Die in beständig…“

2020-06-05T20:23:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Hasen und Frösche; Lebensmüde Hasen; Jäger und Hase; Hasen und Schafe | regest = Die in beständig…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Hasen und Frösche; Lebensmüde Hasen; Jäger und Hase; Hasen und Schafe
| regest = Die in beständiger Furcht lebenden Hasen wollen sich ertränken (wollen auswandern), erkennen dann jedoch an den vor ihnen flüchtenden Fröschen, dass jeder sein naturbedingtes Schicksal ertragen muss. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300)
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 32 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 46 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 83 Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 67va-68ra [[Leipziger Äsop]], Nr. 26 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 11v [[Breslauer Äsop]], Bl. 284v-285r [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 28 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. II, 8 [[Tradicio morum]], Bl. 4r [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 5v [[Das Buch Granatapfel (Johann Geiler von Kaisersberg)]], in anonymer Nachschrift: Der hasz im pfeffer [[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 20 [[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 23 Hans Sachs, Nr. 360, 418 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band III, Nr. 15, S. 50f., Band I, Nr. 20, S. 66-68 [[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 57 [[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 38 [[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 47 [[Alte Newe Zeitung]], Nr. 48 [[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 158f. [[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 318f. und S. 404, 2. Teil, S. 234-236 und S. 529
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 300-304

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]