Hund am Wasser (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:57:47Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:57 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten		\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten
	\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)		\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)
	\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Newe Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.		\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Newe Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.
	\| forschung = [[Blumenfeldt, Albert: Die echten Tier- und Pflanzenfabeln des Strickers]], S. 30 (zu Wien, Cod. 2705); [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367		\| forschung = [[Blumenfeldt, Albert: Die echten Tier- und Pflanzenfabeln des Strickers]], S. 30 (zu Wien, Cod. 2705); [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:31:02Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:31 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten		\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten
	\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)		\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)
	\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Newe Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.		\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Newe Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.
	\| forschung = [[Blumenfeldt, Albert: Die echten Tier- und Pflanzenfabeln des Strickers]], S. 30 (zu Wien, Cod. 2705); [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367		\| forschung = [[Blumenfeldt, Albert: Die echten Tier- und Pflanzenfabeln des Strickers]], S. 30 (zu Wien, Cod. 2705); [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367

Silvan Wagner am 17. August 2020 um 05:54 Uhr

2020-08-17T05:54:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2020, 05:54 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)		\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)
	\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Newe Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.		\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Newe Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367		\| forschung = [[Blumenfeldt, Albert: Die echten Tier- und Pflanzenfabeln des Strickers]], S. 30 (zu Wien, Cod. 2705); [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367

	}}		}}

Silvan Wagner am 15. Juni 2020 um 20:01 Uhr

2020-06-15T20:01:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2020, 20:01 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten		\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten
	\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)		\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)
	\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte ~~Nee~~ Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.		\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Newe Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367

Silvan Wagner am 14. Juni 2020 um 20:52 Uhr

2020-06-14T20:52:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2020, 20:52 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten		\| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten
	\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)		\| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)
	\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />		\| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb<br />[[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]]<br />München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb)<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 5<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 5<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb<br />Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb<br />Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 261v<br />[[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r<br />[[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f.<br /> [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29)<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426<br />[[Der Prediger Salomo (Johannes Brenz)]], Bl. 92v<br />[[Sybenhundert und fünfftzig Teütscher Sprichwörter (Johannes Agricola)]], Nr. 113<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 3<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], IV, 2<br />[[Sprichwörter (Sebastian Franck)]], Erster Teil, Bl. 126v und Bl. 132r-v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 450 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 234, Nr. 426<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 4<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 148<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert und eingepflegt werden'') in Berlin, Staatsbibliothek: Mgq. 410 (3. Teil), Bl. 51v-52r; Dresden, Landesbibliothek, M 5, S. 793f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 1<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], Buch 1, Kap. XI, 1. Predigt, Bl. 71v<br />[[Alte Nee Zeitung]]<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 1, S. 8f.[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. II, 35 und Nr. VII, 129<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 445f. und S. 614, 3. Teil, S. 304f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten | regest = Der Hund w…“

2020-06-14T20:21:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten | regest = Der Hund w…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Hund am Wasser; Hund auf der Brücke; Hund mit Fleischstück; Hund und Schatten
| regest = Der Hund will dem Fleischstück (Käse) seines sich im Wasser spiegelnden Schattens nachsetzen und verliert dabei sein eigenes. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359)
| fassungen = Wien Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 177, Bl. 141ra-vb London, British Library: Additional 24946, Nr. 33 (34), Bl. 77r-78v Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341, Nr. 90, Bl. 202ra-vb Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 83 (84), Bl. 205ra-vb [[Merket von eime Hunde (Meister Kelin)]] München, SB, cgm 4997, Bl. 162ra-rb (141ra-rb) [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 9 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 5 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 5 [[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59vb-60ra [[Leipziger Äsop]], Nr. 5 Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 23, Bl. 43ra-rb Dresden, Landesbibliothek: M 68, Nr. 24, Bl. 56ra-rb Kopenhagener Epimythien]], Bl. 3r-v [[Breslauer Äsop]], Bl. 261v [[Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Antonius von Pforr)]], Kap. I, 5 [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 5 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 5 [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r [[Von der Freiheit eines Christenmenschen (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band VII, S. 28, Z. 24f. [[Der 112. Psalm Davids gepredigt (Martin Luther)]] (in [[D. Martin Luthers Werke]], Abt. 1, Band XIX, S. 304, Z. 17-29) [[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 5 [[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 426 
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 359-367

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]