Klage einer jungen Frau (B353) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: /* Klage einer jungen Frau (1–203) */

2026-02-13T20:14:54Z

Klage einer jungen Frau (1–203)

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2026, 20:14 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	}}		}}
	==Inhalt==		==Inhalt==
	~~=== Klage einer jungen Frau (1–203) ===~~
	Der Sprecher belauscht ein Gespräch zwischen einer jungen Frau und mehreren alten Frauen. Die Junge beklagt, dass sie mit einem Sechzigjährigen verheiratet wurde, der körperlich gebrechlich sei, nachts nur stöhne, nach Wein rieche und sie mit seinem Bart kratze, während er ihr keinerlei Befriedigung verschaffe. Sie wünscht, ihre Mutter hätte sie lieber ertränkt, als sie in eine solche Ehe zu geben. Die Alten raten zur Geduld und trösten sie mit der Aussicht, bald durch den Tod des Mannes frei zu werden und sich dann wieder einem jungen Partner zuwenden zu können. Bis dahin solle sie schweigen, um ihre Ehre und ihren Wohlstand nicht zu gefährden, denn schöne Kleidung, Schmuck und gutes Essen seien an diese Ehe gebunden. Die Junge gesteht, dass sie materiell im Überfluss lebt, ihre körperlichen Bedürfnisse jedoch unerfüllt bleiben. Lieber würde sie einfach leben und dafür einen jungen Liebhaber haben, der sie mit Leidenschaft erfülle. Sie verflucht die Stunde ihrer Heirat. Die Alten mahnen erneut zur Verschwiegenheit und geben praktische Ratschläge, wie sie den alten Mann freundlich behandeln und zu einem frommen Leben anhalten solle. Wenn ihr Verlangen dennoch bleibe, könne sie sich einem Geistlichen anvertrauen, der sie wieder belebe und ihr neue Frische verleihe; sie selbst hätten ihre Männer ebenso betrogen. Gott habe die Ehe für gleichaltrige Partner geschaffen, und wenn ihre Verwandten sie getäuscht hätten, könne es keine Sünde sein, sich heimlich einem Gleichaltrigen zuzuwenden. Nur dürfe niemand etwas bemerken. Die Junge bedankt sich für die Ratschläge und verflucht erneut ihre Eltern. Sie wünscht, man möge jene Väter ertränken, die ihre Töchter aus Gewinnsucht verkaufen, und fordert, nur gleichaltrige Paare zu verheiraten. Es sei teuflisch, einem alten Mann Macht über den Körper einer jungen Frau zu geben. Sie kündigt an, sich einen jungen Mann zu suchen, der ihr Verlangen stillen könne.		Der Sprecher belauscht ein Gespräch zwischen einer jungen Frau und mehreren alten Frauen. Die Junge beklagt, dass sie mit einem Sechzigjährigen verheiratet wurde, der körperlich gebrechlich sei, nachts nur stöhne, nach Wein rieche und sie mit seinem Bart kratze, während er ihr keinerlei Befriedigung verschaffe. Sie wünscht, ihre Mutter hätte sie lieber ertränkt, als sie in eine solche Ehe zu geben. Die Alten raten zur Geduld und trösten sie mit der Aussicht, bald durch den Tod des Mannes frei zu werden und sich dann wieder einem jungen Partner zuwenden zu können. Bis dahin solle sie schweigen, um ihre Ehre und ihren Wohlstand nicht zu gefährden, denn schöne Kleidung, Schmuck und gutes Essen seien an diese Ehe gebunden. Die Junge gesteht, dass sie materiell im Überfluss lebt, ihre körperlichen Bedürfnisse jedoch unerfüllt bleiben. Lieber würde sie einfach leben und dafür einen jungen Liebhaber haben, der sie mit Leidenschaft erfülle. Sie verflucht die Stunde ihrer Heirat. Die Alten mahnen erneut zur Verschwiegenheit und geben praktische Ratschläge, wie sie den alten Mann freundlich behandeln und zu einem frommen Leben anhalten solle. Wenn ihr Verlangen dennoch bleibe, könne sie sich einem Geistlichen anvertrauen, der sie wieder belebe und ihr neue Frische verleihe; sie selbst hätten ihre Männer ebenso betrogen. Gott habe die Ehe für gleichaltrige Partner geschaffen, und wenn ihre Verwandten sie getäuscht hätten, könne es keine Sünde sein, sich heimlich einem Gleichaltrigen zuzuwenden. Nur dürfe niemand etwas bemerken. Die Junge bedankt sich für die Ratschläge und verflucht erneut ihre Eltern. Sie wünscht, man möge jene Väter ertränken, die ihre Töchter aus Gewinnsucht verkaufen, und fordert, nur gleichaltrige Paare zu verheiraten. Es sei teuflisch, einem alten Mann Macht über den Körper einer jungen Frau zu geben. Sie kündigt an, sich einen jungen Mann zu suchen, der ihr Verlangen stillen könne.

Silvan Wagner am 13. Februar 2026 um 20:13 Uhr

2026-02-13T20:13:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2026, 20:13 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	}}		}}
			==Inhalt==
			=== Klage einer jungen Frau (1–203) ===
			Der Sprecher belauscht ein Gespräch zwischen einer jungen Frau und mehreren alten Frauen. Die Junge beklagt, dass sie mit einem Sechzigjährigen verheiratet wurde, der körperlich gebrechlich sei, nachts nur stöhne, nach Wein rieche und sie mit seinem Bart kratze, während er ihr keinerlei Befriedigung verschaffe. Sie wünscht, ihre Mutter hätte sie lieber ertränkt, als sie in eine solche Ehe zu geben. Die Alten raten zur Geduld und trösten sie mit der Aussicht, bald durch den Tod des Mannes frei zu werden und sich dann wieder einem jungen Partner zuwenden zu können. Bis dahin solle sie schweigen, um ihre Ehre und ihren Wohlstand nicht zu gefährden, denn schöne Kleidung, Schmuck und gutes Essen seien an diese Ehe gebunden. Die Junge gesteht, dass sie materiell im Überfluss lebt, ihre körperlichen Bedürfnisse jedoch unerfüllt bleiben. Lieber würde sie einfach leben und dafür einen jungen Liebhaber haben, der sie mit Leidenschaft erfülle. Sie verflucht die Stunde ihrer Heirat. Die Alten mahnen erneut zur Verschwiegenheit und geben praktische Ratschläge, wie sie den alten Mann freundlich behandeln und zu einem frommen Leben anhalten solle. Wenn ihr Verlangen dennoch bleibe, könne sie sich einem Geistlichen anvertrauen, der sie wieder belebe und ihr neue Frische verleihe; sie selbst hätten ihre Männer ebenso betrogen. Gott habe die Ehe für gleichaltrige Partner geschaffen, und wenn ihre Verwandten sie getäuscht hätten, könne es keine Sünde sein, sich heimlich einem Gleichaltrigen zuzuwenden. Nur dürfe niemand etwas bemerken. Die Junge bedankt sich für die Ratschläge und verflucht erneut ihre Eltern. Sie wünscht, man möge jene Väter ertränken, die ihre Töchter aus Gewinnsucht verkaufen, und fordert, nur gleichaltrige Paare zu verheiraten. Es sei teuflisch, einem alten Mann Macht über den Körper einer jungen Frau zu geben. Sie kündigt an, sich einen jungen Mann zu suchen, der ihr Verlangen stillen könne.

			(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 552f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner am 5. November 2023 um 07:34 Uhr

2023-11-05T07:34:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2023, 07:34 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben =		\| ausgaben =
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Klage einer jungen Frau]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Klage einer jungen Frau]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 552f.

	}}		}}

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Klage einer jungen Frau (B353) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung ab 1464 | entsteh…“

2021-10-17T16:56:15Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Klage einer jungen Frau (B353) | autorin = Anon. | entstehungszeit = Überlieferung ab 1464 | entsteh…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Klage einer jungen Frau (B353)
| autorin = Anon.
| entstehungszeit = Überlieferung ab 1464
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 270, 106v-107r<br />München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 379, 68v-72v<br />Salzburg, Stiftsbibliothek St. Peter: b IV 3, 74r-79r<br />Weimar, Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 186v-194r
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung = [[Klingner, Jacob: Klage einer jungen Frau]]

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]