Kranker Weih (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:23:43Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:23 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler		\| namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler
	\| regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitlebens die Altäre geschändet hat, fordert seine Mutter auf, bei den Göttern für seine Gesinnung zu bitten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664)		\| regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitlebens die Altäre geschändet hat, fordert seine Mutter auf, bei den Göttern für seine Gesinnung zu bitten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 22<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 63<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 77<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65rb-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 16<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 44, Bl. 70ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 28v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 275r-276r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 19<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 19<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 288<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G, Nr. 390 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 230, Nr. 288)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 15<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 132<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 23<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 181<br /><br />''Vergleichsfassung''<br />[[Liber emblematum (Andreas Alciatus, Übersetzung Jeremias Held)]], Nr. 183		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 22<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 63<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 77<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65rb-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 16<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 44, Bl. 70ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 28v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 275r-276r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 19<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 19<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 288<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G, Nr. 390 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 230, Nr. 288)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 15<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 132<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 23<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 181<br /><br />''Vergleichsfassung''<br />[[Liber emblematum (Andreas Alciatus, Übersetzung Jeremias Held)]], Nr. 183
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664-667		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664-667

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:05:27Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:05 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler		\| namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler
	\| regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitlebens die Altäre geschändet hat, fordert seine Mutter auf, bei den Göttern für seine Gesinnung zu bitten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664)		\| regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitlebens die Altäre geschändet hat, fordert seine Mutter auf, bei den Göttern für seine Gesinnung zu bitten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 22<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 63<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 77<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65rb-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 16<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 44, Bl. 70ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 28v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 275r-276r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 19<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 19<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 288<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G, Nr. 390 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 230, Nr. 288)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 15<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 132<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 23<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 181<br /><br />''Vergleichsfassung''<br />[[Liber emblematum (Andreas Alciatus, Übersetzung Jeremias Held)]], Nr. 183		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 22<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 63<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 77<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65rb-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 16<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 44, Bl. 70ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 28v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 275r-276r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 19<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 19<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 288<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G, Nr. 390 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 230, Nr. 288)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 15<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 132<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 23<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 181<br /><br />''Vergleichsfassung''<br />[[Liber emblematum (Andreas Alciatus, Übersetzung Jeremias Held)]], Nr. 183
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664-667		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664-667

Silvan Wagner am 30. Juli 2020 um 06:54 Uhr

2020-07-30T06:54:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2020, 06:54 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler		\| namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler
	\| regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitlebens die Altäre geschändet hat, fordert seine Mutter auf, bei den Göttern für seine Gesinnung zu bitten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664)		\| regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitlebens die Altäre geschändet hat, fordert seine Mutter auf, bei den Göttern für seine Gesinnung zu bitten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 22<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 63<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 77<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65rb-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 16<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 44, Bl. 70ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 28v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 275r-276r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 19<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 19<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 288<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G, Nr. 390 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 230, Nr. 288)<br />		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 22<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 63<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 77<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65rb-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 16<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 44, Bl. 70ra-rb<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 28v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 275r-276r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 19<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 19<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 288<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G, Nr. 390 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 230, Nr. 288)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 15<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 132<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 23<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 181<br /><br />''Vergleichsfassung''<br />[[Liber emblematum (Andreas Alciatus, Übersetzung Jeremias Held)]], Nr. 183
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664-667		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664-667

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler | regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitleb…“

2020-07-30T06:52:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler | regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitleb…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Kranker Weih; Kranker Rabe; Kranke Eule; Kranker Adler
| regest = Der kranke Weih (Rabe), der zeitlebens die Altäre geschändet hat, fordert seine Mutter auf, bei den Göttern für seine Gesinnung zu bitten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664)
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 22 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 63 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 77 [[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65rb-vb [[Leipziger Äsop]], Nr. 16 Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 44, Bl. 70ra-rb [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 28v [[Breslauer Äsop]], Bl. 275r-276r [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 19 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 19 [[Tradicio morum]], Bl. 2v [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v [[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 288 Schimpf und Ernst, Bearbeitung G, Nr. 390 (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band 2, S. 230, Nr. 288) 
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 664-667

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]