Löwe und Hirte (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T16:13:06Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 16:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Hirte		\| namen = Löwe und Hirte
	\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)		\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 203<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 630-634		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 203<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 630-634
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:31:04Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:31 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Hirte		\| namen = Löwe und Hirte
	\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)		\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 203<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 630-634		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 203<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 630-634
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448

Silvan Wagner: Textersetzung - „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)“ durch „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff), Druck 1572“

2021-03-13T07:51:18Z

Textersetzung - „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)“ durch „Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff), Druck 1572“

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2021, 07:51 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Hirte		\| namen = Löwe und Hirte
	\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)		\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas ~~Hondorf~~)]], Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 203<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 630-634		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorff)]], Druck 1572, Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 203<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 630-634
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448

Silvan Wagner am 25. Juni 2020 um 06:33 Uhr

2020-06-25T06:33:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 06:33 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Hirte		\| namen = Löwe und Hirte
	\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)		\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)]], Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)]], Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 203<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 630-634
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448

Silvan Wagner am 25. Juni 2020 um 06:32 Uhr

2020-06-25T06:32:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 06:32 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Hirte		\| namen = Löwe und Hirte
	\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)		\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)]], Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)]], Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />[[Fasciculus Historiarum (Johann Schrammen)]], Bl. 112r<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in Dresden, Landesbibliothek: M 9, S. 1247f.<br />Martin Dürr, Meisterlied (''muss noch identifiziert werden'') in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 329r-v<br />
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448

Silvan Wagner am 25. Juni 2020 um 06:00 Uhr

2020-06-25T06:00:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 06:00 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Hirte		\| namen = Löwe und Hirte
	\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)		\| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 23<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 37<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />Hans Sachs, Nr. 2057 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 314, S. 120-122)<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 7, S. 19-22<br /><br />''Vergleichsfassungen''<br />[[Regentenbuch (Georg Lauterbeck)]], Das vierde Buch, Das zehende Capitel, Bl. 158v<br />[[Promptuarium Exemplorum (Andreas Hondorf)]], Exempel des vierdten Gebots, Bl. 180v<br />
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Löwe und Hirte | regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen…“

2020-06-25T05:25:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Löwe und Hirte | regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Löwe und Hirte
| regest = Der Hirte heilt den verletzten Fuß des Löwen (befreit ihn aus Fangnetzen); aus Dankbarkeit verschont der Löwe später den zum Tode verurteilten und ihm vorgeworfenen Hirten. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445)
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 47 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 47 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 23 [[Leipziger Äsop]], Nr. 37 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 12r [[Breslauer Äsop]], Bl. 296r-297r [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 41 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 1 [[Tradicio morum]], Bl. 5r [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 445-448

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]