Löwe und Mann (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T08:17:20Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:17 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger		\| namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger
	\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)		\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)
	\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80		\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 170 A. 134		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 170 A. 134

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T07:54:03Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 07:54 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger		\| namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger
	\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)		\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)
	\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80		\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 170 A. 134		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 170 A. 134

Silvan Wagner am 28. Februar 2021 um 07:42 Uhr

2021-02-28T07:42:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2021, 07:42 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)		\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)
	\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80		\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 170 A. 134

	}}		}}

Silvan Wagner am 27. Juni 2020 um 07:04 Uhr

2020-06-27T07:04:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2020, 07:04 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger		\| namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger
	\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)		\| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)
	\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[~~Nürberger~~ Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80		\| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 73<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 69<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 72<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV<br />[[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew<br />[[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8<br />Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f.<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger | regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann…“

2020-06-27T07:04:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger | regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Löwe und Mann; Löwe und Jäger
| regest = Im Streit darum, wer der Stärkere sei, verweist der Mann (Jäger) den Löwen auf ein Bildnis, das einen von einem Menschen bezwungenen Löwen zeigt; der Löwe hält entgegen, dass das Bild - hätte es ein Löwe gefertigt - einen anderen Sieger zeigen würde (und gibt dem Mann ein Beispiel für die Stärke eines Löwen). ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450)
| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 73 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 69 [[Nürberger Prosa-Äsop]], Bl. 52ra-va [[Leipziger Äsop]], Nr. 72 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 34v [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 75 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV [[Das irrige Schaf (Johann Geiler von Kaisersberg)]], Der hellisch Loew [[Brösamlin (Johannes Geiler von Kaysersberg/Johannes Pauli)]]: Von den vier Leuwengeschrei, Von dem himlischen Lewen, Bl. 57vb [[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. II, 8 Hans Sachs, Nr. 3041 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 580, S. 495f. [[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 177 [[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 78 [[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 80
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 450-453

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]