Paternoster-Parodie (Z44) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 7. April 2026 um 20:01 Uhr

2026-04-07T20:01:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2026, 20:01 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Paternoster-Parodie und Ave Maria-Parodie]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 1039f.		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Paternoster-Parodie und Ave Maria-Parodie]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 1039f.

	}}		}}
			==Inhalt==
			=== A Dialog (1–51) ===
			Die Nonne, die sich als „lieb Tochter“ und „schön Schwester“ bezeichnet, spricht den Mönch als Beichtvater an und versichert ihm ihre Treue. Der Mönch dankt, bekennt seine Liebe und fordert sie auf, näher zu kommen. Die Nonne deutet die Vereinigung als regnum tuum, während der Mönch konkreter wird und ein gemeinsames Lager vorschlägt, das himmlische und irdische Lust vereine. Er bittet zudem, ihre Freundin möge seinem eigenen Freund Gehör schenken, der ihr kloster minne zeigen wolle; neben dem „panem nostrum“ solle sie auch für Wein und Hühner sorgen. Die Nonne bittet Christus um Vergebung, da ihre gegenseitige Liebe aus Nächstenliebe erwachse. Der Mönch hingegen verflucht den Prior als Dieb und kündigt ihm den Galgen an, weil dieser ihre Liebe überwache und zu verhindern suche. Auch dem Lesemeister wünscht er die Hölle, während er für sich und die Nonne Erlösung erfleht.

			=== B Publikumsanrede (52–58) ===
			Ein kurzer Erzählerkommentar erklärt das Gebet als beliebt bei Angehörigen der „Dritten Regel“, die auf die Vermehrung des kloster minne samen aus seien. Der Text endet mit der Aufforderung zu einem gemeinsamen Amen.

			(Ausführliche Inhaltsangabe bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 1039f.)

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
	[[Kategorie:Quelle Gebetsparodie]]		[[Kategorie:Quelle Gebetsparodie]]

Silvan Wagner am 31. Dezember 2023 um 10:33 Uhr

2023-12-31T10:33:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2023, 10:33 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 483-485		\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 483-485
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Paternoster-Parodie und Ave Maria-Parodie]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Paternoster-Parodie und Ave Maria-Parodie]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 1039f.

	}}		}}

Silvan Wagner: Textersetzung - „Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“ durch „Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“

2021-06-07T14:16:03Z

Textersetzung - „Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“ durch „Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2021, 14:16 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = Wien, Österreichische Nationalbibliothek: 2885, 179rh-180ra<br />Innsbruch, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 32001, 83vb-84ra		\| überlieferung = Wien, Österreichische Nationalbibliothek: 2885, 179rh-180ra<br />Innsbruch, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 32001, 83vb-84ra
	\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, ~~Jakob~~/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 483-485		\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 483-485
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung = [[Klingner, Jacob: Paternoster-Parodie und Ave Maria-Parodie]]		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Paternoster-Parodie und Ave Maria-Parodie]]

Silvan Wagner am 27. April 2021 um 19:47 Uhr

2021-04-27T19:47:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2021, 19:47 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 483-485		\| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 483-485
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
	\| forschung =		\| forschung = [[Klingner, Jacob: Paternoster-Parodie und Ave Maria-Parodie]]

	}}		}}

Silvan Wagner am 27. April 2021 um 19:20 Uhr

2021-04-27T19:20:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2021, 19:20 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	[[Kategorie:Quelle Minnerede]]		[[Kategorie:Quelle Minnerede]]
			[[Kategorie:Quelle Gebetsparodie]]

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Paternoster-Parodie (Z44) | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin…“

2020-12-12T20:31:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Paternoster-Parodie (Z44) | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Paternoster-Parodie (Z44)
| autorin =
| entstehungszeit =
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Wien, Österreichische Nationalbibliothek: 2885, 179rh-180ra<br />Innsbruch, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 32001, 83vb-84ra
| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 483-485
| übersetzungen =
| forschung =

}}

[[Kategorie:Quelle Minnerede]]