https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?action=history&feed=atom&title=Pestilenz_regirt_%28Enoch_Widman%29 2026-09-15T10:05:49Z Versionsgeschichte dieser Seite in Brevitas Wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Pestilenz_regirt_(Enoch_Widman)&diff=30707&oldid=prev 2026-09-14T13:26:45Z

<p>Silvan Wagner verschob die Seite <a href="/mediawiki_1_43/index.php?title=Pestilenz_regiert_(Enoch_Widman)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pestilenz regiert (Enoch Widman) (Seite nicht vorhanden)">Pestilenz regiert (Enoch Widman)</a> nach <a href="/wiki/Pestilenz_regirt_(Enoch_Widman)" title="Pestilenz regirt (Enoch Widman)">Pestilenz regirt (Enoch Widman)</a>, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Pestilenz regiert (Enoch Widman)“ durch „Pestilenz regirt (Enoch Widman)“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. September 2026, 13:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Silvan Wagner https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Pestilenz_regirt_(Enoch_Widman)&diff=30703&oldid=prev 2026-09-14T13:21:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. September 2026, 13:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Text folgt direkt [[Grosse unzucht kombt an tag <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>Enoch Widman)]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Text folgt direkt [[Grosse unzucht kombt an tag <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>Enoch Widman)]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Text==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Text==</div></td></tr> </table>

Silvan Wagner https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Pestilenz_regirt_(Enoch_Widman)&diff=30702&oldid=prev 2026-09-14T13:21:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. September 2026, 13:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Text folgt direkt [[Grosse <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unzucht </del>kombt an tag /Enoch Widman)]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Text folgt direkt [[Grosse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unzucht </ins>kombt an tag /Enoch Widman)]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Text==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Text==</div></td></tr> </table>

Silvan Wagner https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Pestilenz_regirt_(Enoch_Widman)&diff=30701&oldid=prev 2026-09-14T13:20:48Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Pestilenz regiert | autorin = Enoch Widman | entstehungszeit = 1596 | entstehungsort = Hof | auftraggeberin = | überlieferung = Vgl. <a href="/wiki/Chronik_der_Stadt_Hof_(Enoch_Widman)" title="Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)">Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)</a> | ausgaben = Vgl. <a href="/wiki/Chronik_der_Stadt_Hof_(Enoch_Widman)" title="Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)">Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)</a> | übersetzungen = | forschung = }} Dem Text folgt direkt <a href="/mediawiki_1_43/index.php?title=Grosse_Unzucht_kombt_an_tag_/Enoch_Widman)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grosse Unzucht kombt an tag /Enoch Widman) (Seite nicht vorhanden)">Grosse Unzucht kombt an tag /Enoch Widman)</a>. ==Text== &lt;ref&gt;Zitie…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Pestilenz regiert<br /> | autorin = Enoch Widman<br /> | entstehungszeit = 1596<br /> | entstehungsort = Hof<br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Vgl. [[Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)]]<br /> | ausgaben = Vgl. [[Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman)]]<br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = <br /> <br /> }}<br /> Dem Text folgt direkt [[Grosse Unzucht kombt an tag /Enoch Widman)]].<br /> <br /> ==Text==<br /> &lt;ref&gt;Zitiert nach [[Rösler, Maria (Hg.): Enoch Widman]], S. 534. Marginalie: &quot;Pestilenz regiert&quot;.&lt;/ref&gt; UfF vorgehende seltzame kranckheiten, so sich zu anfang des jahrs&lt;ref&gt;1602.&lt;/ref&gt; an manchen orten ereignet, hat umb Pfingsten, wie dann auch kurtz zuvor die pestilentz hin und wider in Deütschlandt, sonderlich aber in Preüssen und Dennemarck, sehr hefftig und geschwind angefangen zu regiren und den sommer und herbst über (da es stets aneinander starcke sud- und westwind gehabt) fortgefahren, also daß allein zu Königsberg in Preußen 36000 und zu Dantzig 20000 persohnen, anderer ort zu geschweigen, durch die pest hingerichtet worden, durch gottlose leüt ist die seüch auch in unser nachbarschafft kommen und hat zu Beyrreut, Bindlach, Schnabelweidt, Lindenfar, Zell, Culmbach, Artzberg, Gefreß, Cronach, Schwertzenbach am Waldt, Neila, Redtwitz bei Wahnsigel und andern flecken und dörffern mehr zimblich hart angehalten und übel haußgehalten, biß es endlich durch Melchior Koch, unsern kandelgießer, und andere lose leüt (welche wider der hohen obrigkeit und unsers stadtregiments ernstes verbot gen Culmbach und Beyrreut gelauffen und alte vergiffte lumpen mit sich gebracht, umb Bartholomaei auch in unnser stadt getragen worden, daß darinnen sieben persohnen (darunder gedachter kandelgiesser und seine kinder die meisten) in den vorstedten aber bei 30 persohnen und dann etliche zu Underkotzau etc. ihm herbst an solcher abscheülichen kranckheit gestorben sindt. Und do Gott seinen zorn nicht gnediglich von unns abgewendt, sowoln die liebe obrigkeit mit vleißigem wachen für den thoren eine gute auffsicht gehabt, auch die krancken nicht so baldt im anfang in das Pestilentzhauß geschafft hette, wehre großer jammer und schaden zu befahren gewest. Gott sei lob, ehr und danck gesagt, für seine grosse gnadt und barmhertzigkeit, amen.<br /> <br /> == Anmerkungen==<br /> <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Memorabile]]</div>

Silvan Wagner