Pferd und Esel (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T16:22:42Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 16:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Pferd und Esel		\| namen = Pferd und Esel
	\| regest = Das hochmütige Pferd verachtet den arbeitenden Esel, wird im Alter aber selbst zu einem Arbeitspferd erniedrigt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543)		\| regest = Das hochmütige Pferd verachtet den arbeitenden Esel, wird im Alter aber selbst zu einem Arbeitspferd erniedrigt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 51<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 59<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 39<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 298v-299v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 247ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 43<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 3<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 26<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 33<br />Hans Sachs, Nr. 2221, 3403, 5592 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 362, S. 191-193; Band V, Nr. 676, S. 114; Band II, Nr. 299, S. 339-341<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 58<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 34, S. 127f.<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 54<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S 311f.		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 51<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 59<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 39<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 298v-299v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 247ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 43<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 3<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 26<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 33<br />Hans Sachs, Nr. 2221, 3403, 5592 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 362, S. 191-193; Band V, Nr. 676, S. 114; Band II, Nr. 299, S. 339-341<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 58<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 34, S. 127f.<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 54<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S 311f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543-546		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543-546

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:03:16Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:03 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Pferd und Esel		\| namen = Pferd und Esel
	\| regest = Das hochmütige Pferd verachtet den arbeitenden Esel, wird im Alter aber selbst zu einem Arbeitspferd erniedrigt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543)		\| regest = Das hochmütige Pferd verachtet den arbeitenden Esel, wird im Alter aber selbst zu einem Arbeitspferd erniedrigt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 51<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 59<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 39<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 298v-299v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 247ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 43<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 3<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 26<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 33<br />Hans Sachs, Nr. 2221, 3403, 5592 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 362, S. 191-193; Band V, Nr. 676, S. 114; Band II, Nr. 299, S. 339-341<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 58<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 34, S. 127f.<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 54<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S 311f.		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 51<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 28<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 59<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 39<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 298v-299v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 247ra<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 43<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 3<br />[[Tradicio morum]], Bl. 5r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 26<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 33<br />Hans Sachs, Nr. 2221, 3403, 5592 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 362, S. 191-193; Band V, Nr. 676, S. 114; Band II, Nr. 299, S. 339-341<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 58<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 34, S. 127f.<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 54<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S 311f.
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543-546		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543-546

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Pferd und Esel | regest = Das hochmütige Pferd verachtet den arbeitenden Esel, wird im Alter aber se…“

2020-07-16T04:49:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Pferd und Esel | regest = Das hochmütige Pferd verachtet den arbeitenden Esel, wird im Alter aber se…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Pferd und Esel
| regest = Das hochmütige Pferd verachtet den arbeitenden Esel, wird im Alter aber selbst zu einem Arbeitspferd erniedrigt. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543)
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 51 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 28 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 59 [[Leipziger Äsop]], Nr. 39 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 37v [[Breslauer Äsop]], Bl. 298v-299v [[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 247ra [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 43 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 3 [[Tradicio morum]], Bl. 5r [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 7r [[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 26 [[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 33 Hans Sachs, Nr. 2221, 3403, 5592 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 362, S. 191-193; Band V, Nr. 676, S. 114; Band II, Nr. 299, S. 339-341 [[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 58 [[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 34, S. 127f. [[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 54 [[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S 311f.
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 543-546

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]