Schwalbe und Hanf (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner am 9. Januar 2026 um 21:09 Uhr

2026-01-09T21:09:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2026, 21:09 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf		\| namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf
	\| regest = Die Vögel missachten den Rat der Schwalbe (Taube), den Hanf- (Flachs-) Samen zu vernichten und setzen sich so der Gefahr aus, in den aus Hanf gefertigten Netzen gefangen zu werden. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602)		\| regest = Die Vögel missachten den Rat der Schwalbe (Taube), den Hanf- (Flachs-) Samen zu vernichten und setzen sich so der Gefahr aus, in den aus Hanf gefertigten Netzen gefangen zu werden. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 23<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 17<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 17<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65vb-66ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 17<br />~~Karlruhe~~, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 42, Bl. 69rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 9r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 276v-277r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 20<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 20<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden'') in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 21v-22v<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 16<br />Hans Sachs, Nr. 2496, 2845 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 416, S. 271; Band IV, Nr. 514, S. 408f.<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 24<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 119f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 31<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 13, S. 35-37<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 2, Kap. 8 und 9<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 114		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 23<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 17<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 17<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65vb-66ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 17<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 42, Bl. 69rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 9r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 276v-277r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 20<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 20<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden'') in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 21v-22v<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 16<br />Hans Sachs, Nr. 2496, 2845 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 416, S. 271; Band IV, Nr. 514, S. 408f.<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 24<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 119f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 31<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 13, S. 35-37<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 2, Kap. 8 und 9<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 114
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602-605		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602-605

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T16:04:38Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 16:04 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf		\| namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf
	\| regest = Die Vögel missachten den Rat der Schwalbe (Taube), den Hanf- (Flachs-) Samen zu vernichten und setzen sich so der Gefahr aus, in den aus Hanf gefertigten Netzen gefangen zu werden. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602)		\| regest = Die Vögel missachten den Rat der Schwalbe (Taube), den Hanf- (Flachs-) Samen zu vernichten und setzen sich so der Gefahr aus, in den aus Hanf gefertigten Netzen gefangen zu werden. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 23<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 17<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 17<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65vb-66ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 17<br />Karlruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 42, Bl. 69rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 9r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 276v-277r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 20<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 20<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden'') in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 21v-22v<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 16<br />Hans Sachs, Nr. 2496, 2845 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 416, S. 271; Band IV, Nr. 514, S. 408f.<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 24<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 119f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 31<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 13, S. 35-37<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 2, Kap. 8 und 9<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 114		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 23<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 17<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 17<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65vb-66ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 17<br />Karlruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 42, Bl. 69rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 9r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 276v-277r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 20<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 20<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden'') in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 21v-22v<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 16<br />Hans Sachs, Nr. 2496, 2845 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 416, S. 271; Band IV, Nr. 514, S. 408f.<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 24<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 119f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 31<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 13, S. 35-37<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 2, Kap. 8 und 9<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 114
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602-605		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602-605

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T08:16:53Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:16 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf		\| namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf
	\| regest = Die Vögel missachten den Rat der Schwalbe (Taube), den Hanf- (Flachs-) Samen zu vernichten und setzen sich so der Gefahr aus, in den aus Hanf gefertigten Netzen gefangen zu werden. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602)		\| regest = Die Vögel missachten den Rat der Schwalbe (Taube), den Hanf- (Flachs-) Samen zu vernichten und setzen sich so der Gefahr aus, in den aus Hanf gefertigten Netzen gefangen zu werden. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602)
	\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 23<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 17<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 17<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65vb-66ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 17<br />Karlruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 42, Bl. 69rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 9r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 276v-277r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 20<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 20<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden'') in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 21v-22v<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 16<br />Hans Sachs, Nr. 2496, 2845 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 416, S. 271; Band IV, Nr. 514, S. 408f.<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 24<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 119f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 31<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 13, S. 35-37<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 2, Kap. 8 und 9<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 114		\| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 23<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 17<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 17<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65vb-66ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 17<br />Karlruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 42, Bl. 69rb-va<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 9r<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 276v-277r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 20<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 20<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden'') in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 21v-22v<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2v<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 16<br />Hans Sachs, Nr. 2496, 2845 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 416, S. 271; Band IV, Nr. 514, S. 408f.<br />[[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 24<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 119f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 31<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 13, S. 35-37<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 2, Kap. 8 und 9<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 114
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602-605		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602-605

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf | regest = Die Vögel missachten den Rat der S…“

2020-07-23T05:23:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf | regest = Die Vögel missachten den Rat der S…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Schwalbe und Hanf; Schwalbe und Flachs; Taube und Hanf
| regest = Die Vögel missachten den Rat der Schwalbe (Taube), den Hanf- (Flachs-) Samen zu vernichten und setzen sich so der Gefahr aus, in den aus Hanf gefertigten Netzen gefangen zu werden. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602)
| fassungen = [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 23 [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 17 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 17 [[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 65vb-66ra [[Leipziger Äsop]], Nr. 17 Karlruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 42, Bl. 69rb-va [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 9r [[Breslauer Äsop]], Bl. 276v-277r [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 20 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 20 Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden'') in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 21v-22v [[Tradicio morum]], Bl. 2v [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4v [[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 16 Hans Sachs, Nr. 2496, 2845 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 416, S. 271; Band IV, Nr. 514, S. 408f. [[Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus)]], Nr. 24 [[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 119f. [[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 31 [[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 13, S. 35-37 [[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 2, Kap. 8 und 9 [[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 114
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 602-605

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]