https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?action=history&feed=atom&title=Schweigen_vnnd_gedenckenn 2026-04-22T23:31:56Z Versionsgeschichte dieser Seite in Brevitas Wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Schweigen_vnnd_gedenckenn&diff=29832&oldid=prev 2026-04-21T16:41:03Z

<p><span class="autocomment">TranskriptionAbkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. April 2026, 16:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#FF0000&quot;&gt;I&lt;/span&gt;t(e)m Schweige(n) vnnd gedenck(e)nn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#FF0000&quot;&gt;I&lt;/span&gt;t(e)m Schweige(n) vnnd gedenck(e)nn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style="text-decoration: underline; text-decoration-color: red;"&gt;Lig(e)nn auff hirt(e)nn penck(e)nn&lt;/span&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style="text-decoration: underline; text-decoration-color: red;"&gt;Lig(e)nn auff hirt(e)nn penck(e)nn&lt;/span<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;br /</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style="text-decoration: underline; text-decoration-color: red;"&gt;Ist das fud rumor(e)n guot&lt;/span&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style="text-decoration: underline; text-decoration-color: red;"&gt;Ist das fud rumor(e)n guot&lt;/span<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;br /</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;So hab ich off ein gute(n) muot&lt;/span&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;So hab ich off ein gute(n) muot&lt;/span&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Silvan Wagner https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Schweigen_vnnd_gedenckenn&diff=29831&oldid=prev 2026-04-21T16:40:43Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Schweigen vnnd gedenckenn | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 15v ([https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 online]) | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = }} Der Text ist in Mgq 495 zweimal direkt hintereinander geschrieben. == Transk…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Schweigen vnnd gedenckenn<br /> | autorin = <br /> | entstehungszeit = <br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = <br /> | überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 15v ([https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 online])<br /> | ausgaben = <br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = <br /> <br /> }}<br /> <br /> Der Text ist in Mgq 495 zweimal direkt hintereinander geschrieben.<br /> <br /> == Transkription&lt;ref&gt;Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.&lt;/ref&gt; ==<br /> <br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;It(e)m Schweige(n) vnnd gedenck(e)nn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;Lige(n) auff auff hirt(e)nn penck(e)nn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;Ist das fut rumor(e)n (?) guot&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;So hab ihh offt ein guot(e)n muot&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#FF0000&quot;&gt;I&lt;/span&gt;t(e)m Schweige(n) vnnd gedenck(e)nn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;Lig(e)nn auff hirt(e)nn penck(e)nn&lt;/span&gt;<br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;Ist das fud rumor(e)n guot&lt;/span&gt;<br /> &lt;span style=&quot;text-decoration: underline; text-decoration-color: red;&quot;&gt;So hab ich off ein gute(n) muot&lt;/span&gt;<br /> <br /> == Anmerkungen ==<br /> <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Obszönrede]]<br /> [[Kategorie:Quelle Spruch]]</div>

Silvan Wagner