https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?action=history&feed=atom&title=Von_einer_schonen_frauen 2026-04-28T05:34:29Z Versionsgeschichte dieser Seite in Brevitas Wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Von_einer_schonen_frauen&diff=29857&oldid=prev 2026-04-26T15:18:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. April 2026, 15:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Zeile 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Recht sam ein hundt der minich lafft&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Recht sam ein hundt der minich lafft&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die weil ain ander an dem poden hafft&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die weil ain ander an dem poden hafft&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gott gesegenn euch ich muess uber feld&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mir wirt hie weder prot noch gelt&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ich hab pey euch eyn pos gesuech&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doch hab ich ein wurcz in meiner pruch&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wan si die frauen sech(e)n vnd gucz(e)n&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">So werden si lach(e)n vnd smuoz(e)n&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vnd trag sie wurcz hie vnt(er) meiner chutt(e)n&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Da mit man macht die syndt putt(e)n</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Anmerkungen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Anmerkungen ==</div></td></tr> </table>

Silvan Wagner https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Von_einer_schonen_frauen&diff=29856&oldid=prev 2026-04-25T20:06:18Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Von einer schonen frauen | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 35v ([http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 online]) | überlieferung = | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = }} == Transkription&lt;ref&gt;Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden g…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Einzeltext<br /> | namen = Von einer schonen frauen<br /> | autorin = <br /> | entstehungszeit = <br /> | entstehungsort = <br /> | auftraggeberin = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 35v ([http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 online])<br /> | überlieferung = <br /> | ausgaben = <br /> | übersetzungen = <br /> | forschung = <br /> <br /> }}<br /> <br /> == Transkription&lt;ref&gt;Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.&lt;/ref&gt; ==<br /> <br /> Von eine(r) schone(n) fraue(n)<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;M&#039;&#039;&#039;ich fragt ein schone frau wer ich werr&lt;br /&gt;<br /> Ich sprach ich pin ein pfeuffer&lt;br /&gt;<br /> Da sprach sy pfeuff jung(er) man&lt;br /&gt;<br /> Las sehenn ob ich tanczen kann&lt;br /&gt;<br /> Da sprach ich ziecht auf rede knie&lt;br /&gt;<br /> Wann ich euch wol lustigen siech&lt;br /&gt;<br /> Das ir werdt tanncz(e)n vnd springenn&lt;br /&gt;<br /> So wil ich geenn mein pfeyffenn pringen&lt;br /&gt;<br /> Vnd wil euch den ror in den mundt stassenn&lt;br /&gt;<br /> Vnd wil euch zwen seck vor der tur lassen&lt;br /&gt;<br /> Do sprach si so pfeuf vns lang den reyen&lt;br /&gt;<br /> Hastu anders ein guete schalmeyen&lt;br /&gt;<br /> So dunck mich es sey ein sack pfeyff&lt;br /&gt;<br /> Wan ich hind(e)n daran greiff&lt;br /&gt;<br /> So vindt ich ain sack hangen am rar&lt;br /&gt;<br /> Vnd pfist du mir ain gancz jar&lt;br /&gt;<br /> Noch magstu mich tanczes nit ersett(e)n&lt;br /&gt;<br /> Es werr auf pencken od(er) auf pett(e)n&lt;br /&gt;<br /> So wolt ich mit dir tancz(e)n vnnd springen(n)&lt;br /&gt;<br /> Das dir dein sack pfeyff mues clingen&lt;br /&gt;<br /> Recht sam ein hundt der minich lafft&lt;br /&gt;<br /> Die weil ain ander an dem poden hafft&lt;br /&gt;<br /> Gott gesegenn euch ich muess uber feld&lt;br /&gt;<br /> Mir wirt hie weder prot noch gelt&lt;br /&gt;<br /> Ich hab pey euch eyn pos gesuech&lt;br /&gt;<br /> Doch hab ich ein wurcz in meiner pruch&lt;br /&gt;<br /> Wan si die frauen sech(e)n vnd gucz(e)n&lt;br /&gt;<br /> So werden si lach(e)n vnd smuoz(e)n&lt;br /&gt;<br /> Vnd trag sie wurcz hie vnt(er) meiner chutt(e)n&lt;br /&gt;<br /> Da mit man macht die syndt putt(e)n<br /> <br /> == Anmerkungen ==<br /> <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Quelle Obszönrede]]</div>

Silvan Wagner