Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 5339a, 102r-113r ==TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst;…“

2022-04-20T16:30:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 5339a, 102r-113r ==Transkription<ref>Transkriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst;…“

Neue Seite

==Signatur==
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 5339a, 102r-113r

==Transkription<ref>Transkriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); moderne Unterscheidung von u, v, w; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); Weglassen von Interpunktion; ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e.</ref>==

[102r] 
Das gesegen<ref>Die Überschrift stammt von anderer, jüngerer Hand.</ref>

Nu grus dich got du edels getranck 
Frisch mir mein lebern die ist kranck 
Mit deinen gesunten heilsamen tropffen 
Du kanst mir als mein traurn v(er)stopffen 
Selig sei der hecker der dich hackt 
Selig sey der leser der dich abzwackt 
Und dich in einen kübel legt 
Selig sei der dich auf die kaltern tregt 
Selig sei der pütn(er) und die hant 
Die dich mit den räuffen zusamen pant 
Und der dir machet ein hülczes haus 
Selig sei der der dich ruffet aus 
Selig sei der wirt der schencken erdacht 
Selig sei der pot der dich da pracht 
Selig sei der dich hat eingeschenckt 
Unselig sei der der ein solchs erdenckt 
Das man die großen maß sol machen als clein 
Nu behüt dich got vor dem hagel stein 
Und vor des kallten reüffes frost 
Du ganncze labung und halbe cost 
Nu müßen alle die selig sein<ref>Auf 102r folgt noch auf dem letzten Seitenfünftel der Rest des auf 101v begonnenen Prosagebets, das von späterer Hand eingetragen wurde.</ref>

[102v] 
Die da gern trincken wein 
Den muß got albeg wein bescher(e)n 
Und speis damit man müg den leip erner(e)n 
So wil ich der erst sein der anfecht 
Und ein guten trunck thut seine recht

Das gesegen 
Nu gesegen dich got du edle leibsalb 
Du erczneist mich allenthalb 
Du pist ein gesunter siropel 
Der kayser von constantinopel 
Und der gros chan von kathaey 
Und prister johan die mechtigen drey 
Die möchten dich nit vergellten 
So warumb wölt ich dich dann schelten 
Kein hochzeit wart nie so gros 
Pistu nit darauf so ist es plos 
An freüden und an frolikait 
Gelobt sey der stock der dich da treit 
Man sagt uns von den külen prunnen im meyen

[103r] 
Wann die schön fraülech darüb(er) reyen 
Kumbstu nit dar mit grossen vollen flaschen 
So schlecht der schimpff gancz in die aschen 
Und wer der pabst zu tisch gesessen 
Und solt der kayser mit im essen 
Und hetten vor in dreissig richt 
So wer es allzumal vernicht 
Wenn du nit gegenwertig werst 
Und wo du meiner hilff begerst 
So müßen dir dinen all mein glider 
Nu gesegen dich got und kum schir hinwider

Der annder grus 
Nu grüs dich got du lieb(er) wein 
Nu schmück die füeß und gee seüberlich herein 
Ich kan und mag dir doch nit veint gesein 
Wiewol du mich bringst umb das mein 
Du pist der der das mein erbt 
Du pist der der meine kinder verderbt 
Du pist der der mir mein taschen kan leren

[103v] 
Noch wil ich dein nit entpern 
Du heilige abwaschung mein(er) cleyder 
Noch pistu mir nichtz dester leyder 
Und hestu mir mein vater erschlagen 
Dennoch wölt ich dich seczen an meinen kragen 
Und wil dich seüberlich herein lan flissen 
Wann du kanst mir mein lungen begissen 
Und kanst mir auch mein lebern külen 
Und kanst mir auch mein kragen spülen 
Und kanst mir richen in mein stiren 
Und kanst mir mein haubt regiren 
Und machst das ich mich reich(er) dünck 
Dann mein(er) neün so ich wasser drünck 
Und machst das ich nach frauen jag 
Vil mer dann ich unter der gürtl vermag 
Darumb so pistu der liebst freünt mein 
Der nit von frauen und von wein 
Einen guten muet mag gehan 
Den woll wir piß suntag v(er)künden in pan

Das gesegen

[104r] 
Nu gesegen dich got du lieb(er) rebensafft 
Du hast mir geben so gar gute krafft 
Du machst das ich mich vil weher dünck 
Dann meiner neün so ich wasser drünck 
Du wirckst in mir meisterschaft 
Davon man sellten wirt sighafft 
Du machst mich das ich frölicher gepar 
Dann da mir mein vater lag auf der par 
Und machst das ich mit frauen wil scherczen 
So es mir doch nyndert ist am herczen 
So machstu das ich mit zehen wil vechten 
Der ich ein nit bezwinng mit allen mein mechten 
So machstu mich oft zu einem stumen 
Das nyma(n)dt vor mein(er) rede hinzu mag kumen 
Wann ich supp dich lieber in mein haubt 
Dann ein kesprü daran ein krancker glaubt 
So pad ich doch mein zungen lieber aus dir 
Dann aus ein(er) gueten wagenschmir 
So wil ich mein zeen lieber in dir neczen 
Dann solt mir ein alts weib iren hindern daran seczen

Der dritt grus

[104v] 
Nu grus dich got du lieb(er) lantman 
Kein pessern gesellen ich nie gewan 
Und den ich liber pei mir wil wissen 
Wenn ich des morgens hab angepissen 
Wenn ich dich hab in meinen trinckfas 
So dinstu mir zu tisch vil pas 
Dann alle die truchssessen die do leben 
Got behüt den perg den stock die reben 
Daran du heür gewachssen pist 
Got füg dem stock pfell pannt und mist 
Und sunnen und regen und auch ain man 
Der dich wol schneiden und hacken kan 
Das du piß jar wider geraten must geraten 
Die grossen weck die veisten praten 
Wann ir drey peieinander seit 
So kürczt ir mir vil pas die zeit 
Dann harpffen und geigen tanczen und paden 
Darumb wil ich dich zugast laden 
Kum spat oder fru so wil ich dich einlassen 
Und wil dich nit lang an der thür lassen passen

Das gesegen

[105r] 
Nu gesegen dich got du lieber eydtgesell 
Mit rechter lib und treü ich nach dir stell 
Piß das wir wider zusamen kumen 
Dein nam der heyst der küczel gumen 
Du pist mein(er) zungen ein süsse naschung 
Und pist mein(er) kelen ein reine waschung 
Du pist meinem herczen ein edels zuflissen 
Und all mein glidern ein heilsams begissen 
Und schmeckst mir pas dann all die prunnen 
Die aus den vellsen ye sein gerunnen 
Wann ich kein tutten nie gerner sog 
Nu behüt mich got vor sannt urbans plog 
Und beschirm mich auch vor der strauchen 
Wenn ich die stigen hinab sol tauchen 
Das ich auf meinen füssen bleib 
Und frolich heym gee zu meinem weib 
Und alles das wiß das sie mich frag 
Nu behüt dich got vor nyder lag 
Du seist hynnen oder taussen 
Nu gesegen dich got und bleib nit lang aussen

Der vird grus

[105v] 
Nu grüs dich got du süsser himeltau 
Gee her und feücht mir meines herczen au 
<s>Du pist gar ein gesunter syropel</s> 
Mit deinem gesunten heilsamen risel 
Ich leg dir dar mein schacz mein trisel 
Und alles das mein syn erschleicht 
Du machst das manch(er) gaßt gemelich reicht 
Noch ee er dein wölt lang entpern 
Er würd er schrein und trugen leren 
Sein lib hellt er an dir allso steet 
Das er macht ler sein kandlpreet 
Nu secz ich ye auch in dich mein getrauen 
Und sollt ich nymer kein steinhaus pauen 
Noch wil ich mich von dir nit scheiden 
Auch kan dich nyma(n)dt mir der leyden 
Das ich ein cleine veindtschaft zu dir hab 
Fleüß herein und lesch mir mein dürre lebern ab

Das gesegen 
Nu gesegen dich got du edles abkülen 
Die maister auf den hohen stülen

[106r] 
Die haben dich für ein gesunte ercznei 
Und meinen auch aller paurn kirbei 
Sey gancz vernischt wenn du nit werst 
Wiewol du in den peütel lerst 
Noch machstus das sy lernen schirmen 
Und selber aneinander firmen 
Und auch ir har mit pencken strelen 
Wann sie der grossen trünck nit velen 
Wann man vindt manchen groben dorfman 
Der dich nit hübschlich trincken kan 
Wann sein flasch vol ist desselben strüczel 
So vast er dennoch ein maß in züczel 
Wer für dich pit an perg und an leiten 
Die wol got eren an iren leczten zeiten 
Mit erparmu(n)g und mit grossen gnaden laben 
Und alle die dich als gern getruncken haben 
Das sie durch deinen willen untersturcz namen 
Wer dich gern trinckt der sprech amen

Der funft spruch

Nu grüs dich got du gesunte ercznei 
Wo du rist da ist gros kirbey

[106v] 
Und gnad und applas aller gelerten und leyen 
Zu dir so wil ich wallen und reyen 
Und grossen gelauben an dich haben 
Wann du mein hercz vil pas konst laben 
Wann all siropel und recept 
Damit man die krancken flickt und stept 
Du weschst mir die zeen und padcz mir die lungen 
Und frischst mir die lebern und feüchst mir die lunge(n) 
Und labst mirs hercz und fülst mir die plosen 
Nyma(n)dt dein kraft kan ausgekosen 
Du lemst die starcken und fellst die schnellen 
Du lernst ein sprach die heist die lellen 
Und machst die weisen zu fantasten 
Noch wil ich weder ruen noch rasten 
Und wil dir thür und tor aufschlissen 
Und wil dich herein in mein essigfas gissen

Das gesegen

Nu gesegen dich got du liber heylant 
Der noel dich am ersten vant

[107r] 
Der tünget dich mit virlei mist 
Davon du noch so creftig pist 
Von schoffen affen und leben und schwein 
Die vir craft lestu noch erschein 
An mannen an frauen an leyen an pfaffen 
Die machstu noch zu narn und zu affen 
Wer dein zuvil geladen hat 
Den legstu zu den schwein ins kat 
So machstu manchen so verhert 
Das er zehen krigs genugk geit 
Und machst manchen wilden zam 
Sam wern im all sein glider lam 
Die vir craft vindt man an mannen und an weiben 
Die kan kein arczt als wol vertreiben 
Als ein krug mit frischem prunnen 
Wenn sie das kelergeschos haben gewunnen

Der sechst grus

Nu grus dich got du liber neczen gumen 
So warumb wiltu nit oft zu mir kumen 
Wer hat mich neür verlogen gen dir

[107v] 
Doch kümbstu manchem all zuschir 
Und machst das im sein zung hinckt 
Wenn er zu oft fur sein gesellen dringt 
Und machst das mancher mit red ansteest 
Wenn er dich zulang am mund leest 
Und machst das manch(er) sein haubt ser clagt 
Wenn er die trünck zu gros hat gemacht 
So machstu das manchem sein weib ser flucht 
Wenn er dich zu oft im weinhaus sucht 
So machstu das weib und kind oft prumen 
Wenn er nit pei zeit von dir wil kumen 
Und heymhin geet pei monnes schein 
Doch ist die schuld nit eitels dein 
Das mancher heymhin kumpt so spet 
Der würffel die karten und das spilpret 
Die machen das manch(er) zu lang offt hart 
Darumb in weib und kind anplart 
Der wil ich dir alles keins zusachen 
Wann du mich frölich konst machen 
Mit deinem süssen senften trab 
Darümb ich freüntschaft zu dir hab

[108r] 
Wann aus einem krug wer mir dein lib(er) ein süssertropff 
Dann ein gancz(er) emer wassers aus eim guldein kopff

Das gesegen

Nu gesegen dich got du creftenreiche labung 
Du wolczeltende sanfttrabung 
Du süßes meyenpad mein(er) zungen 
Du frischt mir die lebern und feüchst mir die lunge(n) 
Als wenn es auf durren acker taut 
Wenn man dich in einem gleslein schaut 
So kan man deins her(e)n frumkeit scheczen 
Ob er dich gefelscht hab mit seinem feczen 
Das er mit dir treibt uber jar 
Mit milch und auch mit ayer clar 
Mit stein sallcz und auch mit schweinein schwarten 
Damit der kelerknecht dein muß warten 
Mit senff mit weidaschen und mit tropfwürcz 
Davon dein adel offt nymbt untersturcz 
Der zol hat dich ubel geschmalczen 
So hat dichs ungelt ganncz versalczen

[108v] 
Das entpfinden die armen in der taschen 
Wenn man dir dann den spunt sol waschen 
So müsen zweinczig maß wassers zulauffen 
Wer das dann für wein well verkauffen 
Der wil sein nächstn als getreülich bezaln 
Als ein(er) der ein gut <s>meüskot</s> mel aus meuskot wil malen 

Der <s>sechst</s> sibent

Got grüs dich du lieb(er) rebenknecht 
Du pist mir wint(er) und sumer gerecht 
Wann du machst münch und pfaffen geil 
Das sie oft zihen am narn seil 
Du trost die paurn in einem wirckel kittel 
Du trost die kranken in dem spittel 
Du trost die lamen und die plinden 
Wenn sie dich neür veil kunnen vinden 
Du trost auch all kindelpetterin(n) 
Es sey dann das in gelcz zuryn(n) 
Du trost all pilgram auf walwegen 
Und hilfst in hin in wint und in regen 
Du tröst die nunnen in den clausen

[109r] 
Darumb so wil ich dich gern behausen 
Wann du pist mir ein liber gast 
Mancher hat weder ru noch rast 
Allslang piß er kumbt zu dir 
Nu grus dich got gee her zu mir 
Wann als mein traurn weicht von mir ab 
Wenn ich ein halbs in ein(er) achtelkandel hab

Das gesegen

Nu gesegen dich got du libe rebenprü 
Umb dich so hab ich groß arbait und mü 
Piß ich dich wider zu mir breng 
Du pist mir gar ein süßs gespreng 
Doch wer zulang pei dir wil harren 
Den zelen die weisen zu einem narren 
Wer dein zuvil dann auf sich ledt 
Der hat sein synn wol halb verzedt 
Wer dich nit hübschlich trinken kan 
Der kreigirt auf der narren pan 
Wer dein zuvil an die oren henckt

[109v] 
Der hat sein weisheit aufgeschenckt 
Der stück ich keins an dir wil scheüen 
Und wil all tag dein lob verneüen 
Got mach selig all man und frauen 
Die dich an hohem perg her her hauen 
Und das in nym(m)er leit geschech 
Var hin und hallt dich in der nech 
Wann ich dich all tag wil wider suchen 
Und sollt mir weib und kindt darumb fluchen

Der acht

Nu grus dich got mein allerliebst(er) trunck 
Ich was dir hollt do ich was junck 
So wil ich im allter auch nit von dir weichen 
Ich wil dir tag und nacht nachschleichen 
Und wo du pist da pin ich auch gern 
Wann ich krausen und pecher wol kan lern 
Und auch schlauchen aus dem glas 
Das lernt ich da ich junck was 
So dünckt mich ich thu im im allt(er) auch recht 
All mein freünd haben dich nie verschmecht

[110r] 
Wann du zeüchst an dich als der magnet 
Mancher zu mittemtag zu dir geet 
Und kaum von dir kumbt zu mitt(er)nacht 
Das haben als dein süeß züg gemacht 
Und würft sy des nachts ins kot dernyder 
Noch gingen sy des morgens gern hinwider 
Und suchen solch freüntschaft und lib zu dir 
Als werstu ir leiplich(er) prudir 
All juden heiden und cristen die piten 
Das got beschirmen wol und befriten 
Den stock die reben da du an hangst 
Wann du so liplich vor mir prangst 
Wie möcht ich dir das nu versagen 
Ich müst dich seczen an meinen kragen 
Wann es kumbt mir zu grossen scaten 
Nu schuht eüch ab liben zeent ir müst ab(er) waten

Das gesegen

Nu gesegen dich got du allerliebst(er) trost 
Du hast mich oft von grossem durst erlost

[110v] 
Du machst mir mein glider keck 
Und jagst mir all mein sorg hinweck 
Und machst manchen petler frolich 
Der alle nacht neür ligt auf eim strolich 
Du machst tanczen münch und nunnen 
Das sy nit tetten trüncken sie prunnen 
Du machst manchen hantwercksman 
Das er in zurissen cleydern muß gan 
Das in sein zeen mer costen zupaden 
Dann haubt und hend füeß und waden 
Die allten paurn in den dorffen 
Die hastu oft ins kot geworffen 
Wenn sie sich nesteln an die wein reben 
Das sei dir als vor got vergeben 
Und ich peüt dir pei pebstlichem pann 
Du seist pey frauen oder pei mann 
So kum herwid(er) pei rechten zeiten 
Wann ich muß mein munt oft in die schwem reyten

Hie hernach volgt der pir grus

[111r] 
Nu grüs dich got du libes pir 
Gee her und lesch mir den turst schir 
Und mach mich nit zuschanden vor den leüten 
Und behüt mich vor der schnellen geütten 
Wann dein nam der heist der rumpel in plosen 
Von dir so wachssen solche rosen 
Die man nit mit den henden abthut prechen 
Darein die seü untern(n) zeünn zechen 
Wann ich dort in einem winckel knoch 
So heist dein nam der praczel im loch 
Wann man dich in einem kessel geseütt 
So heist dein nam auch pfladergeütt 
Und schwancken darein den juden schwais 
Und wer von dir will lassen ein scheis 
Der muß gar seüberlich herfur lassen schleichen 
<s>Der muß</s> das icht hef mit werd streichen

Das gesegen

Nu gesegen dich got du libe gerstenprü 
Mach mir des nachts im pedt kein mü

[111v] 
Wenn ich pei mein(er) hausfrau ru 
Das mir das unter loch bleib zu 
Das es nit praczel und uberlauf 
Als wann man ein gans peim ars berauf 
Und mach mir kein gerümpel im pauch 
Pis das ich hinters haus hauch 
So gee daran seüberlich von mir unden 
Und las mich als du mich hast funden 
Und eyl nit unten aus zuschnell 
Das mir kein senff in der prüch aufquell

Der met grus

Nu grus dich got du süßs geschleck 
Du jagst mir manchen turst hinwegk 
So ich dich aus dem kutrolff schlauch 
So fulstu mir baide augen und pauch 
Wann ich dich hart vom mund mag bringen 
Piß mir die zeher die packen abdringen 
Du machst das mancher sein vasten pricht 
So in der hung(er) zu frü anvicht

[112r] 
Und in ein züczel ammacht bestat 
So er dann dich und ein semel hat 
Und tüncktz in dich und ist das naß 
So dünckt in dann er vast desterpas 
Du pist der juden besunder getranck 
Du machst den paurn ir zeen so lanck 
Das sie gar selten heym kumen 
Sie haben dein dann vor zu in genomen 
Ob dein der paur v(er)gessen wolt 
So sein dir die peürin wol so holt 
Das sie sich ee zu dir v(er)stelen 
Und das sie dein(er) süssen zug nit velen 
Jung und alt lernstu nach dir fragen 
Und lernst die kind heymlich abtragen 
Und lernst sie kappen und gürtel verseczen 
Das sie ir kel neür in dir neczen 
Des libstu mir vil dester pas 
Wer möcht dir veint sein oder gehas 
So du so liplich schmeckst nach würczen 
Darumb ich dich gancz umb möchte stürczen

Das gesegen

[112v] 
Nu gesegen dich got du liber met 
Ob ich mich dein schon gern abthett 
Und trunck ein saurs pir für dich 
So streichen dein zug so süßlich 
Und sind dein trünck so senft und milt 
Das mich dein(er) zuflüß nit befilt 
Wiewol du mir lerst <s>taschen</s> peutel und taschen 
Noch will ich mein zung lieb(er) aus dir waschen 
Dann aus ein(er) guten venedigschen seyffen 
Und werstu gepunten mit eiserem reyffen 
Noch möcht ich dein gar hart entpern 
Und solstu mir halt dester neher scheren 
Wiwol du mir den pauch zupleest 
Und oben durch den hals ein kreest 
Und mir zum hindern aushin pfeüfst 
Und auch zutiff in seckel greifst 
Und mir auch in mein hiren reüchst 
Und mir ein fel für die augen zeüchst 
Und mir mein zungen machst dallen 
Und mich mit halben mund machst rallen 
Und mir machst schlottern pein und waden

[113r] 
Wann ich dein zuvil hab geladen 
Und mich des morgens mach verschlaffen 
Noch kann und mach ich dein nit straffen 
Wann du pist ganncz nach dein(er) art 
Darumb ich dir nie tag veint wart 
Und mechstu mich noch eins zutreg 
So ich halt bey meinem weib leg 
Und dein ein gut genügen hett 
Nu gesegen dich got mein lieb(er) met 
Und kum herwider wann ich dein beger 
Oder wenn ich kum zu dir doher 
So hilff mir mein turst vertreiben 
So will ich dich für ein gesunte ercznei schreiben

==Anmerkungen==
<references />

Weingrüße 5339a - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 5339a, 102r-113r ==TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst;…“