<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Weingr%C3%BC%C3%9Fe_Cod._29.6_Aug._4%C2%B0</id>
	<title>Weingrüße Cod. 29.6 Aug. 4° - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Weingr%C3%BC%C3%9Fe_Cod._29.6_Aug._4%C2%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingr%C3%BC%C3%9Fe_Cod._29.6_Aug._4%C2%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T19:38:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Brevitas Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingr%C3%BC%C3%9Fe_Cod._29.6_Aug._4%C2%B0&amp;diff=21430&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-14r; 58v   ==Transkription&lt;ref&gt;Transkriptionsrichtlinien: Abkürzungen wer…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingr%C3%BC%C3%9Fe_Cod._29.6_Aug._4%C2%B0&amp;diff=21430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-21T19:22:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-14r; 58v   ==Transkription&amp;lt;ref&amp;gt;Transkriptionsrichtlinien: Abkürzungen wer…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Signatur==&lt;br /&gt;
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-14r; 58v &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Transkription&amp;lt;ref&amp;gt;Transkriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); moderne Unterscheidung von u, v, w; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); Weglassen von Interpunktion; ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e.&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[13r]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du seist pey fraue(n) oder pey man(n)en&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/span&amp;gt;o kum her wider pey rechten zeiten&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wen(n) ich den mu(n)d offt in dy swem(m) muß reite(n)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;Wein grus&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;N&amp;lt;/span&amp;gt;un grus dich got du lieber netz(e)n gum(m)en&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Waru(m)b wiltu nit offt zu mir kumen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;W&amp;lt;/span&amp;gt;er hat mich neur verlog(e)n gen dir&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Doch kumstu manche(m) zu schier&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;W&amp;lt;/span&amp;gt;an(n) du machst daz im sein zu(n)g hinckt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wan(n) er offt fur sein gesellen trinckt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;U&amp;lt;/span&amp;gt;n(d) machst das ma(n)cher mit red an stöst&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wan(n) er dich zu lang am mu(n)d lest&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;U&amp;lt;/span&amp;gt;n(d) machst das ma(n)ch(er) sein haubt ser klagt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wan(n) er die tru(n)ck zu gros hat gemacht&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/span&amp;gt;o machstu daz mange(r) sein weib ser fluht&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wen(n) sy dich offt ym wein hauß sucht&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/span&amp;gt;o machstu das weib un(d) kint oft prum(m)e(n)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wan(n) ein(er) nit pey zeit vo(n) dir wil kumen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;U&amp;lt;/span&amp;gt;n(d) heymhin get pey man(n)es schein&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Doch ist dy schuld nit eytel dein&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;as ma(n)cher heymhin ku(m)pt als spet&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der wurfel die karte(n) un(d) daz spilpret&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;ie mache(n) daz ma(n)ch(er) zu la(n)g offt harrt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[13v]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Daru(m)b in weib und kint an plarrt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;er wil ich dir alles keins zu sach(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wan(n) du mich frolich kanst gemach(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;M&amp;lt;/span&amp;gt;it deinem susse(n) senften drab&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Daru(m)b ich freu(n)tschafft zu dir hab&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;W&amp;lt;/span&amp;gt;an(n) aus eym krug wer mir dei(n) lieb(er) ey(n) süss(er) /tropf\&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dan(n) ey(n) ga(n)tz(er) emer wass(er)s aus ey(m) g(ü)ld(en) kopf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;Weyn segen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;N&amp;lt;/span&amp;gt;u gesege(n) dich got du kreftreiche labu(n)g&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du wol zelte(n)de sanft trabung&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;u süsses mayen pad meiner zunge(n)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du frischt mir dy leber un(d) feuchst mir dy \lunge(n)/&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;A&amp;lt;/span&amp;gt;ls wan(n) es auf durre(n) acker taut&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wan(n) ma(n) dich in eim gleslein schaut&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/span&amp;gt;o kan ma(n) deins h(err)n fru(m)keit schecz(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ob er dich gefelscht hab mit seine(m) fecz(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;as er mit dir treibt über jar&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mit milch un(d) auch mit ayer klar&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;M&amp;lt;/span&amp;gt;it stein salcz un(d) mit sweine(in) swarte(n)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Domit der kelners knecht dein muß warte(n)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;M&amp;lt;/span&amp;gt;it senf mit waidasche(n) un(d) mit tropfwurcz&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Davo(n) dein edel ny(m)pt offt unter sturcz&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;er zol der hat dich ubel gesmalcz(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Doch so hat dich daz ungelt gar v(er)salcz(e)n&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[14r]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;as prüfen dy arme(n) in der tasch(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wan(n) ma(n) dir da(n)n den spu(n)t sol wasch(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/span&amp;gt;o musse(n) zweinczig maß wass(er)s zulaufe(n)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wer dan(n) das fur wein wil verkauffe(n)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;er wil sein nechste(n) als treulich bezaln&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Als ein(em) d(er) gut mel aus meußkot sol maln&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[58v]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;N&amp;lt;/span&amp;gt;un grüs dich got du liebeß pier&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gee her und lesch mir den durst schier&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;U&amp;lt;/span&amp;gt;nd mach mich nit zu schande(n) vor de(n) leute(n)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un(d) behüt mich auch vor der snelle(n) geuten&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;W&amp;lt;/span&amp;gt;an(n) dey(n) nam d(er) haist rumpel in die plasen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Von dir so wachsen solch rosen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;y nyma(n)t mit de(n) hend(e)n thar abprech(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Darein die Sew unter den zeun zechen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;W&amp;lt;/span&amp;gt;an(n) ma(n) dich dan(n) in einem kessel geseut&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
so heist ma(n) dich dan(n) pfladergeut&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/span&amp;gt;wancken darm und juden swaiß&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un(d) wer von dir wil lassen ein schaiß&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000&amp;quot;&amp;gt;D&amp;lt;/span&amp;gt;er muß gar seuberlich lassen sleich(e)n&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Daß nit heffen mit werd(e)n streich(e)n&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Anmerkungen==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
</feed>