Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms. 1590, 121v-124v ==TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachtr…“

2022-04-20T19:36:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms. 1590, 121v-124v ==Transkription<ref>Transkriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachtr…“

Neue Seite

==Signatur==
Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms. 1590, 121v-124v

==Transkription<ref>Transkriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); moderne Unterscheidung von u, v, w; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); Weglassen von Interpunktion; ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e.</ref>==

[121v] 
'''Vom Wein''' 
'''N'''un gruß dich got du lieb(er) gum(en) 
War um(b) wiltu nit ofter zu mir /kume(n)\ 
Wer hat mich nairt <s>gen</s> v(er)log(en) gen dir 
Doch kumstu mang(em) nairt zu schier 
Un(d) machst das im sein zung(en) hinckt 
Wen er zu oft für sein geselle(n) drinckt 
Du machst das mang(er) mit d(er) red stest 
Wen er dich zu lan(n)g am mun(n)d lest 
Un(d) machst das mang(er) sein haubt ser /klagt\ 
Wen das er die drunck zu groß hat ge/macht\ 
So machstu das ma(n)ge(r) sein weib ser \flucht/ 
Wen(n) er dich zu oft im weinhauß sucht 
So machstu daz weib un(d) ki(n)d oft prume(n) 
Wen er nit wezeit vo(n) dir wil kume(n) 
Un(d) heimhin gen pey manes schein

[122r] 
Doch ist die schuld nit eitel dein 
Das mang(er) heimhin kümpt als spet 
D(er) wurffel un(d) karte(n) un(d) das spilpret 
Das macht das mang(er) zu la(n)g oft ha(r)t 
Dar um(b) in weib un(d) kind anplart 
Der wil ich dir alles(s) keins zu schad(e)n 
Wan du mich frolich kanst machen(n) 
Mit deine(m) susse(n) senfte(n) trab 
Dar um(b) ich freuntschaft zu dir hab 
Wan auß ein krug wer mir dein vil lieb(er ) 
Dan ein gancze(r) eime(r) wasse(r) auß eim guld(en) \kopf/

'''Vom wein''' 
'''N'''un gesegen dich du kreftreiche /labu(n)g\ 
Du wol zeldne sanfte drabu(n)g 
Du susses meyenpad mein(er) zung(en)

[122v] 
Du sust mir die lebern un(d) schleust mir /die zung(en)\ 
Als wen es auf dure(m) acke(r) drait 
Wen ma(n) dich in ein glas schait 
So kan man deines her(re)n fru(m)keit schaue(n) 
Ob er dich gefelst hab mit sein klaub(e)n 
Das er mit dir dreibt ub(er) jar 
Mit milich un(d) auch mit eitel klar 
Mit stein salcz un(d) mit schweine(in) swarte(n) 
Do mit d(es) kelers knecht dei(n) muß warte(n) 
Mit senft un(d) waidass(e)n un(d) mit tropfwurcz 
Da vo(n) dei(n) adel oft ni(m)pt untersturcz 
Der zol hat dich ubel gemalcze(n) 
So hat dichs ungelt gar v(er)salcze(n) 
Das pruffe(n) die arme(n) in d(er) tasche(n) 
Wen ma(n) dir den spunt sol wasche(n)

[123r] 
So musse(n) yy moß wassers zu lauffen 
Wer das dan vur wein wil <s>drincken</s> kauffen<ref>Von anderer Hand korrigiert.</ref> 
D(er) wil sein nechste(n) als dreulich wezale(n) 
Als ein(er) d(er) got mel auß meußkot sol male(n)

'''N'''un gruß dich got du lieb(er) drunck 
Ich was dir holt do ich waz ju(n)k 
So wil ich im alter nit vo(n) dir weiche(n) 
Ich wil dir tag un(d) nacht nach schleiche(n) 
Un(d) wo du pist do pin ich ger(e)n 
Wan ich kan krausen un(d) pech(er) ler/e\n 
Un(d) auch wol schlauch(e)n auß de(m) glas 
Das lernet ich do ich ju(n)ck was 
Doch dunckt mich ich thu im alt(er) auch /recht\ 
Wan mein freunt hab(e)n dich nie v(er)schmecht

[123v] 
Wan du zeuchst an dich als der maget 
Maniger zu mittag zu dir get 
Un(d) kaum vo(n) dir ku(m)pt uncz mitt(er) nacht 
Das habe(n) die sussen zug gemacht 
Und wurfstus zehe(n) dz nachtes ins kot /nid(er)\ 
Un(d) suche(n) solich lieb un(d) freuntschaft zu dir 
<s>Sam werstu ir leiplich(er) prud(er) </s> 
Als jude(n) un(d) kriste(n) un(d) haid(e)n pit(e)n 
Das got weschau(ern) wol un(d) wefrite(n) 
Den stok die reb dar an du hangest 
Wan du als lieplich vor mir p(r)angest 
Wie mocht ich dir dan im(mer) dz v(er)sag(e)n 
Ich must dich her ein giesse(n) in mein \krage(n)/<ref>Links am Rand die Zeichnung einer Weinrebe.</ref>

[124r] 
'''N'''un gesegen dich got du all(er) liebst(er) trost 
Du hast mich oft vor grose(m) du(r)st erlost 
Du jagest mir al mein sorg hin wek 
Du machst mir al mein glid(er) kek 
Wan du machst mang(en) petler frolick 
Der al nacht leit auf eim plose(n) strolich 
So machstu dancze(n) mu(nc)h un(d) nünne(n) 
Das sie su(n)st nit dete(n) dru(n)cke(n) sie /ein\ prune(n) 
So machstu ma(n)g(en) hantwerkman 
Das er in eim zurisse(n) kleid muß gan 
Die alte(n) paure(n) in de(n) dorffe(n) 
Der hastu ma(n)g(en) inß kot geworffe(n) 
Wen sie sich nesteln an ein wein rebe(n) 
Das sey dir als v(er)gebe(n) 
Un(d) ich peut dir pey pebstliche(n) pane(n)

[124v] 
Du seist bey <s>ma</s> fraue(n) od(er) bey mane(n) 
So ku(m) herwid(er) zu recht(er) zeit 
Wan ich de(n) mu(n)t oft in <s>de</s> die schwem /reit\

==Anmerkungen==
<references />

Weingrüße Ms. 1590 - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „==Signatur== Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms. 1590, 121v-124v ==TranskriptionTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachtr…“