<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_%28Hans_Rosenpl%C3%BCt%29</id>
	<title>Weingruß Neczen Gumen (Hans Rosenplüt) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_%28Hans_Rosenpl%C3%BCt%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T12:47:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Brevitas Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25699&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564“ durch „[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:32-1-10013478588 Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25699&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T20:27:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564“ durch „[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:32-1-10013478588 Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 20:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a], 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj90680919,T Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590], 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a], 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj90680919,T Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590], 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:32-1-10013478588 &lt;/ins&gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25684&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590“ durch „[http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj90680919,T Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25684&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T20:22:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590“ durch „[http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj90680919,T Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 20:22 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a], 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a], 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj90680919,T &lt;/ins&gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25671&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a“ durch „[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25671&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T20:21:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a“ durch „[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 20:21 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a &lt;/ins&gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25649&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“ durch „[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T20:18:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“ durch „[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 20:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;urn:nbn&lt;/del&gt;:de&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:bsz:14-db-id2768198536 &lt;/del&gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//digital.slub-dresden.&lt;/ins&gt;de&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/id276819853 &lt;/ins&gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25607&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50“ durch „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25607&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T20:09:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50“ durch „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 20:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 10r&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 &lt;/ins&gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25581&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25581&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T20:02:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 20:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 10r&amp;lt;br /&amp;gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 &lt;/ins&gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, 10r&amp;lt;br /&amp;gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25541&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25541&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T19:56:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 19:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 10r&amp;lt;br /&amp;gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713], 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 &lt;/ins&gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 10r&amp;lt;br /&amp;gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25532&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner: Textersetzung - „München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713“ durch „[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713]“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25532&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T19:54:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713“ durch „[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713]“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2025, 19:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| entstehungsort     = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| auftraggeberin     =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 10r&amp;lt;br /&amp;gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| überlieferung      = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00061175-8 &lt;/ins&gt;München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, 193r-194r&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 30r-30v&amp;lt;br /&amp;gt;Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 10r&amp;lt;br /&amp;gt;Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 144r&amp;lt;br /&amp;gt;Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 107r-108r&amp;lt;br /&amp;gt;Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 121v-122r&amp;lt;br /&amp;gt;Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 29.6 Aug. 4°, 13r-13v&amp;lt;br /&amp;gt;Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13711, 24r-24v&amp;lt;br /&amp;gt;Dessau, Landesbücherei: Hs. Georg. 150.8°, 150v-151r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Quart 564, 137v-138r&amp;lt;br /&amp;gt;Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 203r-203v&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 ZV 29685, 12-13 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)&amp;lt;br /&amp;gt;Druck VD16 R 439, 12-13 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25140&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner am 1. Dezember 2024 um 21:28 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25140&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-01T21:28:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Dezember 2024, 21:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| forschung          = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 403-406; [[Wagner, Silvan: Rosenplütsche Fastnachtspiele]], S. 723; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 62f., 80&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| forschung          = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 403-406&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; [[Wagner, Silvan: Du pist der, der mir mein taschen kan leren]], S. 86&lt;/ins&gt;; [[Wagner, Silvan: Rosenplütsche Fastnachtspiele]], S. 723; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 62f., 80&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25120&amp;oldid=prev</id>
		<title>Silvan Wagner am 1. Dezember 2024 um 20:08 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.brevitas.org/mediawiki_1_43/index.php?title=Weingru%C3%9F_Neczen_Gumen_(Hans_Rosenpl%C3%BCt)&amp;diff=25120&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-01T20:08:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Dezember 2024, 20:08 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ausgaben           = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 110 (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 404f. (nach D)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Fünfter Brief]], S. 264f. (nach W&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 223f. (nach S)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Morgenstern-Werner, Elisabeth (Hg.): Die Weimarer Liederhandschrift Q 564]]^&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 32&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| übersetzungen      = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 222f. (nach d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; oder d&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| forschung          = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 403-406; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 62f., 80&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| forschung          = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 403-406&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; [[Wagner, Silvan: Rosenplütsche Fastnachtspiele]], S. 723&lt;/ins&gt;; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 62f., 80&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Silvan Wagner</name></author>
	</entry>
</feed>