Weinsegen Lieber Eydtgesell (Hans Rosenplüt) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: /* Synopse der ÜberlieferungTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); moderne Unterscheidung von u, v, w; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); Weglassen von Interpunktion; ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versg…

2026-05-04T06:06:06Z

/* Synopse der ÜberlieferungTranskriptionsrichtlinien: Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); moderne Unterscheidung von u, v, w; Moderne Unterscheidung von i, j; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); Weglassen von Interpunktion; ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versg…

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2026, 06:06 Uhr
Zeile 259:		Zeile 259:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

			==Audiovisuelle Medien==
			Der Weinsegen ist als Lesung mit mittelhochdeutschen Untertiteln auf [https://www.youtube.com/watch?v=DQ-igWvmrUg youtube] veröffentlicht.

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==

Silvan Wagner: Textersetzung - „Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a“ durch „[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a]“

2025-01-28T20:20:55Z

Textersetzung - „Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a“ durch „[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2025, 20:20 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])		\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 8r-8v<br />[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />		\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 8r-8v<br />[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />[https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a], 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23

Silvan Wagner: Textersetzung - „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“ durch „[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“

2025-01-28T20:17:37Z

Textersetzung - „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“ durch „[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2025, 20:17 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])		\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 8r-8v<br />[~~urn:nbn~~:de~~:bsz:14-db-id2768198536~~ Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />		\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 8r-8v<br />[http://digital.slub-dresden.de/id276819853 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23

Silvan Wagner: Textersetzung - „Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50“ durch „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“

2025-01-28T20:10:20Z

Textersetzung - „Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50“ durch „[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2025, 20:10 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])		\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 8r-8v<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />		\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 8r-8v<br />[urn:nbn:de:bsz:14-db-id2768198536 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50], 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23

Silvan Wagner: Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495]“

2025-01-28T20:02:10Z

Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2025, 20:02 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])		\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 8r-8v<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />		\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E93100000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495], 8r-8v<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23

Silvan Wagner: Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370]“

2025-01-28T19:56:48Z

Textersetzung - „Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370“ durch „[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2025, 19:56 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])		\| entstehungsort = Nürnberg (vgl. [[Dimpel, Friedrich Michael/Wagner, Silvan: Rosenplüt als Autor der Nürnberger Weingrüße]])
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 28r-28v<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 8r-8v<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />		\| überlieferung = [http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000053A800000000 Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370], 28r-28v<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 8r-8v<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23

Silvan Wagner am 1. Dezember 2024 um 21:30 Uhr

2024-12-01T21:30:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2024, 21:30 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23
	\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417; [[Wagner, Silvan: Rosenplütsche Fastnachtspiele]], S. 723; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 80		\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417; [[Wagner, Silvan: Du pist der, der mir mein taschen kan leren]], S. 87-89; [[Wagner, Silvan: Rosenplütsche Fastnachtspiele]], S. 723; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 80

	}}		}}

Silvan Wagner am 1. Dezember 2024 um 20:05 Uhr

2024-12-01T20:05:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2024, 20:05 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23
	\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 80		\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417; [[Wagner, Silvan: Rosenplütsche Fastnachtspiele]], S. 723; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 80

	}}		}}

Silvan Wagner am 22. August 2024 um 18:47 Uhr

2024-08-22T18:47:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2024, 18:47 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23
	\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417		\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417; [[Wagner, Silvan: Unterscheiden im Gleichmachen]], S. 59, 80

	}}		}}

Silvan Wagner am 1. März 2023 um 16:46 Uhr

2023-03-01T16:46:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 16:46 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 28r-28v<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 8r-8v<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />		\| überlieferung = Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 28r-28v<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 495, 8r-8v<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 50, 146v (Teil A), 221r (Teil B)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Hs. 5339a, 105r<br />Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cod. Oct. 145, 200r-200v<br />Druck M43176, 4r-4v (Exemplar: Wien, ÖNB, Ink 8.H.83)<br />Druck VD16 ZV 32099 (verschollen)<br />Druck VD16 ZV 29685, 12 (Exemplare: Kopenhagen, Königliche Bibliothek: 75II 267,4°; Wien, Österreichische Nationalbibliothek: MF 559)<br />Druck VD16 R 439, 12 (Exemplar: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 127.11 Th. (4))<br />
	\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)		\| ausgaben = [[Friedrich Karl Freiherr von Erlach (Hg.): Die Volkslieder der Deutschen]], S. 106f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Göz, Johann Adam (Hg.): Hans Sachs]], Band 3, S. 190f. (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Haupt, Moriz (Hg.): Weingrüße und Weinsegen]], S. 408 (nach D)<br />[[Herder, Johann Gottfried: Andenken an einige ältere deutsche Dichter. Dritter Brief]], S. 484 (nach W<sup>1</sup>)<br />[[Maschek, Hermann (Hg.): Lyrik des späten Mittelalters]], S. 226f. (nach D)<br />[[Wackernagel, Wilhelm (Hg.): Altdeutsches Lesebuch]], 2. Aufl., Sp. 1012 (nach D)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 22<br />[[Weller, Emil (Hg.): Dichtungen des sechzehnten Jahrhunderts]], S. 41f. (nach d<sup>2</sup>)
	\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)		\| übersetzungen = [[Gutkind, Kurt/Wolfskehl, Karl: Das Buch vom Wein]], S. 217 (nach d<sup>3</sup> oder d<sup>5</sup>)<br />[[Wagner, Silvan (Hg.): Hans Rosenplüt: Weingrüße und Weinsegen]], S. 23
	\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417		\| forschung = [[Lehr, Friedrich: Studien über den komischen Einzelvortrag in der älteren deutschen Literatur]], S. 25; [[Von Schüching, Heinz: Studien zu einer kritischen Ausgabe der Dichtungen von Heinz Rosenplüt]], S. 414-417