Wolf und Hund I (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T08:11:32Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 08:11 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Wolf und Hund I; Löwe und Hund		\| namen = Wolf und Hund I; Löwe und Hund
	\| regest = Der Wolf (Löwe) beneidet den fetten Hund um sein leibliches Wohlergehen, doch zieht er sein beschwerliches Leben in Freiheit vor, als er erkennt, dass das üppige Leben des Hundes durch Unfreiheit erkauft ist. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708)		\| regest = Der Wolf (Löwe) beneidet den fetten Hund um sein leibliches Wohlergehen, doch zieht er sein beschwerliches Leben in Freiheit vor, als er erkennt, dass das üppige Leben des Hundes durch Unfreiheit erkauft ist. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708)
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 7343-7390<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157vb-158ra<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]]]], Nr. 55<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 57rb-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 46<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 40, Bl. 68va-vb<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 311r-312r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 55<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 15<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 8v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 433<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band II, S. 234, Nr. 433)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 56 und Nr. II, 18<br />Hans Sachs, Nr. 2486 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 410, S. 264<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 28f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 26<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XIII, 2. Predigt, Bl. 81r<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 1, Kap. 6, VV. 351-370<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 46<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 621-623		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 7343-7390<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157vb-158ra<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]]]], Nr. 55<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 57rb-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 46<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 40, Bl. 68va-vb<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 311r-312r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 55<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 15<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 8v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 433<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band II, S. 234, Nr. 433)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 56 und Nr. II, 18<br />Hans Sachs, Nr. 2486 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 410, S. 264<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 28f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 26<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XIII, 2. Predigt, Bl. 81r<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 1, Kap. 6, VV. 351-370<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 46<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 621-623
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708-713		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708-713

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T07:50:07Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 07:50 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Wolf und Hund I; Löwe und Hund		\| namen = Wolf und Hund I; Löwe und Hund
	\| regest = Der Wolf (Löwe) beneidet den fetten Hund um sein leibliches Wohlergehen, doch zieht er sein beschwerliches Leben in Freiheit vor, als er erkennt, dass das üppige Leben des Hundes durch Unfreiheit erkauft ist. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708)		\| regest = Der Wolf (Löwe) beneidet den fetten Hund um sein leibliches Wohlergehen, doch zieht er sein beschwerliches Leben in Freiheit vor, als er erkennt, dass das üppige Leben des Hundes durch Unfreiheit erkauft ist. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708)
	\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 7343-7390<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157vb-158ra<br />[[Wolfenbüttler Äsop]]]], Nr. 55<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 57rb-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 46<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 40, Bl. 68va-vb<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 311r-312r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 55<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 15<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 8v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 433<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band II, S. 234, Nr. 433)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 56 und Nr. II, 18<br />Hans Sachs, Nr. 2486 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 410, S. 264<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 28f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 26<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XIII, 2. Predigt, Bl. 81r<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 1, Kap. 6, VV. 351-370<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 46<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 621-623		\| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 7343-7390<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157vb-158ra<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]]]], Nr. 55<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 57rb-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 46<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 40, Bl. 68va-vb<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 311r-312r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 55<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 15<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 8v<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 433<br />Schimpf und Ernst, Bearbeitung G (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band II, S. 234, Nr. 433)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 56 und Nr. II, 18<br />Hans Sachs, Nr. 2486 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 410, S. 264<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 28f.<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 26<br />[[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XIII, 2. Predigt, Bl. 81r<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 1, Kap. 6, VV. 351-370<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 46<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 621-623
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708-713		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708-713

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Wolf und Hund I; Löwe und Hund | regest = Der Wolf (Löwe) beneidet den fetten Hund um sein leiblich…“

2020-08-03T08:17:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Wolf und Hund I; Löwe und Hund | regest = Der Wolf (Löwe) beneidet den fetten Hund um sein leiblich…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Wolf und Hund I; Löwe und Hund
| regest = Der Wolf (Löwe) beneidet den fetten Hund um sein leibliches Wohlergehen, doch zieht er sein beschwerliches Leben in Freiheit vor, als er erkennt, dass das üppige Leben des Hundes durch Unfreiheit erkauft ist. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708)
| fassungen = [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 7343-7390 [[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 157vb-158ra [[Wolfenbüttler Äsop]]]], Nr. 55 [[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 57rb-va [[Leipziger Äsop]], Nr. 46 Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 40, Bl. 68va-vb [[Breslauer Äsop]], Bl. 311r-312r [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 55 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. III, 15 [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 8v [[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 433 Schimpf und Ernst, Bearbeitung G (in [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band II, S. 234, Nr. 433) [[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 56 und Nr. II, 18 Hans Sachs, Nr. 2486 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 410, S. 264 [[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 28f. [[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 26 [[Syrach (Johannes Mathesius)]], I, Kap. XIII, 2. Predigt, Bl. 81r [[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch II, Teil 1, Kap. 6, VV. 351-370 [[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 46 [[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 2. Teil, S. 621-623
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 708-713

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]