Wolf und Kranich (Erzählstoff) - Versionsgeschichte

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

2021-04-14T15:39:50Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 15:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Wolf und Kranich; Wolf und Storch		\| namen = Wolf und Kranich; Wolf und Storch
	\| regest = Nachdem der Kranich (Storch) den Wolf von einem im Hals steckengebliebenen Knochen befreit hat, enthält ihm der Gerettete den versprochenen Lohn vor. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718)		\| regest = Nachdem der Kranich (Storch) den Wolf von einem im Hals steckengebliebenen Knochen befreit hat, enthält ihm der Gerettete den versprochenen Lohn vor. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718)
	\| fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 195, Bl. 149vb-150ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 11, Bl. 75rb-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 44 (45), Bl. 83r-84r<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 14, Bl. 21r-22r<br />Heidelberg, Sammlung Eis: Fragment Nr. 3, Bl. 1ra<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 80, Bl. 202rb-vb<br />[[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 1931-1972<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 156ra-rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 11<br />Heinrich von Mügeln, Nr. 67 (''muss noch identifiziert werden''), in [[Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung]], Band I, 1, S. 98-99<br />Pseudo-Heinrich von Mügeln (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604ra-rb (589ra-rb)<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von ~~München~~)]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 8<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 61va-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 8<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 4v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 264r-v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2r<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden''), in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 18v-20r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r-v<br />[[Reynke de Vos]] III, 11, VV. 5213-5252<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 9<br />[[Tischreden (Martin Luther)]] III, Nr. 3490, 2, S. 354<br />[[Von Reinicken Fuchs]] III, 11, Bl. 97v-98r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 29<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 6<br />Hans Sachs, Nr. 2150, 5589 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 332, S. 151f.; Band II, Nr. 297, S. 330-332<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 143<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 65<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 15<br />[[Charta Lusoria (Jost Amman / Jan Heinrich Schröter)]], S. 43<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 25<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 21, VV. 11-24<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 42		\| fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 195, Bl. 149vb-150ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 11, Bl. 75rb-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 44 (45), Bl. 83r-84r<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 14, Bl. 21r-22r<br />Heidelberg, Sammlung Eis: Fragment Nr. 3, Bl. 1ra<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 80, Bl. 202rb-vb<br />[[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 1931-1972<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 156ra-rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 11<br />Heinrich von Mügeln, Nr. 67 (''muss noch identifiziert werden''), in [[Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung]], Band I, 1, S. 98-99<br />Pseudo-Heinrich von Mügeln (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604ra-rb (589ra-rb)<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 8<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 61va-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 8<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 4v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 264r-v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2r<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden''), in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 18v-20r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r-v<br />[[Reynke de Vos]] III, 11, VV. 5213-5252<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 9<br />[[Tischreden (Martin Luther)]] III, Nr. 3490, 2, S. 354<br />[[Von Reinicken Fuchs]] III, 11, Bl. 97v-98r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 29<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 6<br />Hans Sachs, Nr. 2150, 5589 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 332, S. 151f.; Band II, Nr. 297, S. 330-332<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 143<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 65<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 15<br />[[Charta Lusoria (Jost Amman / Jan Heinrich Schröter)]], S. 43<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 25<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 21, VV. 11-24<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 42
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718-724		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718-724

Silvan Wagner: Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

2021-04-14T07:59:37Z

Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2021, 07:59 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| namen = Wolf und Kranich; Wolf und Storch		\| namen = Wolf und Kranich; Wolf und Storch
	\| regest = Nachdem der Kranich (Storch) den Wolf von einem im Hals steckengebliebenen Knochen befreit hat, enthält ihm der Gerettete den versprochenen Lohn vor. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718)		\| regest = Nachdem der Kranich (Storch) den Wolf von einem im Hals steckengebliebenen Knochen befreit hat, enthält ihm der Gerettete den versprochenen Lohn vor. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718)
	\| fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 195, Bl. 149vb-150ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 11, Bl. 75rb-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 44 (45), Bl. 83r-84r<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 14, Bl. 21r-22r<br />Heidelberg, Sammlung Eis: Fragment Nr. 3, Bl. 1ra<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 80, Bl. 202rb-vb<br />[[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 1931-1972<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 156ra-rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 11<br />Heinrich von Mügeln, Nr. 67 (''muss noch identifiziert werden''), in [[Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung]], Band I, 1, S. 98-99<br />Pseudo-Heinrich von Mügeln (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604ra-rb (589ra-rb)<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 8<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 61va-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 8<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 4v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 264r-v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2r<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden''), in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 18v-20r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r-v<br />[[Reynke de Vos]] III, 11, VV. 5213-5252<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 9<br />[[Tischreden (Martin Luther)]] III, Nr. 3490, 2, S. 354<br />[[Von Reinicken Fuchs]] III, 11, Bl. 97v-98r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 29<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 6<br />Hans Sachs, Nr. 2150, 5589 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 332, S. 151f.; Band II, Nr. 297, S. 330-332<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 143<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 65<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 15<br />[[Charta Lusoria (Jost Amman / Jan Heinrich Schröter)]], S. 43<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 25<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 21, VV. 11-24<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 42		\| fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 195, Bl. 149vb-150ra<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 11, Bl. 75rb-vb<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 44 (45), Bl. 83r-84r<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 14, Bl. 21r-22r<br />Heidelberg, Sammlung Eis: Fragment Nr. 3, Bl. 1ra<br />Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 80, Bl. 202rb-vb<br />[[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 1931-1972<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 156ra-rb<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 11<br />Heinrich von Mügeln, Nr. 67 (''muss noch identifiziert werden''), in [[Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung]], Band I, 1, S. 98-99<br />Pseudo-Heinrich von Mügeln (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604ra-rb (589ra-rb)<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 8<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 61va-vb<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 8<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 4v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 264r-v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 8<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 8<br />[[Tradicio morum]], Bl. 2r<br />Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden''), in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 18v-20r<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r-v<br />[[Reynke de Vos]] III, 11, VV. 5213-5252<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 9<br />[[Tischreden (Martin Luther)]] III, Nr. 3490, 2, S. 354<br />[[Von Reinicken Fuchs]] III, 11, Bl. 97v-98r<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 29<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 6<br />Hans Sachs, Nr. 2150, 5589 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 332, S. 151f.; Band II, Nr. 297, S. 330-332<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 143<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 65<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 15<br />[[Charta Lusoria (Jost Amman / Jan Heinrich Schröter)]], S. 43<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 25<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 21, VV. 11-24<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 42
	\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718-724		\| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718-724

Silvan Wagner: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Wolf und Kranich; Wolf und Storch | regest = Nachdem der Kranich (Storch) den Wolf von einem im Hals…“

2020-08-03T17:56:15Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Wolf und Kranich; Wolf und Storch | regest = Nachdem der Kranich (Storch) den Wolf von einem im Hals…“

Neue Seite

{{Infobox Erzählstoff
| namen = Wolf und Kranich; Wolf und Storch
| regest = Nachdem der Kranich (Storch) den Wolf von einem im Hals steckengebliebenen Knochen befreit hat, enthält ihm der Gerettete den versprochenen Lohn vor. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718)
| fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 195, Bl. 149vb-150ra München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 11, Bl. 75rb-vb London, British Library: Additional 24946, Nr. 44 (45), Bl. 83r-84r Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 14, Bl. 21r-22r Heidelberg, Sammlung Eis: Fragment Nr. 3, Bl. 1ra Genf-Cologny, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodmer 72, Nr. 80, Bl. 202rb-vb [[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 1931-1972 [[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 156ra-rb [[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 11 Heinrich von Mügeln, Nr. 67 (''muss noch identifiziert werden''), in [[Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung]], Band I, 1, S. 98-99 Pseudo-Heinrich von Mügeln (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604ra-rb (589ra-rb) [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 8 [[Magdeburger Äsop]], Nr. 8 [[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 61va-vb [[Leipziger Äsop]], Nr. 8 [[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 4v [[Breslauer Äsop]], Bl. 264r-v [[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245vb [[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 8 [[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 8 [[Tradicio morum]], Bl. 2r Anonyme Reimpaarfabel (''muss noch identifiziert werden''), in Leipzig, Universitätsbibliothek: Rep. II 160, Bl. 18v-20r [[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 3r-v [[Reynke de Vos]] III, 11, VV. 5213-5252 [[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 9 [[Tischreden (Martin Luther)]] III, Nr. 3490, 2, S. 354 [[Von Reinicken Fuchs]] III, 11, Bl. 97v-98r [[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 29 [[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 6 Hans Sachs, Nr. 2150, 5589 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 332, S. 151f.; Band II, Nr. 297, S. 330-332 [[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 143 [[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 65 [[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 15 [[Charta Lusoria (Jost Amman / Jan Heinrich Schröter)]], S. 43 [[Alte Newe Zeitung]], Nr. 25 [[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 21, VV. 11-24 [[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 42
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 718-724

}}

[[Kategorie:Quelle Fabel]]