Brevitas Wiki - Letzte Änderungen [de]

Ironischer Frauenpreis (B22)

2026-04-04T19:04:51Z

Synopse der ÜberlieferungAbkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.

Änderungen zeigen

Kategorie:Quelle Obszönrede

2026-04-01T18:31:29Z

Definitorische Ansätze

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 18:31 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	**[[Minnerede]]		**[[Minnerede]]
	**[[Preisrede]]		**[[Preisrede]]
			**[[Spottrede]]
	*Erzählend:		*Erzählend:
	**[[Märe/Versnovelle]]		**[[Märe/Versnovelle]]

Abgerithene boswichtin czurissene

2026-04-01T15:23:01Z

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 |style="border-width: 1px 1px 5px 1px"|Cod. X A 12
 |-
-|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
+|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|Ein anders
 |style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
 |-
 |style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
 |style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
 <span style="color:#FF0000">A</span>bgerittene

Abgesamte bübische czukumende

2026-04-01T15:13:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 15:13 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort =		\| entstehungsort =
	\| auftraggeberin =		\| auftraggeberin =
	\| überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online])<br />Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, ~~2rb~~-~~2va~~ ([[https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12______3XBZGT5-cs online]])		\| überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online])<br />Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2va-2vb ([[https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12______3XBZGT5-cs online]])
	\| ausgaben = [[Haltaus, Carl (Hg.): Liederbuch der Clara Hätzlerin]], S. LXVII		\| ausgaben = [[Haltaus, Carl (Hg.): Liederbuch der Clara Hätzlerin]], S. LXVII
	\| übersetzungen =		\| übersetzungen =
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cod. X A 12		\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cod. X A 12
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|		\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|Ein fraw zu schelt(e)n nach dem Abc
	\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|		\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|oder sprich also
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|		\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|
			'''A'''bgesampte
			Bübische
			<del>z</del> Czukume(n)de
			Durchgespurte
			Ernlose
			Falsche
			Giftige
			Hür
			Inhitzig(e)
			Krötensatz
			Lebersüchtige
			Morderin
			Nasenseuckende
			Ornlose
			Pfeffische
			Quatterin
			Rostige
			Swetzerin
			Törichte
			V(er)smeherin
			<span style="color:#FF0000">X</span>pi<ref>Abkürzung für "Christi".</ref>
			Ymmer vnd ym(m)er
			Zu schelten
	\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|		\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|
	<span style="color:#FF0000">A</span>~~bgerittene~~		<span style="color:#FF0000">A</span>bgefaymbte
	<span style="color:#FF0000">B</span>~~öszwichtin~~		<span style="color:#FF0000">B</span>übische
	<span style="color:#FF0000">C</span>~~zerüszne~~		<span style="color:#FF0000">C</span>zupringerin
	<span style="color:#FF0000">D</span>~~urchtribne~~		<span style="color:#FF0000">D</span>urchgesottene
	<span style="color:#FF0000">E</span>renlose		<span style="color:#FF0000">E</span>renlose
	<span style="color:#FF0000">F</span>~~rawenschenderin~~		<span style="color:#FF0000">F</span>alsche
	<span style="color:#FF0000">G</span>~~runtlose~~		<span style="color:#FF0000">G</span>ifftige
	<span style="color:#FF0000">H</span>~~ürische~~		<span style="color:#FF0000">Huor</span>
	<span style="color:#FF0000">I</span>~~nprünstige~~		<span style="color:#FF0000">I</span>nhiczige
	<span style="color:#FF0000">K</span>~~otz~~		<span style="color:#FF0000">K</span>rotensack
	<span style="color:#FF0000">L</span>~~iegende~~		<span style="color:#FF0000">L</span>ebersüchtige
	<span style="color:#FF0000">M</span>~~isztrewige~~		<span style="color:#FF0000">M</span>orderin
	<span style="color:#FF0000">N</span>~~achrederin~~		<span style="color:#FF0000">N</span>asenstinckende
	<span style="color:#FF0000">O</span>~~ffenbare~~		<nowiki>[2vb]</nowiki> <span style="color:#FF0000">O</span>renlose
	<span style="color:#FF0000">P</span>~~luotuergiesserin~~		<span style="color:#FF0000">P</span>fäffische
	<span style="color:#FF0000">Q</span>~~uostenpinderin~~		<span style="color:#FF0000">Q</span>uattrerin
	<span style="color:#FF0000">R</span>~~ewdige~~		<span style="color:#FF0000">R</span>otzige
	<span style="color:#FF0000">S</span>~~ackthür~~		<span style="color:#FF0000">S</span>chwätzerin
	~~<nowiki>[2va]</nowiki>~~ <span style="color:#FF0000">T</span>~~runckne~~		<span style="color:#FF0000">T</span>rostlose
	<span style="color:#FF0000">V</span>~~errätterin~~		<span style="color:#FF0000">V</span>erschmächerin
	<span style="color:#FF0000">X</span>~~penlichs~~<ref>Abkürzung für "~~Christenlichs~~".</ref> ~~uolcks~~		<span style="color:#FF0000">X</span>pi<ref>Abkürzung für "Christi".</ref>
	<span style="color:#FF0000">Y</span>m(m)~~erwernde~~		<span style="color:#FF0000">Y</span>m(m)er vnd ym(m)er
	<span style="color:#FF0000">~~Zagel~~</span>~~tasch~~		<span style="color:#FF0000">Z</span>e schelten
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 55:		Zeile 78:
	<references />		<references />

	[[Kategorie:Quelle ~~Schmährede]]~~		[[Kategorie:Quelle Spottrede]]
	~~[[Kategorie:Quelle Obszönrede~~]]

Abgerithene boswichtin czurissene

2026-04-01T14:16:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Abgerithene boswichtin czurissene | autorin = Anon. | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2rb-2va (https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12_…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Abgerithene boswichtin czurissene
| autorin = Anon.
| entstehungszeit =
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2rb-2va ([[https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12______3XBZGT5-cs online]])
| ausgaben = [[Haltaus, Carl (Hg.): Liederbuch der Clara Hätzlerin]], S. LXVII
| übersetzungen =
| forschung =

}}

Die Rede ist Bestandteil von [[Lob und Schelte einer Frau nach dem ABC (Epideiktische Redesammlung)]].

==Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref>==
{| class="wikitable"
|-
|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"|Cgm 713
|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"|Cod. X A 12
|-
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
|-
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
Abgerittene
Böszwichtin
Czerüszne
Durchtribne
Erenlose
Frawenschenderin
Gruntlose
Hürische
Inprünstige
Kotz
Liegende
Misztrewige
Nachrederin
Offenbare
Pluotuergiesserin
Quostenpinderin
Rewdige
Sackthür
<nowiki>[2va]</nowiki> Trunckne
Verrätterin
Xpenlichs<ref>Abkürzung für "Christenlichs".</ref> uolcks
Ym(m)erwernde
Zageltasch
|-
|}

== Anmerkungen ==

<references />

[[Kategorie:Quelle Schmährede]]
[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Abgesamte bübische czukumende

2026-04-01T14:14:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Abgesamte bübische czukumende | autorin = Anon. | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2rb-2va (https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12____…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Abgesamte bübische czukumende
| autorin = Anon.
| entstehungszeit =
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2rb-2va ([[https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12______3XBZGT5-cs online]])
| ausgaben = [[Haltaus, Carl (Hg.): Liederbuch der Clara Hätzlerin]], S. LXVII
| übersetzungen =
| forschung =

}}

Die Rede ist Bestandteil von [[Lob und Schelte einer Frau nach dem ABC (Epideiktische Redesammlung)]].

==Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref>==
{| class="wikitable"
|-
|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"|Cgm 713
|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"|Cod. X A 12
|-
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
|-
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
Abgerittene
Böszwichtin
Czerüszne
Durchtribne
Erenlose
Frawenschenderin
Gruntlose
Hürische
Inprünstige
Kotz
Liegende
Misztrewige
Nachrederin
Offenbare
Pluotuergiesserin
Quostenpinderin
Rewdige
Sackthür
<nowiki>[2va]</nowiki> Trunckne
Verrätterin
Xpenlichs<ref>Abkürzung für "Christenlichs".</ref> uolcks
Ym(m)erwernde
Zageltasch
|-
|}

== Anmerkungen ==

<references />

[[Kategorie:Quelle Schmährede]]
[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Allerlibstes bescheydens czuckersuß

2026-04-01T14:12:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 14:12 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	<span style="color:#FF0000">S</span>chatz		<span style="color:#FF0000">S</span>chatz
	<span style="color:#FF0000">T</span>riulichs		<span style="color:#FF0000">T</span>riulichs
	<span style="color:#FF0000">V</span>ersenen		<nowiki>[2rb]</nowiki> <span style="color:#FF0000">V</span>ersenen
	<span style="color:#FF0000">X</span>xus<ref>Abkürzung für "Christus".</ref>		<span style="color:#FF0000">X</span>xus<ref>Abkürzung für "Christus".</ref>
	<span style="color:#FF0000">Y</span>hus<ref>Abkürzung für "Jesus".</ref>		<span style="color:#FF0000">Y</span>hus<ref>Abkürzung für "Jesus".</ref>

Haltaus, Carl (Hg.): Liederbuch der Clara Hätzlerin

2026-04-01T14:03:35Z

Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 14:03 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	*Nr. I,30, S. 41-42 [[Greisenklage]]		*Nr. I,30, S. 41-42 [[Greisenklage]]
			*Nr. I, 2 [[Allerlibstes bescheydens czuckersuß]]
			*Nr. I, 4 [[Abgerithene boswichtin czurissene]]
			*Nr. I, 6 [[Abgesamte bübische czukumende]]


	[[Kategorie:Edition Klagerede]]		[[Kategorie:Edition Klagerede]]

Allerlibstes bescheydens czuckersuß

2026-04-01T13:56:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 13:56 Uhr
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cod. X A 12		\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cod. X A 12
	\|-		\|-
	~~\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|~~
	~~\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|~~
	\|-
	~~\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|~~

	\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|		\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|
	~~Allerliebsts~~		'''A'''llerlibstes
	~~Beschaidens~~		Bescheyd(e)ns
	~~Czuckersüsz~~		czuckersuß
	~~Durchgepreyszts~~		Durchgepreists
	~~Erentreichs~~		<nowiki>\|Edels\|</nowiki>
	~~Frölichs~~		Frolichs
	~~Güttigs~~		Gutigs
	~~Hochgelobts~~		<del>Maget</del> Honigksuße
	~~Immertröstlichs~~		Inprunstige
	~~Kind~~		Keusche
	~~Lustliche~~		Lobliche
	Maget		Maget
	~~Natürliche~~		Naturliche
	~~Obroste~~		Oberste
	~~Pietterin~~		Piterin
	~~Quick~~		Quemlich(er)
	~~Rainlicher~~		Reynlich(er)
	Schatz		Schatz
	~~Triulichs~~		Trewlich(e)n
	~~Versenen~~		V(er)sehen
	Xps<ref>Abkürzung für "Christus".</ref>		Xps<ref>Abkürzung für "Christus".</ref>
	~~Yesus~~		Ihs<ref>Abkürzung für "Jesus".</ref>
	~~Zerbräch~~ dir alles ~~leiden~~		Zerprech als dein leid(e)n
			\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|
			<span style="color:#FF0000">A</span>ller liebsts
			<span style="color:#FF0000">B</span>eschaidens
			<span style="color:#FF0000">C</span>zuckersüsz
			<span style="color:#FF0000">D</span>urchgepreyszts
			<span style="color:#FF0000">E</span>rentreichs
			<span style="color:#FF0000">F</span>rölichs
			<span style="color:#FF0000">G</span>üttigs
			<span style="color:#FF0000">H</span>ochgelobts
			<span style="color:#FF0000">I</span>m(m)ertröstlichs
			<span style="color:#FF0000">K</span>ind
			<span style="color:#FF0000">L</span>ustliche
			<span style="color:#FF0000">M</span>aget
			<span style="color:#FF0000">N</span>atürliche
			<span style="color:#FF0000">O</span>broste
			<span style="color:#FF0000">P</span>ietterin
			<span style="color:#FF0000">Q</span>uick
			<span style="color:#FF0000">R</span>ainlicher
			<span style="color:#FF0000">S</span>chatz
			<span style="color:#FF0000">T</span>riulichs
			<span style="color:#FF0000">V</span>ersenen
			<span style="color:#FF0000">X</span>xus<ref>Abkürzung für "Christus".</ref>
			<span style="color:#FF0000">Y</span>hus<ref>Abkürzung für "Jesus".</ref>
			<span style="color:#FF0000">Z</span>erpräch dir alles leid(e)n
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 56:		Zeile 75:
	<references />		<references />

	[[Kategorie:Quelle ~~Obszönrede~~]]		[[Kategorie:Quelle Preisrede]]

Allerlibstes bescheydens czuckersuß

2026-04-01T13:18:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Allerlibstes bescheydens czuckersuß | autorin = Anon. | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2ra-2rb (https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Allerlibstes bescheydens czuckersuß
| autorin = Anon.
| entstehungszeit =
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2ra-2rb ([[https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12______3XBZGT5-cs online]])
| ausgaben = [[Haltaus, Carl (Hg.): Liederbuch der Clara Hätzlerin]], S. LXVII
| übersetzungen =
| forschung =

}}

Die Rede ist Bestandteil von [[Lob und Schelte einer Frau nach dem ABC (Epideiktische Redesammlung)]].

==Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref>==
{| class="wikitable"
|-
|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"|Cgm 713
|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"|Cod. X A 12
|-
|style="white-space: pre; vertical-align:top;"|
|style="white-space: pre; vertical-align:top;"|
|-
|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|

|style="vertical-align:top; white-space: pre;"|
Allerliebsts
Beschaidens
Czuckersüsz
Durchgepreyszts
Erentreichs
Frölichs
Güttigs
Hochgelobts
Immertröstlichs
Kind
Lustliche
Maget
Natürliche
Obroste
Pietterin
Quick
Rainlicher
Schatz
Triulichs
Versenen
Xps<ref>Abkürzung für "Christus".</ref>
Yesus
Zerbräch dir alles leiden
|-
|}

== Anmerkungen ==

<references />

[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Lob und Schelte einer Frau nach dem ABC (Epideiktische Redesammlung)

2026-04-01T12:58:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Epideiktische Redensammlung | namen = Lob und Schelte einer Frau nach dem ABC | beschreibung = Sammlung von drei Abcdarien, eine Preisrede und zwei Spottreden auf eine Frau darstellen. | autorin = | datierung = | überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) Liederbuch der Clara Hätzlerin, Nr. 2, 4, 6 (Z…“

Neue Seite

{{Infobox Epideiktische Redensammlung

| namen = Lob und Schelte einer Frau nach dem ABC
| beschreibung = Sammlung von drei Abcdarien, eine Preisrede und zwei Spottreden auf eine Frau darstellen.
| autorin =
| datierung =
| überlieferung = München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 47v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online]) 
Liederbuch der Clara Hätzlerin, Nr. 2, 4, 6 (Zählung nach [[Haltaus, Carl (Hg.): Liederbuch der Clara Hätzlerin]], die beiden Sporrteden in umgekehrter Reihenfolge): Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12, 2r-2v ([[https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___X_A_12______3XBZGT5-cs online]])
| einzelreden = [[Allerlibstes bescheydens czuckersuß]] [[Abgesamte bübische czukumende]] [[Abgerithene boswichtin czurissene]]
| forschung =

}}

Vorlage:Infobox Epideiktische Redensammlung

2026-04-01T12:41:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 12:41 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	\|}<includeonly>		\|}<includeonly>
	[[Kategorie:Quelle ~~Briefsammlung~~]]		[[Kategorie:Quelle Epideiktische Redensammlung]]
	</includeonly>		</includeonly>

Zeile 44:		Zeile 44:

	<pre>		<pre>
	{{Infobox ~~Briefsammlung~~		{{Infobox Epideiktische Redensammlung

	\| namen = <!--Möglichst alle Bezeichnungen der Redensammlung, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->		\| namen = <!--Möglichst alle Bezeichnungen der Redensammlung, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"-->
Zeile 51:		Zeile 51:
	\| datierung = <!--Zeitraum der Abfassung der Reden-->		\| datierung = <!--Zeitraum der Abfassung der Reden-->
	\| überlieferung =		\| überlieferung =
	\| einzelreden = <!--Möglichst alle Einzelreden in [[Kurzzitationen]], abgetrennt mit "<br />"-->		\| einzelreden = <!--Möglichst alle Einzelreden in [[Kurzzitationen]], abgetrennt mit "<br />"-->
	\| forschung = <!--Forschungstexte zur Redensammlung (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->		\| forschung = <!--Forschungstexte zur Redensammlung (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"-->

Zeile 61:		Zeile 61:

	<pre>		<pre>
	{{Infobox ~~Briefsammlung~~		{{Infobox Epideiktische Redensammlung

	\| namen =		\| namen =

Epideiktische Redensammlung

2026-04-01T10:30:46Z

Weiterleitungsziel von Quelle:Epideiktische Redensammlung nach Kategorie:Quelle Epideiktische Redensammlung geändert

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 10:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	#REDIRECT [[Quelle:Epideiktische Redensammlung]]		#REDIRECT [[Kategorie:Quelle Epideiktische Redensammlung]]

Epideiktische Redensammlung

2026-04-01T10:30:19Z

Weiterleitung nach Quelle:Epideiktische Redensammlung erstellt

Neue Seite

#REDIRECT [[Quelle:Epideiktische Redensammlung]]

Vorlage:Infobox Epideiktische Redensammlung

2026-04-01T10:29:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<onlyinclude>{| class="float-right wikitable infobox" style="background:#F8F9FA; border:1px solid #AAAAFF; font-size: 95%; line-height:normal; padding: 5px; width:auto;" |- !colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger; padding-bottom:0.5em;"| {{{namen|}}} (Epideiktische Redensammlung) {{!}}- {{!}} '''Beschreibung''' {{!}} {{{beschreibung}}} {{!}}- {{!}} '''AutorIn''' {{!}} {{{autorin}}} {{!}}- {{!}} '''Datierung''' {{!}}…“

Neue Seite

<onlyinclude>{| class="float-right wikitable infobox" style="background:#F8F9FA; border:1px solid #AAAAFF; font-size: 95%; line-height:normal; padding: 5px; width:auto;"
|-
!colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger; padding-bottom:0.5em;"|

{{{namen|}}}

(Epideiktische Redensammlung)

{{!}}-
{{!}} '''Beschreibung'''
{{!}} {{{beschreibung}}}

{{!}}-
{{!}} '''AutorIn'''
{{!}} {{{autorin}}}

{{!}}-
{{!}} '''Datierung'''
{{!}} {{{datierung}}}

{{!}}-
{{!}} '''Überlieferung'''
{{!}} {{{überlieferung}}}

{{!}}-
{{!}} '''Einzelreden'''
{{!}} {{{einzelreden}}}

{{!}}-
{{!}} '''Forschung'''
{{!}} {{{forschung}}}

|}<includeonly>
[[Kategorie:Quelle Briefsammlung]]
</includeonly>

</onlyinclude>

== Dokumentation ==
Bitte verwenden Sie diese Vorlage nur für [[Epideiktische Redensammlung|Epideiktische Redensammlungen]], also für eine erkennbar als Sammlung konzipiert Zusammenstellung von [[Preisrede|Preisreden]] und/oder [[Spottrede|Spottreden]].

=== Kopiervorlage mit Erklärungen ===
Bitte kopieren Sie den untenstehenden Abschnitt und fügen Sie ihn am Anfang der Seite zur Briefsammlung ein:

<pre>
{{Infobox Briefsammlung

| namen = 
| beschreibung = 
| autorin =
| datierung = 
| überlieferung =
| einzelreden = 
| forschung = 

}}
</pre>

=== Kopiervorlage ohne Erklärungen ===
Bitte kopieren Sie den untenstehenden Abschnitt und fügen Sie ihn am Anfang der Seite zur Briefsammlung ein:

<pre>
{{Infobox Briefsammlung

| namen =
| beschreibung =
| autorin =
| datierung =
| überlieferung =
| einzelreden =
| forschung =

}}
</pre>

Kategorie:Quelle Epideiktische Redensammlung

2026-04-01T10:22:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „In Handschriften als Sammlung angelegte Folge von Preisreden und/oder Scherzreden. Kategorie:Quelle Preisrede Kategorie:Quelle Spottrede“

Neue Seite

In Handschriften als Sammlung angelegte Folge von [[Preisrede|Preisreden]] und/oder [[Scherzrede|Scherzreden]].

[[Kategorie:Quelle Preisrede]]
[[Kategorie:Quelle Spottrede]]

Kategorie:Quelle Spottrede

2026-04-01T10:10:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 10:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Kategorie:Quelle]]		[[Kategorie:Quelle]]

			Rede, die der rhetorischen Funktion der ''vituperatio'' folgt. Komplementär zur [[Preisrede]].

Kategorie:Quelle Preisrede

2026-04-01T10:10:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 10:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Kategorie:Quelle]]		[[Kategorie:Quelle]]

			Rede, die der rhetorischen Funktion der ''laus'' folgt. Komplementär zur [[Spottrede]].

Ein mist pfütz vnd ein pfüll

2026-03-31T21:43:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 21:43 Uhr
Zeile 138:		Zeile 138:

	[[Kategorie:Quelle Priamel]]		[[Kategorie:Quelle Priamel]]
			[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Kategorie:Quelle Obszönrede

2026-03-31T21:34:42Z

Auszuwertende Handschriften

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 21:34 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	*Cod. 5339a		*Cod. 5339a
	*Cod. 76.3. Aug. 2°		*Cod. 76.3. Aug. 2°
			*Hs. Merkel 2° 966

	[[Kategorie:Quelle]]		[[Kategorie:Quelle]]

Im alter wirt der man grab

2026-03-31T09:39:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 09:39 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	<nowiki>[63ra]</nowiki> Vor alter wern liechte wenglein pleich		<nowiki>[63ra]</nowiki> Vor alter wern liechte wenglein pleich
	Vor alter wirt der haffen zü scherben		Vor alter wirt der haffen zü scherben
	Vor alter filczt sich das ~~hat~~ in der arskerbe(n)		Vor alter filczt sich das har in der arskerbe(n)
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Von alter werden klein visch groß

2026-03-31T09:24:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 09:24 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 30:		Zeile 30:
	<span style="color:#FF0000">D</span>as schaft alles das alt(er)		<span style="color:#FF0000">D</span>as schaft alles das alt(er)
	<span style="color:#FF0000">D</span>es muß sein d(er) zerß teuffel walte(n)		<span style="color:#FF0000">D</span>es muß sein d(er) zerß teuffel walte(n)

			==Parallelen==
			Viele Motive tauchen auch auf im Priamel im Cgm 713, 10v.

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==

Ein weib nach vnnucz als ich sag

2026-03-31T07:52:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 07:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Einzeltext		{{Infobox Einzeltext
	\| namen = Ein ~~pfaf mit dem puck~~		\| namen = Ein weib nach vnnucz als ich sag
	\| autorin =		\| autorin =
	\| entstehungszeit =		\| entstehungszeit =

Von alter werden klein visch groß

2026-03-31T07:31:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 07:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Einzeltext		{{Infobox Einzeltext
	\| namen = ~~Ein pfaf mit dem puck~~		\| namen = Von alter werden klein visch groß
	\| autorin =		\| autorin =
	\| entstehungszeit =		\| entstehungszeit =

Kategorie:Quelle Obszönrede

2026-03-30T21:08:45Z

Auszuwertende Handschriften

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 21:08 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	*Codex Donaueschingen A III 19 <nowiki>[ausgewertet und eingepflegt]</nowiki>		*Codex Donaueschingen A III 19 <nowiki>[ausgewertet und eingepflegt]</nowiki>
	*Mscr. M 50 <nowiki>[ausgewertet und eingepflegt]</nowiki>		*Mscr. M 50 <nowiki>[ausgewertet und eingepflegt]</nowiki>
	*Ms. 1590		*Ms. 1590 <nowiki>[ausgewertet und eingepflegt]</nowiki>
	*Cgm 713		*Cgm 713
	*Cod. 5339a		*Cod. 5339a

Von alter werden klein visch groß

2026-03-30T21:02:15Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Ein pfaf mit dem puck | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 133r-133v ([https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000010697 online]) | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = }} == Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst;…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Ein pfaf mit dem puck
| autorin =
| entstehungszeit =
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 133r-133v ([https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000010697 online])
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung =

}}

== Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref> ==

<ref>Das gesamte Gedicht ist mit einem vertikalen, roten Strich am linken Rand markiert.</ref>'''V'''On alter werde(n) klein visch groß 
Vo(n) alte(r) werde(n) rauch fud ploß 
Vo(n) alt(er) werde(n) jun(g) leut kranck 
Vo(n) alt(er) werde(n) kurcz hode(n) la(n)k 
Vo(n) alt(er) werde(n) liechte we(n)glein pleich 
Vo(n) alt(er) werde(n) hert zerß weich 
Vo(n) alt(er) werde(n) rote mu(n)dlein fal 
Vo(n) alt(er) valle(n) pein zu tall 
<nowiki>[133v]</nowiki> Das alter ni(m)pt de(m) ochsse(n) sein zuck 
Vn(d) de(m) falcke(n) sein fluk 
Vn(d) de(n) zers sein wicz 
Vn(d) de(r) fud ir hicz 
Vn(d) de(n) fraue(n) ir schon 
Vn(d) de(m) vogel sein gedon 
Das schaft alles das alt(er)
Des muß sein d(er) zerß teuffel walte(n)

== Anmerkungen ==

<references />

[[Kategorie:Quelle Priamel]]
[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Ein weib nach vnnucz als ich sag

2026-03-30T20:43:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Ein pfaf mit dem puck | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 132r-132v ([https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000010697 online]) | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = }} == Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst;…“

Neue Seite

{{Infobox Einzeltext
| namen = Ein pfaf mit dem puck
| autorin =
| entstehungszeit =
| entstehungsort =
| auftraggeberin =
| überlieferung = Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 132r-132v ([https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000010697 online])
| ausgaben =
| übersetzungen =
| forschung =

}}

== Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref> ==
<ref>Das gesamte Gedicht ist mit einem vertikalen, roten Strich am linken Rand markiert.</ref>'''E'''In weib nach vnnucz als ich sag 
Sol habe(n) ein haubt vo(n) brag 
Ein peuchlein v(o)n franckreich 
Zwey prustlein vo(n) osterreich 
<nowiki>[132v]</nowiki> Ein ruck vo(n) praua(n)t 
Vo(n) kole(n) ein weisse ha(n)t 
Zwey fußlein vo(n) zein 
Vo(n) baire(n) sol die focze sein 
Vn(d) der arsch vo(n) schwabe(n) 
So ist sie wert aller gabe(n)

== Anmerkungen ==

<references />

[[Kategorie:Quelle Priamel]]
[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]

Ein pfaf mit dem puck

2026-03-30T20:28:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 20:28 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	== Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref> ==		== Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, \|von der Seite\|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.</ref> ==
	<span style="color:#FF0000">'''E'''In</span> pfaf mit de(m) puck<br />		<span style="color:#FF0000">'''E'''I</span>n pfaf mit de(m) puck<br />
	<span style="color:#FF0000">E</span>in jud mit de(m) gesuch<br />		<span style="color:#FF0000">E</span>in jud mit de(m) gesuch<br />
	<span style="color:#FF0000">E</span>in focz vnt(er) dem duch<br />		<span style="color:#FF0000">E</span>in focz vnt(er) dem duch<br />

Ein pfaf mit dem puck

2026-03-30T20:24:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Einzeltext | namen = Ein pfaf mit dem puck | autorin = | entstehungszeit = | entstehungsort = | auftraggeberin = | überlieferung = Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 132r ([https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000010697 online]) | ausgaben = | übersetzungen = | forschung = }} == Synopse der Überlieferung<ref>Abkürzungen werden in () aufgelöst; Nach…“

Neue Seite

Welcher herr ein tauben wechter hat

2026-03-30T19:59:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 19:59 Uhr
Zeile 157:		Zeile 157:
	<references />		<references />

	~~[[Kategorie:Quelle Obszönrede]]~~
	[[Kategorie:Quelle Priamel]]		[[Kategorie:Quelle Priamel]]

Ein zaghaft streit unter eins fürsten paner

2026-03-30T19:55:24Z

Synopse der ÜberlieferungAbkürzungen werden in () aufgelöst; Nachträge werden gekennzeichnet (\von unten/, /von oben\, |von der Seite|); hochgestellte Vokale werden in den Fließtext übernommen; Vereinheitlichung unterschiedlicher s-Formen zu s, Beibehaltung von ß; moderne Unterscheidung von i und j; grundsätzliche Kleinschreibung, Großschreibung nur bei Versmarkierung beibehalten (und ggf. vereinheitlicht); ggf. Einfügen von Zeilenumbrüchen bei Versgrenzen; ӱ → y; ë → e; ẅ → w; v̈ → v.

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 19:55 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->		\| entstehungsort = <!--Entstehungsort oder -raum des Textes, mit anschließendem Verweis auf Quelle der Verortung in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik)-->
	\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->		\| auftraggeberin = <!--Auftraggeber oder Auftraggeberin, ggf. mit anschließendem Verweis auf Quelle in [[Kurzzitationen]] (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), abgetrennt mit ";"-->
	\| überlieferung = Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 76.3. Aug. 2°, 166v ([https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/hab_mss76-3-aug-f online])<br />München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 9r; 157r-157v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr. M 50, 155r-155v ([https://digital.slub-dresden.de/ppn276819853 online])<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Cod. 5339a, 401r ([https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a online])<br />Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 2.4. Aug. 2°, 49ra ([https://diglib.hab.de/mss/2-4-aug-2f/start.htm online])<br />München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 270, 85r-85v ([http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052961-9 online])		\| überlieferung = Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 76.3. Aug. 2°, 166v ([https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/hab_mss76-3-aug-f online])<br />München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 713, 9r; 157r-157v ([https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00061175/image_1 online])<br />Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr. M 50, 155r-155v ([https://digital.slub-dresden.de/ppn276819853 online])<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum: Cod. 5339a, 401r ([https://dlib.gnm.de/item/Hs5339a online])<br />Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 2.4. Aug. 2°, 49ra ([https://diglib.hab.de/mss/2-4-aug-2f/start.htm online])<br />München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 270, 85r-85v ([http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052961-9 online])<br />Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. 1590, 128r ([https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000010697 online])
	\| ausgaben = [[Euling, Karl: Hundert noch ungedruckte Priameln des fünfzehnten Jahrhunderts]], S. 52f.<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->		\| ausgaben = [[Euling, Karl: Hundert noch ungedruckte Priameln des fünfzehnten Jahrhunderts]], S. 52f.<!--Möglichst alle Ausgaben des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"-->
	\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->		\| übersetzungen = <!--Möglichst alle Übersetzungen des Textes in [[Kurzzitationen]](s. Bibliographie Editionen Kleinepik), abgetrennt mit "<br />"; notfalls Doppelungen mit Ausgaben-->
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cod. 2.4. Aug. 2°		\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cod. 2.4. Aug. 2°
	\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cgm 270		\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Cgm 270
			\|style="border-width: 1px 1px 5px 1px"\|Ms. 1590
	\|-		\|-
	\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|		\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|
Zeile 31:		Zeile 32:
	\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|<span style="color:#FF0000">Die ding die gehorn ye nit zusamen</span>		\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|<span style="color:#FF0000">Die ding die gehorn ye nit zusamen</span>
	\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|<span style="color:#FF0000">Ain anders guotz sprüchlin.</span>		\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|<span style="color:#FF0000">Ain anders guotz sprüchlin.</span>
			\|style="white-space: pre; vertical-align:top;"\|
	\|-		\|-
	\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|		\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|
Zeile 95:		Zeile 97:
	<span style="color:#FF0000">C</span>hurtz wollen vnd weit kamen		<span style="color:#FF0000">C</span>hurtz wollen vnd weit kamen
	<span style="color:#FF0000">D</span>ie dingk fügen nicht zü samen		<span style="color:#FF0000">D</span>ie dingk fügen nicht zü samen
			\|style="vertical-align:top; white-space: pre;"\|
			<br />
			<span style="color:#FF0000">'''E'''I</span>n karger wirt / vn(d) hu(n)grig gest
			<span style="color:#FF0000">V</span>n(d) schwach wege(n) / vn(d) schwer lest
			<span style="color:#FF0000">E</span>in weicz loch / vn(d) ein klein(er) nagel
			<span style="color:#FF0000">V</span>nd ein gails weib / vn(d) ein waich(er) zagel
			<span style="color:#FF0000">V</span>n(d) kurcz wolle(n) vn(d) weite kame(n)
			<span style="color:#FF0000">D</span>ie di(n)g fuge(n) nit wol zu same(n)
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Euling, Karl: Handschrift 1590 der Leipziger Universitätsbibliothek

2026-03-30T19:48:36Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 19:48 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Zitation==		==Zitation==
	Euling, Karl: Handschrift 1590 der Leipziger Universitätsbibliothek. In: Germania 33, Neue Reihe 21 (1888), S. 159-173		Euling, Karl: Handschrift 1590 der Leipziger Universitätsbibliothek. In: Germania 33, Neue Reihe 21 (1888), S. 159-173 ([https://de.wikisource.org/wiki/Datei:Germania_33_1888.pdf online])

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Frühe ~~Edition~~ der Handschrift Ms. 1590.		Frühe Beschreibung der Handschrift Ms. 1590.

	[[Kategorie:Edition Priamel]]		[[Kategorie:Edition Priamel]]