Die gros litanei (Enoch Widman): Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
==Text== | ==Text== | ||
<ref>Zitiert nach [[Rösler, Maria (Hg.): Enoch Widman]], S. 14.</ref> Der babst Pelagius sintemal das gifft je lenger je mehr | <ref>Zitiert nach [[Rösler, Maria (Hg.): Enoch Widman]], S. 14.</ref> Der babst Pelagius sintemal das gifft je lenger je mehr uberhand nam, gebot ein strenge fasten und fiel creutzgeng mit gebeten zu halten, fiel aber unter der procession selb 70 nider und starb. | ||
<ref>Marginalie: "Die gros litanei geordnet anno Christi 591".</ref> Gregorius Magnus, sein nachfolger, machete und ordnete die gros litanei mit sieben unterschidlichen choren am tag Marci des heiligen evangelisten, das ist den 25. tag aprilis. Erstlich gingen die pfaffen, zum andern äbt und monchen, zum dritten ebtissin und nonnen, zum vierdten die schuler, knaben und jungfrauen, zum | <ref>Marginalie: "Die gros litanei geordnet anno Christi 591".</ref> Gregorius Magnus, sein nachfolger, machete und ordnete die gros litanei mit sieben unterschidlichen choren am tag Marci des heiligen evangelisten, das ist den 25. tag aprilis. Erstlich gingen die pfaffen, zum andern äbt und monchen, zum dritten ebtissin und nonnen, zum vierdten die schuler, knaben und jungfrauen, zum funfften die leien, so nunmehr erwachsen und alt waren, zum sechsten wittwen und keusche frauen, zum siebenden die ehleut. Diese sieben chor jeder besonder sungen die litanei in der procession und creutzgang und sturben alßbald unter ihnen 80 personen, weil sie mit den creutzen gingen, das also Gottes zorn hefftig uberhand nam und man denselben zu stillen die litanei sang und andechtig betete. Diese pestilentz fras bald den halben theil des erdbodens auff, das ihr viel glaubten, es wurde der jungste tag kommen. Ettliche setzen dieses greulichen landtsterbens ein andere ursach, daß nemlich wegen deß grossen regens und ungewitters die leut die vierzigtägige fasten bis uff Ostern sehr streng gehalten und sich hefftig casteiet, darnach am ostertag das abendmahl entpfangen und, weil sie sich mit essen und trincken uberladen, auch allerlei kurtzweil mit spielen und andern wollusten gesucht haben, sei ihnen diese graussame plag von Gott zugeschickt worden. In Eusebii chronico haec pestis refertur ad annum Christi 590 et duravit adhuc anno 591 integrum biennium grassata fuit. | ||
== Anmerkungen== | == Anmerkungen== | ||
Aktuelle Version vom 8. November 2026, 21:44 Uhr
|
Die gros litanei | |
|---|---|
| AutorIn | Enoch Widman |
| Entstehungszeit | 1596 |
| Entstehungsort | Hof |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Vgl. Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman) |
| Ausgaben | Vgl. Chronik der Stadt Hof (Enoch Widman) |
| Übersetzungen | |
| Forschung | |
Der Text steht direkt nach dem Memorabile Wasserguß und schreckliche pestilentz zur zeit Gregorii Magni des römischen babsts (Enoch Widman).
Text
[1] Der babst Pelagius sintemal das gifft je lenger je mehr uberhand nam, gebot ein strenge fasten und fiel creutzgeng mit gebeten zu halten, fiel aber unter der procession selb 70 nider und starb.
[2] Gregorius Magnus, sein nachfolger, machete und ordnete die gros litanei mit sieben unterschidlichen choren am tag Marci des heiligen evangelisten, das ist den 25. tag aprilis. Erstlich gingen die pfaffen, zum andern äbt und monchen, zum dritten ebtissin und nonnen, zum vierdten die schuler, knaben und jungfrauen, zum funfften die leien, so nunmehr erwachsen und alt waren, zum sechsten wittwen und keusche frauen, zum siebenden die ehleut. Diese sieben chor jeder besonder sungen die litanei in der procession und creutzgang und sturben alßbald unter ihnen 80 personen, weil sie mit den creutzen gingen, das also Gottes zorn hefftig uberhand nam und man denselben zu stillen die litanei sang und andechtig betete. Diese pestilentz fras bald den halben theil des erdbodens auff, das ihr viel glaubten, es wurde der jungste tag kommen. Ettliche setzen dieses greulichen landtsterbens ein andere ursach, daß nemlich wegen deß grossen regens und ungewitters die leut die vierzigtägige fasten bis uff Ostern sehr streng gehalten und sich hefftig casteiet, darnach am ostertag das abendmahl entpfangen und, weil sie sich mit essen und trincken uberladen, auch allerlei kurtzweil mit spielen und andern wollusten gesucht haben, sei ihnen diese graussame plag von Gott zugeschickt worden. In Eusebii chronico haec pestis refertur ad annum Christi 590 et duravit adhuc anno 591 integrum biennium grassata fuit.
Anmerkungen
- ↑ Zitiert nach Rösler, Maria (Hg.): Enoch Widman, S. 14.
- ↑ Marginalie: "Die gros litanei geordnet anno Christi 591".