Geisterkirche (Erzählstoff): Versionsgeschichte

10. August 2025

• AktuellVorherige 18:0718:07, 10. Aug. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.193 Bytes 0‎ →‎Meßdiener bei der Geistermesse (1943)Pohl, Erich: Die Volkssagen Ostpreußens, S. 140f.
• AktuellVorherige 17:5317:53, 10. Aug. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.193 Bytes 0‎ →‎Die Todtenmesse zu Wesenberg (1848)Kuhn, Adalbert/Schwartz, Friedrich: Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche, Nr. 5, S. 5f. Herkunftsnachweis: "Mündlich aus Wesenberg". Nochmals unter gleichem Titel abgedruckt in Bartsch, Karl: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Mecklenburg, Nr. 498, S. 364.
• AktuellVorherige 17:4317:43, 10. Aug. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.193 Bytes 0‎ →‎Eine Frau unter den Toten (Knoop: Blätter für Pommersche Volkskunde, 1896)

30. Juli 2025

• AktuellVorherige 08:1808:18, 30. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.193 Bytes +18‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)

28. Juli 2025

• AktuellVorherige 11:3111:31, 28. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.175 Bytes +117‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)
• AktuellVorherige 10:5010:50, 28. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.058 Bytes 0‎ →‎Die Geistermesse (Gliege: Die Stadt Rathenow in alten Bildern und Geschichten, 2016)
• AktuellVorherige 10:5010:50, 28. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.058 Bytes 0‎ →‎Der Bittgottesdienst der Toten (Kaupert: Forchheimer Heimat, 1951)Wiederabgedruckt in Schmidt, Gustav: Oberfränkischer Sagenschatz, S. 276.; unter dem Titel "Das Geisterrorate" in Büttner, Heinz (Hg.): Sagen, Legenden und Geschichten aus der Fränkischen Schweiz, Nr. 183, S. 127.

27. Juli 2025

• AktuellVorherige 17:3717:37, 27. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.058 Bytes −1‎ →‎'Geisterkirche' (Zopff: Reußische Gerauische Stadt- und Land-Chronica, 1692)Zopf zitiert fast wörtlich nicht nur die Geisterkirche-Version von Widmann, sondern auch die schon bei Widmann direkt vorausgehende Geschichte von der gewürgten Bierwirtin (vgl. Der Mann vom Galgen (Erzählstoff). Allerdings bleibt er bei der Verortung vage und rahmt die Sage neu.
• AktuellVorherige 17:3617:36, 27. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.059 Bytes +8‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

26. Juli 2025

• AktuellVorherige 10:1710:17, 26. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.051 Bytes +1‎ →‎De cimitirio Agustidunensis urbis (Gregor von Tours: Libri octo miraculorum, vor 594)Als Regest zusammengefasst in Henne am Rhyn, Otto: Die deutsche Volkssage im verhältnisz zu den Mythen aller Zeiten und Völker, Nr. 906, S. 586. Vgl. Deneke, Bernward: Legende und Volkssage, S. 33-35.

25. Juli 2025

• AktuellVorherige 12:4612:46, 25. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 244.050 Bytes +156‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 09:5109:51, 25. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.894 Bytes +1‎ /* Geisterkirche (Widmann: Chronik der Stadt Hof, 1596)Die Sage ist als zweiter Text unter der marginalisierten Überschrift "Zwo seltzame geschicht, deren eine am galgen, die ander uff dem kirchhoff zum Hof sich zugetragen" aufgeführt:"Zu dieser zeit [1516] haben sich zwo wunderliche und seltzame historien allhie begeben.1. Do ein aberglaubisches unbedechtiges weib, uff einen tag fru morgens, hinaus zu dem gericht gangen, innwendig im galgen hinauffgestigen und einen dieb, welcher kurtz zuvorn…
• AktuellVorherige 09:2109:21, 25. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.893 Bytes 0‎ /* Geisterkirche (Widmann: Chronik der Stadt Hof, 1596)Die Sage ist als zweiter Text unter der marginalisierten Überschrift "Zwo seltzame geschicht, deren eine am galgen, die ander uff dem kirchhoff zum Hof sich zugetragen" aufgeführt:"Zu dieser zeit [1516] haben sich zwo wunderliche und seltzame historien allhie begeben.1. Do ein aberglaubisches unbedechtiges weib, uff einen tag fru morgens, hinaus zu dem gericht gangen, innwendig im galgen hinauffgestigen und einen dieb, welcher kurtz zuvorn…

24. Juli 2025

• AktuellVorherige 18:0118:01, 24. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.893 Bytes −2‎ →‎'Geisterkirche' (Zopff: Reußische Gerauische Stadt- und Land-Chronica, 1692)Zopf zitiert fast wörtlich nicht nur die Geisterkirche-Version von Wittmann, sondern auch die schon bei Wittmann direkt vorausgehende Geschichte von der gewürgten Bierwirtin (vgl. Der Mann vom Galgen (Erzählstoff). Allerdings bleibt er bei der Verortung vage und rahmt die Sage neu.
• AktuellVorherige 16:4416:44, 24. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.895 Bytes +236‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 11:4311:43, 24. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.659 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 11:3411:34, 24. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.659 Bytes 0‎ →‎Geister-Gottesdienst in der Ersheimer Kirche (1975)Langheinz, Friedrich: Sagen und Gebräuche der Gegend von Hirschhorn, Nr. 39, S. 68f. Nochmals unter dem Titel "Allerseelenmette" abgedruckt in Peuckert, Will-Erich (Hg.): Deutsche Sagen, Band 2, Nr. 250, S. 139.

23. Juli 2025

• AktuellVorherige 22:0922:09, 23. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.659 Bytes +85‎ →‎Altarbild
• AktuellVorherige 22:0822:08, 23. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.574 Bytes +82‎ /* Geisterkirche (Widmann: Chronik der Stadt Hof, 1596)Die Sage ist als zweiter Text unter der marginalisierten Überschrift "Zwo seltzame geschicht, deren eine am galgen, die ander uff dem kirchhoff zum Hof sich zugetragen" aufgeführt:"Zu dieser zeit [1516] haben sich zwo wunderliche und seltzame historien allhie begeben.1. Do ein aberglaubisches unbedechtiges weib, uff einen tag fru morgens, hinaus zu dem gericht gangen, innwendig im galgen hinauffgestigen und einen dieb, welcher kurtz zuvorn…
• AktuellVorherige 19:2319:23, 23. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.492 Bytes +120‎ →‎Die Geistermesse zu Köln (1896)Weinhold, Karl: Die Geistermesse in Köln.

21. Juli 2025

• AktuellVorherige 23:2223:22, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.372 Bytes −357‎ →‎'Geisterkirche in Gralla' (Liebenfelß: Die Mitternachtsmesse, 1927)
• AktuellVorherige 23:2123:21, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.729 Bytes +7‎ →‎'Geisterkirche in Gralla' (Liebenfelß: Die Mitternachtsmesse, 1927)
• AktuellVorherige 23:2023:20, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 243.722 Bytes +1.225‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 23:1123:11, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 242.497 Bytes +1.378‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 23:0623:06, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 241.119 Bytes 0‎ →‎Geister-Gottesdienst in der Ersheimer Kirche (1975)Langheinz, Friedrich: Sagen und Gebräuche der Gegend von Hirschhorn, Nr. 39, S. 68f. Nochmals unter dem Titel "Allerseelenmette" abgedruckt in Peuckert, Will-Erich (Hg.): Deutsche Sagen, Band 2, Nr. 250, S. 139.
• AktuellVorherige 21:3221:32, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 241.119 Bytes +1.305‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 21:2021:20, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 239.814 Bytes +1.446‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 21:1721:17, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 238.368 Bytes −1.354‎ →‎Verwandte Sagen Markierung: Manuelle Zurücksetzung
• AktuellVorherige 21:0821:08, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 239.722 Bytes +1.354‎ →‎Geister-Gottesdienst (1879)Bartsch, Karl: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Mecklenburg, Nr. 497, S. 363f. Markierung: Zurückgesetzt
• AktuellVorherige 20:5420:54, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 238.368 Bytes 0‎ →‎Die Mitternachtsmesse (Krainz: Mythen und Sagen aus dem Steierischen Hochlande, 1877)Zuerst abgedruckt in Grazer Zeitung 248, 1877, wiederabgedruckt in Krainz, Johann: Mythen und Sagen aus dem Steierischen Hochlande, Nr. 163, S. 206f. Vgl. Liebenfelß, Moritz: Die Mitternachtsmesse.
• AktuellVorherige 20:4820:48, 21. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 238.368 Bytes +3.740‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

19. Juli 2025

• AktuellVorherige 15:4515:45, 19. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 234.628 Bytes +60‎ /* Geisterkirche (Widmann: Chronik der Stadt Hof, 1596)Die Sage ist als zweiter Text unter der marginalisierten Überschrift "Zwo seltzame geschicht, deren eine am galgen, die ander uff dem kirchhoff zum Hof sich zugetragen" aufgeführt:"Zu dieser zeit [1516] haben sich zwo wunderliche und seltzame historien allhie begeben.1. Do ein aberglaubisches unbedechtiges weib, uff einen tag fru morgens, hinaus zu dem gericht gangen, innwendig im galgen hinauffgestigen und einen dieb, welcher kurtz zuvorn…
• AktuellVorherige 15:2215:22, 19. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 234.568 Bytes +58‎ →‎'Geist predigt auf der Kanzel anderen Geistern' (Froben Christoph von Zimmern: Zimmerische Chronik, 1566)Leicht gekürzt und modernisiert wiedergegeben unter dem gleichen (hier rückübertragenen) Titel in: Bader, Joseph: Badisches Sagenbuch, S. 210f.
• AktuellVorherige 11:2711:27, 19. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 234.510 Bytes +57‎ /* Die Ankumer Totenmette oder der Lienesch-Mittwinter-Abend (1870/1898)Zitiert nach Hungerland, Heinz: Die Sage von der Ankumer Totenmette im Lichte der Volkskunde und die Weihnachten als indogermanisches Allerseelenfest, S. 391f. Hungerland zitiert seinerseits nach der Fassung in Osnabrücker Monatsblätter für Geschichte und Heimatkunde, Dezember 1907, Nr. 27, S. 213; Hardenbeck hatte zuvor schon eine gekürzte Version der Legende veröffentlicht in Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Al…

18. Juli 2025

• AktuellVorherige 22:0222:02, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 234.453 Bytes +1.423‎ →‎Altarbild
• AktuellVorherige 19:3819:38, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 233.030 Bytes +60‎ →‎'Von der Wiederauferstehung der Toten' (Tietmar von Merseburg: Chronicon, 1012-1018)Als Regest zusammengefasst in Henne am Rhyn, Otto: Die deutsche Volkssage im verhältnisz zu den Mythen aller Zeiten und Völker, Nr. 907, S. 586f.
• AktuellVorherige 10:3710:37, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 232.970 Bytes +60‎ →‎De cimitirio Agustidunensis urbis (Gregor von Tours: Libri octo miraculorum, vor 594)Als Regest zusammengefasst in Henne am Rhyn, Otto: Die deutsche Volkssage im verhältnisz zu den Mythen aller Zeiten und Völker, Nr. 906, S. 586.
• AktuellVorherige 10:1910:19, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 232.910 Bytes +128‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)
• AktuellVorherige 10:1710:17, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 232.782 Bytes +6‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)
• AktuellVorherige 10:1610:16, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 232.776 Bytes +6‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)
• AktuellVorherige 10:1510:15, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 232.770 Bytes +6‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)
• AktuellVorherige 10:1310:13, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 232.764 Bytes −2‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)
• AktuellVorherige 10:1310:13, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 232.766 Bytes +2.064‎ →‎De episcopo Bono (Liber de Miraculis Sanctae Die Genetricis, 12. Jhd.)
• AktuellVorherige 09:4609:46, 18. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 230.702 Bytes +6.406‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

17. Juli 2025

• AktuellVorherige 11:5511:55, 17. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 224.296 Bytes +16‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 08:0308:03, 17. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 224.280 Bytes +57‎ →‎Die Todten in der Neujahrsnacht (1899)Lemke, Elisabeth: Volksthümliches in Ostpreußen, Band 3, Nr. 76, S. 112f.

14. Juli 2025

• AktuellVorherige 17:3817:38, 14. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 224.223 Bytes +1.092‎ →‎Totenandacht in der Christnacht (1958)Schmidt, Gustav: Oberfränkischer Sagenschatz, S. 50. Schmidt gibt als Quelle "nach Gleichmann, Frankenheimat 1958" an. Ein entsprechender Nachweis im Literaturverzeichnis fehlt allerdings. Wahrscheinlich ist die regionale Sagensammlerin Elise Gleichmann gemeint, die allerdings bereits 1944 verstorben ist.
• AktuellVorherige 17:2617:26, 14. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 223.131 Bytes +138‎ →‎Die Christmesse in der Wildemänner Kirche (Ey: Harzmärchenbuch, 1862)Stark gekürzt nacherzählt in Sepp, Johann Nepomuk: Die Religion der alten Deutschen und ihr Fortbestand in Volkssagen, Aufzügen und Festbräuchen bis zur Gegenwart, S. 16.
• AktuellVorherige 17:2217:22, 14. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 222.993 Bytes +812‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 16:5816:58, 14. Jul. 2025‎ Silvan Wagner Diskussion Beiträge‎ 222.181 Bytes +157‎ →‎'Geisterkirche in Oberdorf-Moringen' (Sohnrey: Zwei Christnachts-Sagen, 1883)Quellenhinweis: "Einem alten Nienhäger nacherzählt".