Schienen augen angesicht
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
|
Schoeniu ougen z'aneblicke | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | München, Bayerische Staatsbibliothek: Cgm 879, 215b |
| Ausgaben | Anonymus: Futilitates Germanicae medii aevi ad fidem codicum manu script, S. 5; Classen, Albrecht/Dinzelbacher, Peter: Futilitates Germanicae Medii Aevi redivivae, S. 140f. |
| Übersetzungen | Classen, Albrecht/Dinzelbacher, Peter: Futilitates Germanicae Medii Aevi redivivae, S. 140f. |
| Forschung | |
Text
[1]
Schoeniu ougen z'aneblicke,
tütlin hert und ars dicke
heiziu fut und mündlîn rôt
bringent manegen man in nôt.
Aber die frouwen helfent den mannen wol dar ûz,
wan sie sint güetic unde barmherzic.
Anmerkungen
- ↑ Text nach Classen, Albrecht/Dinzelbacher, Peter: Futilitates Germanicae Medii Aevi redivivae, S. 140f.