Aesop (Heinrich Steinhöwel): Unterschied zwischen den Versionen

Aesop
AutorIn	Heinrich Steinhöwel
Entstehungszeit
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung
Ausgaben	Österley, Hermann (Hg.): Steinhöwels Äsop
Übersetzungen
Forschung	Schwitzgebel, Bärbel: Noch nicht genug der Vorrede, S. 59-63; Zapf, Volker: Steinhöwel

Version vom 27. September 2022, 17:23 Uhr

Der Text ist Teil der Textreihe Äsop (Übertragungsreihe).

Inhalt

Buch I

[1.] Die erst fabel von dem han und dem bernlin

[2.] Die ander fabel von dem wolff und dem lamp

[3.] Die iii von der mus, frosch und wyen

[4.] Die iv fabel von dem hund und schauff

[5.] Die v fabel von dem hund und stuk flaisch

[6.] Die vi fabel von dem löwen, rind, gaiß und schauf

[7.] Die vii fabel von dem dieb und der sunnen

[8.] Die viii fabel von dem wolff und kranch

[9.] Die ix fabel von zweien hunden

[10.] Die x fabel von aim man und ainer schlangen

[11.] Die xi fabel von dem esel und wilden schwyn

[12.] Die xii fabel von zwaien müsen

[13.] Die xiii fabel von dem adler und dem fuchs

[14.] Die xiv fabel vom adler, schneken und kraen

[15.] Die xv fabel von dem rappen mit dem käs und fuchsen

[16.] Die xvi fabel von dem löwen, eber, stier und esel

[17.] Die xvii fabel von dem esel und dem hündlin

[18.] Die xviii fabel von dem löwen und der mus

[19.] Die xix fabel von zweyen wyen

[20.] Die xx fabel von ainer schwalben und von den andern vogel

Buch II

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 }}
+Der Text ist Teil der Textreihe [[Äsop (Übertragungsreihe)]].
+==Inhalt==
+===Buch I===
+====[1.] Die erst fabel von dem han und dem bernlin====
+====[2.] Die ander fabel von dem wolff und dem lamp====
+====[3.] Die iii von der mus, frosch und wyen====
+====[4.] Die iv fabel von dem hund und schauff====
+====[5.] Die v fabel von dem hund und stuk flaisch====
+====[6.] Die vi fabel von dem löwen, rind, gaiß und schauf====
+====[7.] Die vii fabel von dem dieb und der sunnen====
+====[8.] Die viii fabel von dem wolff und kranch====
+====[9.] Die ix fabel von zweien hunden====
+====[10.] Die x fabel von aim man und ainer schlangen====
+====[11.] Die xi fabel von dem esel und wilden schwyn====
+====[12.] Die xii fabel von zwaien müsen====
+====[13.] Die xiii fabel von dem adler und dem fuchs====
+====[14.] Die xiv fabel vom adler, schneken und kraen====
+====[15.] Die xv fabel von dem rappen mit dem käs und fuchsen====
+====[16.] Die xvi fabel von dem löwen, eber, stier und esel====
+====[17.] Die xvii fabel von dem esel und dem hündlin====
+====[18.] Die xviii fabel von dem löwen und der mus====
+====[19.] Die xix fabel von zweyen wyen====
+====[20.] Die xx fabel von ainer schwalben und von den andern vogel====
+===Buch II===
-Der Text ist Teil der Textreihe [[Äsop (Übertragungsreihe)]].
 [[Kategorie:Quelle Fabelsammlung]]
 [[Kategorie:Quelle Fazetiensammlung]]
 [[Kategorie:Quelle Erzählsammlung mit Schwänken]]

Aesop
AutorIn	Heinrich Steinhöwel
Entstehungszeit
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung
Ausgaben	Österley, Hermann (Hg.): Steinhöwels Äsop
Übersetzungen
Forschung	Schwitzgebel, Bärbel: Noch nicht genug der Vorrede, S. 59-63; Zapf, Volker: Steinhöwel

Aesop (Heinrich Steinhöwel): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. September 2022, 17:23 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Buch I

[1.] Die erst fabel von dem han und dem bernlin

[2.] Die ander fabel von dem wolff und dem lamp

[3.] Die iii von der mus, frosch und wyen

[4.] Die iv fabel von dem hund und schauff

[5.] Die v fabel von dem hund und stuk flaisch

[6.] Die vi fabel von dem löwen, rind, gaiß und schauf

[7.] Die vii fabel von dem dieb und der sunnen

[8.] Die viii fabel von dem wolff und kranch

[9.] Die ix fabel von zweien hunden

[10.] Die x fabel von aim man und ainer schlangen

[11.] Die xi fabel von dem esel und wilden schwyn

[12.] Die xii fabel von zwaien müsen

[13.] Die xiii fabel von dem adler und dem fuchs

[14.] Die xiv fabel vom adler, schneken und kraen

[15.] Die xv fabel von dem rappen mit dem käs und fuchsen

[16.] Die xvi fabel von dem löwen, eber, stier und esel

[17.] Die xvii fabel von dem esel und dem hündlin

[18.] Die xviii fabel von dem löwen und der mus

[19.] Die xix fabel von zweyen wyen

[20.] Die xx fabel von ainer schwalben und von den andern vogel

Buch II

Navigationsmenü

Aesop (Heinrich Steinhöwel): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. September 2022, 17:23 Uhr

Inhalt

Buch I

[1.] Die erst fabel von dem han und dem bernlin

[2.] Die ander fabel von dem wolff und dem lamp

[3.] Die iii von der mus, frosch und wyen

[4.] Die iv fabel von dem hund und schauff

[5.] Die v fabel von dem hund und stuk flaisch

[6.] Die vi fabel von dem löwen, rind, gaiß und schauf

[7.] Die vii fabel von dem dieb und der sunnen

[8.] Die viii fabel von dem wolff und kranch

[9.] Die ix fabel von zweien hunden

[10.] Die x fabel von aim man und ainer schlangen

[11.] Die xi fabel von dem esel und wilden schwyn

[12.] Die xii fabel von zwaien müsen

[13.] Die xiii fabel von dem adler und dem fuchs

[14.] Die xiv fabel vom adler, schneken und kraen

[15.] Die xv fabel von dem rappen mit dem käs und fuchsen

[16.] Die xvi fabel von dem löwen, eber, stier und esel

[17.] Die xvii fabel von dem esel und dem hündlin

[18.] Die xviii fabel von dem löwen und der mus

[19.] Die xix fabel von zweyen wyen

[20.] Die xx fabel von ainer schwalben und von den andern vogel

Buch II

Navigationsmenü

Suche