Altes Passional: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
(14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| entstehungsort = Deutscher Orden | | entstehungsort = Deutscher Orden | ||
| auftraggeberin = | | auftraggeberin = | ||
| überlieferung = | | überlieferung = Amberg, Staatsarchiv: Hss.-Fragm. 23 + Leipzig, Stadtbibliothek: ohne Sign. (2)<br />Arolsen/Bad Arolsen, Waldeckische Hofbibliothek: ohne Sign. (1) + Marburg, Staatsarchiv: Best. 147 Hr 1 Nr. 9<br />Berlin, Geh. Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 33, Bd. 5 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 1 + Danzig / Gdańsk, Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften (BGPAN): Ms. Mar. F 129, abgelöster Vorderspiegel + Gotha, Forschungsbibliothek der Universität Erfurt: Druck Cant. Spir. 8° 656, Umschlag<br />Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 33, Bd. 19 + Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 34, Bd. 2 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 27-28 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 923 Nr. 15 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 923 Nr. 16 + Danzig / Gdańsk, Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften (BGPAN): Ms. 2414 + St. Petersburg, Nationalbibliothek: Nem. F. v. XIV.2 + Uppsala, Universitätsbibliothek: Fragm. germ. 8<br />Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 33, Bd. 25<br />Berlin, Staatsbibliothek: Fragm. 19<br />Berlin, Staatsbibliothek: Fragm. 303 + Budweis / České Budějovice, Kreisarchiv: Fragm. 2 + London, British Library: MS Add. 34392, Bl. 4-5<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 705 + Gießen, Universitätsbibliothek: Hs. 96a<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 22-25<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 26<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 34-35<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 16 + Stockholm, Königliche Bibliothek: Cod. Vu 85:1 + Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. fragm. 79 + Uppsala, Universitätsbibliothek: Fragm. germ. 15 + Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 315 + Privatsammlung Eis, Heidelberg: Hs. 38<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 41 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 44 + Budapest, Nationalbibliothek: Cod. Germ. 90<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 778<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 808 + Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen A III 25<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 923 Nr. 17<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 1252 + Berlin, Staatsbibliothek: Nachlass Grimm 132,7<br />Berlin, Staatsbibliothek: Mgo 56<br />Brixen, Bibliothek des Priesterseminars: Cod. A 15 (Nr. 15)<br />Brixen, Bibliothek des Priesterseminars: Cod. A 22 (Nr. 155)<br />Chicago (Illinois), University Library, Wandel Collection: Ms. 686 no. 61 + Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. fol. 4 + Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. fol. 5 + Krakau, Bibliothek Jagiellońska: Berol. mgq 1722<br />Cologny-Genf, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodm. 72<br />Danzig / Gdańsk, Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften (BGPAN): Ms. 2413<br />Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek: Hs. 3161 + Gedern, Gräfliches Stolbergisches Archiv: Ohne Sign. + Ortenberg, Gräfliches Stolbergisches Archiv: ohne Sign. (1) + Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 89 Novissimi 4° (2) + Privatbesitz, Georg Schaaffs, Eschwege: Ms. germ. IV<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 176,1<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 176,2<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 177<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. P 85 (früher Q 21) + Nürnberg, Stadtbibliothek: Fragm. germ. 9<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. R 52tm, Nr. 4<br />Dresden, Landesbibliothek: Mscr. R 304<br />Erlangen, Universitätsbibliothek: Ms. B 8<br />Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. oct. 10 + Merseburg, Domstiftsbibliothek: Cod. 171 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.8<br />Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. oct. 11 + Mainz, Martinus-Bibliothek: Fragm. germ. 3<br />Freiburg i. Br., Universitätsbibliothek: Hs. 514<br />Fulda, Landesbibliothek: 2° Theol. Cb 16/11 (Beilage)<br />Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek: Hss.-Fragm., Kst. VII:3 (früher: Kst. II, Fragm. (c), aus Fasz. XVII)<br />Graz, Landesarchiv: Fragm. Germ. 11<br />Graz, Landesarchiv: Fragm. Germ. 14<br />Hannover, Landesbibliothek: Ms. IV 485i<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 127 (Beilage)<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 352<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 356<br />Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 378<br />Kassel, Universitätsbibliothek / LMB: 8° Ms. poet. et roman. 16<br />Kassel, Universitätsbibliothek / LMB: 4° Ms. poet. et roman. 25<br />Kassel, Universitätsbibliothek / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 29<br />Kleve, Pfarrarchiv, ohne Sign.<br />Klosterneuburg, Stiftsbibliothek: Cod. 1244<br />Königsberg, Staats- und Universitätsbibliothek: Hs. 2914<br />Krakau, Bibliothek Jagiellońska: Berol. mgq 1303 Nr. 6<br />Krakau, Stadtarchiv: In AC 1535, Vor- und Nachsatzblatt<br />Laun / Louny (Tschechien), Kreisarchiv, Fond MÚ Louny: I G 29<br />Leipzig, Stadtbibl., ohne Sign. (1)<br />London, British Library: MS Add. 34392, Bl. 6-7 + Stockholm, Kammerarchiv: Vg. 15796 + Stockholm, Königliche Bibliothek: Cod. Vu 85:7<br />Lübeck, Stadtbibliothek: Ms. lit. et germ. 2° 34,1<br />Marburg, Staatsarchiv: Best. 147 Hr 1 Nr. 5<br />Meiningen, Hofbibliothek: Hs. 28 (früher Hs. 66)<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 401 (1692; 1849) + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 14657/58 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.10<br />Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18)<br />München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/12<br />München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/49c<br /> München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/61c<br />München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55a<br />München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55d<br />München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55e + München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55f<br />München, Staatsbibliothek: Cgm 7369<br />München, Universitätsbibliothek: 4° Cod. ms. 480<br />München, Universitätsbibliothek: 4° Cod. ms. 481<br />München, Universitätsbibliothek: Fragm. 132<br />München, Universitätsbibliothek: Ohne Sign. (1)<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 4754a<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 8602 + Nürnberg, Stadtbibl., Fragm. germ. 3<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 42532<br />Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 121383<br />Paderborn, Erzbischöfliche Bibliothek: Fra 8<br />Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.1 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.9 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.15<br />Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.13 + Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 263<br />Riga, Akademische Bibliothek der Universität Lettlands: Inv.-Nr. 6647<br />Riga, Akademische Bibliothek der Universität Lettlands: Inv.-Nr. 6657<br />Riga, Akademische Bibliothek der Universität Lettlands: Mscr. 31<br />Riga, Stadtbibliothek: Ohne Sign.<br />St. Petersburg, Nationalbibliothek: Nem. Q. v. XIV.2<br />Schwerin, Landesbibliothek: Ohne Sign. (4)<br />Stolberg (Harz), Bibliothek der St. Martini-Kirche: Ohne Sign.<br />Straßburg, Stadtbibliothek: Cod. A 77<br />Straßburg, Stadtbibliothek: Cod. B 110<br />Straßburg, Stadtbibliothek: Ohne Sign. (2)<br />Stuttgart, Hauptstaatsarchiv: Bestand J 522 A 1<br />Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. fragm. 1 + Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. poet. et phil. 2° 74<br />Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. HB XI 28<br />Thorn / Toruń, Universitätsbibliothek: Rps 40/IV<br />Thorn / Toruń, Universitätsbibliothek: Rps 50/IV<br />Uppsala, Universitätsbibliothek: Fragm. germ. 11<br />Weimar, Hauptstaatsarchiv: Cod. Fol. 9922<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2677<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2694<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2740<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2779 + Linz, Landesarchiv: Buchdeckelfunde Sch. 3, II/4e<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 15485<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 294<br />Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 4446<br />Wien, Schottenkloster: Ink. 263 (Hübl 440), Spiegelblätter<br />Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 404.10 (23) Novi<br />Privatsammlung Eis, Heidelberg: Hs. 9<br />Privatbesitz Karl Goedeke<br />Privatbesitz Antiquariat Dr. Jörn Günther Rare Books AG, Schweiz: Nr. 2020/o.S.<br />Privatbesitz Georg Schaaffs, Eschwege: Ms. germ. II<br />Privatbesitz Georg Veesenmeyer, Ulm: (2) | ||
| ausgaben = [[Haase, Annegret (Hg.): Passional]]<br />[[Hahn, Karl August (Hg.): Das Alte Passional]]<br />[[Köpke, Friedrich Karl (Hg.): Das Passional]]<br />[[Richert, Hans-Georg (Hg.): Marienlegenden aus dem Alten Passional]]<br />[[Rüttgers, Severin (Hg.): Der Heiligen Leben und Leiden anders genannt das Passional]] | | ausgaben = [[Haase, Annegret/Schubert, Martin/Wolf, Jürgen (Hg.): Passional]]<br />[[Hahn, Karl August (Hg.): Das Alte Passional]]<br />[[Köpke, Friedrich Karl (Hg.): Das Passional]]<br />[[Richert, Hans-Georg (Hg.): Marienlegenden aus dem Alten Passional]]<br />[[Rüttgers, Severin (Hg.): Der Heiligen Leben und Leiden anders genannt das Passional]] | ||
| übersetzungen = | | übersetzungen = [[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 2, S. 68-77 (Marienleben 2,5 und 2,7) | ||
| forschung = [[Richert, Hans-Georg: Passional]]; | | forschung = [[Richert, Hans-Georg: Passional]]; | ||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
== Inhalt == | == Inhalt == | ||
Das Alte Passional ist in drei Büchern überliefert: 1. Marienleben, 2. Apostellegenden, 3. Heiligenlegenden. In keiner Handschrift sind alle drei Bücher gemeinsam überliefert (vgl. [[Richert, Hans-Georg: Passional]], Sp. 332). | Das Alte Passional ist in drei Büchern überliefert: 1. Marienleben, 2. Apostellegenden, 3. Heiligenlegenden. In keiner Handschrift sind alle drei Bücher gemeinsam überliefert (vgl. [[Richert, Hans-Georg: Passional]], Sp. 332). Der Inhalt ist für das Marienleben und die Apostellegenden nach [[Haase, Annegret/Schubert, Martin/Wolf, Jürgen (Hg.): Passional]] erfasst, für die Heiligenlegenden nach [[Köpke, Friedrich Karl (Hg.): Das Passional]]. | ||
=== Marienleben === | === Marienleben === | ||
====Erster Teil==== | |||
'' | #[Prolog und Vorgeschehen] (1-1136) | ||
#''Hi sprichet daz buch wi unser herre wart gebotschaft unser vrouwen'' (1137-1438) | |||
#''Von unsers herren geburt'' (1439-2094) | |||
#''Von den drin kunigen'' (2095-2350) | |||
#''Von unser vrowen kirchgange'' (2351-2476) | |||
#''Von unsers herren kintheit'' (2477-3862) | |||
#''Von der kindere tode, die Herodes liez erslan'' (3863-4204) | |||
#''Von unsers herren kintheit'' (4205-8260) | |||
#''Von der urstende unsers herren'' (8261-9462) | |||
#''Von unsers herren uffart'' (9463-11098) | |||
#''Von unser vrouwen ende'' (11099-12624) | |||
====Zweiter Teil: ''Von unser vrouwen wunder''==== | |||
#Vom Geburtsfest Marias (12625-12732) | |||
#Erscheinung am Lichtmeßtage (12733-12974) | |||
#Gaude Maria virgo (12975-13260) | |||
#Maria im Turnier (13261-13350) | |||
#Der Jesusknabe als Geisel (13351-13482)<ref>Nacherzählt in [[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 2, S. 75-77; wiedererzählt in [[Jurchen, Sylvia/Wagner, Silvan (Hg.): Man sol mich hubschen luten lesen]], S. 89-92.</ref> | |||
#Die Rettung des gehängten Diebes (13483-13668) | |||
#Ein Scholar, Marias Bräutigam (13669-13758)<ref>Nacherzählt in [[Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen]], Band 2, S. 78-75.</ref> | |||
#Salve sancta parens (13759-13856) | |||
#Der Traum des Scholaren (13857-14026) | |||
#Der ertrunkene Glöckner (14027-14026) | |||
#Die Blume im Munde (14027-14150) | |||
#Hilfe in Seenot (14151-14274) | |||
#Das Marienbild in Konstantinopel (14275-14364) | |||
#Der Teufel als Kämmerer (14365-14598) | |||
#Die Ave Maria-Lilie (14599-14682) | |||
#Maria rettet einen Maler (14683-14744)<ref>Wiedererzählt in [[Jurchen, Sylvia/Wagner, Silvan (Hg.): Man sol mich hubschen luten lesen]], S. 93f.</ref> | |||
#Die geschwätzigen Mönche (14745-14806) | |||
#Drei Apfel zur Warnung (14807-14978) | |||
#Der Traum des Sünders (14979-15182) | |||
#Maria rettet einen Ritter um seiner Frau willen (15183-15468) | |||
#Marien Rosenkranz (15469-15932) | |||
#Der Scholar und das Marienbild (15933-16396) | |||
#Theophilus (16397-16718) | |||
#Marias Fürbitte für einen Ritter (16719-17364) | |||
#Der Judenknabe (17365-17932) | |||
#Paränese zum Mariengruß (17933-18012) | |||
====Dritter Teil: ''Unser vrouwen lob'' (18013-18904)==== | |||
=== Apostellegenden === | === Apostellegenden === | ||
:0. ''Der prologus uf der aposolen buch'' (18905-18993) | |||
#''Von sente Petro'' (18994-21334) | |||
#''Von sente Paulo'' (21335-23226) | |||
#''Von sente Andrea'' (23227-24358) | |||
#''Von sente Jacobo'' (24359-26342) | |||
#''Von sente Johanne apostolo und ewangelista'' (26343-28014) | |||
#''Von sente Thoma'' (28015-29550) | |||
#''Von sente Jacobo'' (29551-31264) | |||
#''Von sente Philippo'' (31265-31600) | |||
#''Von sente Bartholomeo'' (31601-32864) | |||
#''Von sente Matheo'' (32865-33528) | |||
#''Von sente Symone und Juda'' (33529-34470) | |||
#''Von sente Mathia'' (34471-35327) | |||
#''Von sente Barnaba'' (35328-35540) | |||
#''Von sente Luca'' (35541-35724) | |||
#''Von sente Marco ewangelista'' (35725-36480) | |||
#''Von sente Michele und den andern engeln'' (36481-37576) | |||
#''Von sente Johanne dem toufere'' (37577-39658) | |||
=== | ====[Magdalenenlegende]==== | ||
#''Ein vorrede'' (39659-39706) | |||
#''Von sente Marien Magdalenen'' (39707-42080) | |||
#''Ditz ist deu nachrede'' (42081-42480) | |||
=== Heiligenlegenden === | |||
:0. Prolog | |||
#Nicolaus | #Nicolaus | ||
#Lucia | #Lucia | ||
Zeile 118: | Zeile 150: | ||
#Justina | #Justina | ||
#Cosmas und Damian | #Cosmas und Damian | ||
#Hieronymus | #Hieronymus<ref>Forschung: [[Moshövel, Andrea: Wîplîch man]], S. 102-111</ref> | ||
#Franciscus | #Franciscus | ||
#Thais | #Thais | ||
Zeile 137: | Zeile 169: | ||
#Unseres Herren Lob | #Unseres Herren Lob | ||
== Anmerkungen (hier auch Forschung zu einzelnen Legenden) == | |||
<references /> | |||
[[Kategorie:Quelle Legendensammlung]] | [[Kategorie:Quelle Legendensammlung]] | ||
[[Kategorie:Quelle Mirakelsammlung]] | [[Kategorie:Quelle Mirakelsammlung]] |
Aktuelle Version vom 7. Januar 2023, 23:56 Uhr
Altes Passional | |
---|---|
AutorIn | Anon. |
Entstehungszeit | Ende 13. Jahrhundert |
Entstehungsort | Deutscher Orden |
AuftraggeberIn | |
Überlieferung | Amberg, Staatsarchiv: Hss.-Fragm. 23 + Leipzig, Stadtbibliothek: ohne Sign. (2) Arolsen/Bad Arolsen, Waldeckische Hofbibliothek: ohne Sign. (1) + Marburg, Staatsarchiv: Best. 147 Hr 1 Nr. 9 Berlin, Geh. Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 33, Bd. 5 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 1 + Danzig / Gdańsk, Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften (BGPAN): Ms. Mar. F 129, abgelöster Vorderspiegel + Gotha, Forschungsbibliothek der Universität Erfurt: Druck Cant. Spir. 8° 656, Umschlag Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 33, Bd. 19 + Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 34, Bd. 2 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 27-28 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 923 Nr. 15 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 923 Nr. 16 + Danzig / Gdańsk, Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften (BGPAN): Ms. 2414 + St. Petersburg, Nationalbibliothek: Nem. F. v. XIV.2 + Uppsala, Universitätsbibliothek: Fragm. germ. 8 Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: XX. HA Hs. 33, Bd. 25 Berlin, Staatsbibliothek: Fragm. 19 Berlin, Staatsbibliothek: Fragm. 303 + Budweis / České Budějovice, Kreisarchiv: Fragm. 2 + London, British Library: MS Add. 34392, Bl. 4-5 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 705 + Gießen, Universitätsbibliothek: Hs. 96a Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 22-25 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 26 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 737, Bl. 34-35 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 16 + Stockholm, Königliche Bibliothek: Cod. Vu 85:1 + Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. fragm. 79 + Uppsala, Universitätsbibliothek: Fragm. germ. 15 + Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 315 + Privatsammlung Eis, Heidelberg: Hs. 38 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 41 + Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 757, Bl. 44 + Budapest, Nationalbibliothek: Cod. Germ. 90 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 778 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 808 + Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen A III 25 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 923 Nr. 17 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 1252 + Berlin, Staatsbibliothek: Nachlass Grimm 132,7 Berlin, Staatsbibliothek: Mgo 56 Brixen, Bibliothek des Priesterseminars: Cod. A 15 (Nr. 15) Brixen, Bibliothek des Priesterseminars: Cod. A 22 (Nr. 155) Chicago (Illinois), University Library, Wandel Collection: Ms. 686 no. 61 + Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. fol. 4 + Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. fol. 5 + Krakau, Bibliothek Jagiellońska: Berol. mgq 1722 Cologny-Genf, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodm. 72 Danzig / Gdańsk, Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften (BGPAN): Ms. 2413 Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek: Hs. 3161 + Gedern, Gräfliches Stolbergisches Archiv: Ohne Sign. + Ortenberg, Gräfliches Stolbergisches Archiv: ohne Sign. (1) + Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 89 Novissimi 4° (2) + Privatbesitz, Georg Schaaffs, Eschwege: Ms. germ. IV Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 176,1 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 176,2 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 177 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. P 85 (früher Q 21) + Nürnberg, Stadtbibliothek: Fragm. germ. 9 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. R 52tm, Nr. 4 Dresden, Landesbibliothek: Mscr. R 304 Erlangen, Universitätsbibliothek: Ms. B 8 Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. oct. 10 + Merseburg, Domstiftsbibliothek: Cod. 171 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.8 Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. oct. 11 + Mainz, Martinus-Bibliothek: Fragm. germ. 3 Freiburg i. Br., Universitätsbibliothek: Hs. 514 Fulda, Landesbibliothek: 2° Theol. Cb 16/11 (Beilage) Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek: Hss.-Fragm., Kst. VII:3 (früher: Kst. II, Fragm. (c), aus Fasz. XVII) Graz, Landesarchiv: Fragm. Germ. 11 Graz, Landesarchiv: Fragm. Germ. 14 Hannover, Landesbibliothek: Ms. IV 485i Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 127 (Beilage) Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 341 Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 352 Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 356 Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 378 Kassel, Universitätsbibliothek / LMB: 8° Ms. poet. et roman. 16 Kassel, Universitätsbibliothek / LMB: 4° Ms. poet. et roman. 25 Kassel, Universitätsbibliothek / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 29 Kleve, Pfarrarchiv, ohne Sign. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek: Cod. 1244 Königsberg, Staats- und Universitätsbibliothek: Hs. 2914 Krakau, Bibliothek Jagiellońska: Berol. mgq 1303 Nr. 6 Krakau, Stadtarchiv: In AC 1535, Vor- und Nachsatzblatt Laun / Louny (Tschechien), Kreisarchiv, Fond MÚ Louny: I G 29 Leipzig, Stadtbibl., ohne Sign. (1) London, British Library: MS Add. 34392, Bl. 6-7 + Stockholm, Kammerarchiv: Vg. 15796 + Stockholm, Königliche Bibliothek: Cod. Vu 85:7 Lübeck, Stadtbibliothek: Ms. lit. et germ. 2° 34,1 Marburg, Staatsarchiv: Best. 147 Hr 1 Nr. 5 Meiningen, Hofbibliothek: Hs. 28 (früher Hs. 66) Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 401 (1692; 1849) + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 14657/58 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.10 Melk, Stiftsbibliothek: Cod. 1547 (1859; 1848; R 18) München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/12 München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/49c München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/61c München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55a München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55d München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55e + München, Staatsbibliothek: Cgm 5249/55f München, Staatsbibliothek: Cgm 7369 München, Universitätsbibliothek: 4° Cod. ms. 480 München, Universitätsbibliothek: 4° Cod. ms. 481 München, Universitätsbibliothek: Fragm. 132 München, Universitätsbibliothek: Ohne Sign. (1) Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 4754a Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 8602 + Nürnberg, Stadtbibl., Fragm. germ. 3 Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 42532 Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek: Hs. 121383 Paderborn, Erzbischöfliche Bibliothek: Fra 8 Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.1 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.9 + Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.15 Prag, Nationalbibliothek: Cod. XXIV.C.13 + Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 263 Riga, Akademische Bibliothek der Universität Lettlands: Inv.-Nr. 6647 Riga, Akademische Bibliothek der Universität Lettlands: Inv.-Nr. 6657 Riga, Akademische Bibliothek der Universität Lettlands: Mscr. 31 Riga, Stadtbibliothek: Ohne Sign. St. Petersburg, Nationalbibliothek: Nem. Q. v. XIV.2 Schwerin, Landesbibliothek: Ohne Sign. (4) Stolberg (Harz), Bibliothek der St. Martini-Kirche: Ohne Sign. Straßburg, Stadtbibliothek: Cod. A 77 Straßburg, Stadtbibliothek: Cod. B 110 Straßburg, Stadtbibliothek: Ohne Sign. (2) Stuttgart, Hauptstaatsarchiv: Bestand J 522 A 1 Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. fragm. 1 + Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. poet. et phil. 2° 74 Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. HB XI 28 Thorn / Toruń, Universitätsbibliothek: Rps 40/IV Thorn / Toruń, Universitätsbibliothek: Rps 50/IV Uppsala, Universitätsbibliothek: Fragm. germ. 11 Weimar, Hauptstaatsarchiv: Cod. Fol. 9922 Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2677 Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2694 Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2740 Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2779 + Linz, Landesarchiv: Buchdeckelfunde Sch. 3, II/4e Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 15485 Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 294 Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. Ser. nova 4446 Wien, Schottenkloster: Ink. 263 (Hübl 440), Spiegelblätter Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 404.10 (23) Novi Privatsammlung Eis, Heidelberg: Hs. 9 Privatbesitz Karl Goedeke Privatbesitz Antiquariat Dr. Jörn Günther Rare Books AG, Schweiz: Nr. 2020/o.S. Privatbesitz Georg Schaaffs, Eschwege: Ms. germ. II Privatbesitz Georg Veesenmeyer, Ulm: (2) |
Ausgaben | Haase, Annegret/Schubert, Martin/Wolf, Jürgen (Hg.): Passional Hahn, Karl August (Hg.): Das Alte Passional Köpke, Friedrich Karl (Hg.): Das Passional Richert, Hans-Georg (Hg.): Marienlegenden aus dem Alten Passional Rüttgers, Severin (Hg.): Der Heiligen Leben und Leiden anders genannt das Passional |
Übersetzungen | Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen, Band 2, S. 68-77 (Marienleben 2,5 und 2,7) |
Forschung | Richert, Hans-Georg: Passional; |
Inhalt
Das Alte Passional ist in drei Büchern überliefert: 1. Marienleben, 2. Apostellegenden, 3. Heiligenlegenden. In keiner Handschrift sind alle drei Bücher gemeinsam überliefert (vgl. Richert, Hans-Georg: Passional, Sp. 332). Der Inhalt ist für das Marienleben und die Apostellegenden nach Haase, Annegret/Schubert, Martin/Wolf, Jürgen (Hg.): Passional erfasst, für die Heiligenlegenden nach Köpke, Friedrich Karl (Hg.): Das Passional.
Marienleben
Erster Teil
- [Prolog und Vorgeschehen] (1-1136)
- Hi sprichet daz buch wi unser herre wart gebotschaft unser vrouwen (1137-1438)
- Von unsers herren geburt (1439-2094)
- Von den drin kunigen (2095-2350)
- Von unser vrowen kirchgange (2351-2476)
- Von unsers herren kintheit (2477-3862)
- Von der kindere tode, die Herodes liez erslan (3863-4204)
- Von unsers herren kintheit (4205-8260)
- Von der urstende unsers herren (8261-9462)
- Von unsers herren uffart (9463-11098)
- Von unser vrouwen ende (11099-12624)
Zweiter Teil: Von unser vrouwen wunder
- Vom Geburtsfest Marias (12625-12732)
- Erscheinung am Lichtmeßtage (12733-12974)
- Gaude Maria virgo (12975-13260)
- Maria im Turnier (13261-13350)
- Der Jesusknabe als Geisel (13351-13482)[1]
- Die Rettung des gehängten Diebes (13483-13668)
- Ein Scholar, Marias Bräutigam (13669-13758)[2]
- Salve sancta parens (13759-13856)
- Der Traum des Scholaren (13857-14026)
- Der ertrunkene Glöckner (14027-14026)
- Die Blume im Munde (14027-14150)
- Hilfe in Seenot (14151-14274)
- Das Marienbild in Konstantinopel (14275-14364)
- Der Teufel als Kämmerer (14365-14598)
- Die Ave Maria-Lilie (14599-14682)
- Maria rettet einen Maler (14683-14744)[3]
- Die geschwätzigen Mönche (14745-14806)
- Drei Apfel zur Warnung (14807-14978)
- Der Traum des Sünders (14979-15182)
- Maria rettet einen Ritter um seiner Frau willen (15183-15468)
- Marien Rosenkranz (15469-15932)
- Der Scholar und das Marienbild (15933-16396)
- Theophilus (16397-16718)
- Marias Fürbitte für einen Ritter (16719-17364)
- Der Judenknabe (17365-17932)
- Paränese zum Mariengruß (17933-18012)
Dritter Teil: Unser vrouwen lob (18013-18904)
Apostellegenden
- 0. Der prologus uf der aposolen buch (18905-18993)
- Von sente Petro (18994-21334)
- Von sente Paulo (21335-23226)
- Von sente Andrea (23227-24358)
- Von sente Jacobo (24359-26342)
- Von sente Johanne apostolo und ewangelista (26343-28014)
- Von sente Thoma (28015-29550)
- Von sente Jacobo (29551-31264)
- Von sente Philippo (31265-31600)
- Von sente Bartholomeo (31601-32864)
- Von sente Matheo (32865-33528)
- Von sente Symone und Juda (33529-34470)
- Von sente Mathia (34471-35327)
- Von sente Barnaba (35328-35540)
- Von sente Luca (35541-35724)
- Von sente Marco ewangelista (35725-36480)
- Von sente Michele und den andern engeln (36481-37576)
- Von sente Johanne dem toufere (37577-39658)
[Magdalenenlegende]
- Ein vorrede (39659-39706)
- Von sente Marien Magdalenen (39707-42080)
- Ditz ist deu nachrede (42081-42480)
Heiligenlegenden
- 0. Prolog
- Nicolaus
- Lucia
- Anastasia
- Stephanus
- Thomas Cantor
- Silvester
- Remigius
- Felix Presbyter
- Marcellus
- Fabianus
- Sebastianus
- Agnes
- Vincentius
- Basilius
- Johannes
- Julianus
- Ignatius
- Blasius
- Agatha
- Valentinus
- Juliana
- Gregorius
- Longinus
- Benedictus
- Patricius
- Ambrosius
- Georgius
- Kreuzfindung
- Nereus und Achilleus
- Pancracius
- Urbanus
- Petronilla
- Primus und Felician
- Vitus
- Marina
- Gervasius und Prothasius
- Johannes und Paulus
- Leo
- Theodora
- Margaretha
- Martha
- Christina
- Christophorus
- Dominicus
- Laurentius
- Hippolytus
- Bernardus
- Timotheus und Symphorus
- Augustinus
- Felix und Adauctus
- Egidius
- Lupus
- Adrianus
- Protus und Jacinctus
- Corlelius
- Euphemia
- Mauricius
- Justina
- Cosmas und Damian
- Hieronymus[4]
- Franciscus
- Thais
- Dionysius
- Calixtus
- Leonardus
- Crisantus
- Ursula und Elftauf
- Alle Heiligen
- Alle Seelen
- Martinus
- Briccius
- Elisabeth
- Caecilia
- Clemens Papa
- Catharina
- Nachrede
- Unseres Herren Lob
Anmerkungen (hier auch Forschung zu einzelnen Legenden)
- ↑ Nacherzählt in Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen, Band 2, S. 75-77; wiedererzählt in Jurchen, Sylvia/Wagner, Silvan (Hg.): Man sol mich hubschen luten lesen, S. 89-92.
- ↑ Nacherzählt in Greiner, Leo: Altdeutsche Novellen, Band 2, S. 78-75.
- ↑ Wiedererzählt in Jurchen, Sylvia/Wagner, Silvan (Hg.): Man sol mich hubschen luten lesen, S. 93f.
- ↑ Forschung: Moshövel, Andrea: Wîplîch man, S. 102-111