Minnespruch an die Geliebte (B74): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Dorobantu, Julia/Klingner, Jakob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“ durch „Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
}} | }} | ||
==Inhalt== | |||
===A Rede einer Frau (1-10)=== | |||
Die Frau erklärt, wer sie zur Geliebten habe, besitze Glück und Ehre. Sie bekennt ihre Liebe vor Gott, betont, dass wahre Treue keine Mehrfachlieben duldet, und wendet sich erneut an ein „Du“, dem sie – trotz seines Versäumnisses – folgen will. | |||
===B Rede eines Mannes (11-22)=== | |||
Der Mann klagt, dass er die Geliebte, die er begehrt, nicht erhält, während ihm die unerwünschte jederzeit zufiele. Er richtet ein Liebesbekenntnis samt Neujahrswunsch an ein „Du“, zitiert eine Treuespruchweisheit über den Schmerz untreuer Liebe und fordert, Minneverweigerer auszuschließen. Zum Schluss spricht er erneut die Geliebte direkt an. | |||
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 128) | |||
[[Kategorie:Quelle Minnerede]] | [[Kategorie:Quelle Minnerede]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Januar 2026, 21:30 Uhr
|
Minnespruch an die Geliebte (B74) | |
|---|---|
| AutorIn | |
| Entstehungszeit | |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Karlsruhe, Landesbibliothek: Hs. Donaueschingen 104, 195ra |
| Ausgaben | Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden, S. 142 |
| Übersetzungen | |
| Forschung | |
Inhalt
A Rede einer Frau (1-10)
Die Frau erklärt, wer sie zur Geliebten habe, besitze Glück und Ehre. Sie bekennt ihre Liebe vor Gott, betont, dass wahre Treue keine Mehrfachlieben duldet, und wendet sich erneut an ein „Du“, dem sie – trotz seines Versäumnisses – folgen will.
B Rede eines Mannes (11-22)
Der Mann klagt, dass er die Geliebte, die er begehrt, nicht erhält, während ihm die unerwünschte jederzeit zufiele. Er richtet ein Liebesbekenntnis samt Neujahrswunsch an ein „Du“, zitiert eine Treuespruchweisheit über den Schmerz untreuer Liebe und fordert, Minneverweigerer auszuschließen. Zum Schluss spricht er erneut die Geliebte direkt an.
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S. 128)