Magdeburger Äsop

Magdeburger Aesop
AutorIn	Anon.
Entstehungszeit	Frühes 15. Jhd.
Entstehungsort
AuftraggeberIn
Überlieferung	Magdeburg, Stadtbibliothek: Cod. XII,15 bzw. III 2° 209 4° 75 (verschollen)
Ausgaben	Seelmann, Wilhelm (Hg.): Gerhard von Minden Wiggert, Friedrich (Hg.): Zweites Scherflein zur Förderung der Kenntniß älterer deutscher Mundarten und Schriften
Übersetzungen
Forschung	Malm, Mike: Magdeburger Äsop; Zapf, Volker: Avian; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 158 u. A. 119, 172 A. 140. 141, 180 A. 156, 201 A. 198

Der Text ist Teil der Textreihe Äsop (Übertragungsreihe).

Inhalt

Vorwort

1. Hahn und Edelstein
2. Lamm und Wolf am Bache
3. Frosch und Maus
4. Hund und Schaf vor Gericht
5. Hund und Käse
6. Löwenanteil
7. Dieb und Sonne wollen heiraten
8. Wolf und Kranich
9. Guter und schlechter Hund
10. Dorf- und Feldmaus
11. Adler raubt junge füchse
12. Adler, Krähe und Schnecke
13. Rabe und Käse
14. Löwe im Alter
15. Esel ahmt dem Hunde nach
16. Löwe und Maus
17. Flachs und Schwalben
18. Froschkönige
19. Habicht, Schutzherr der Tauben
20. Dieb und Hund
21. Sau und Wolf als Hebeamme
22. Wolf und kluges Lamm
23. Hirt und dankbarer Löwe
24. Löwe und Pferd
25. Fledermaus
26. Hirsch seine Beine verachtend
27. Untreue Wittwe
28. Widerspändiges Weib ohne Zunge
29. Widerspänstiges Weib ertrinkt
30. Schmeichelnde Buhlerin
31. Nachtigal und Habicht
32. Schafe den Wälfen die Hunde überliefernd
33. Axt und Bäume
34. Magen und Glieder
35. Dieb und Käfer
36. Mann von der Frau betrogen
37. Einäugiger schätzt ein Pferd
38. Teufel und Dieb
39. Gelübde des Wolfes
40. Löwe und Äffin
41. Mann und Drachenei
42. Einsiedler versucht seinen Knecht
43. Ungenügsamer Beter
44. Missgünstiger Beter
45. Fuchs und Mond
46. Fuchs und Hahn
47. Fuchs und Taube
48. Habicht und Tauben
49. Tier- und Käferfehde
50. Fliege und Kahlkopf
51. Berg eine Maus gebährend
52. Hund im Alter
53. Bock und Wolf
54. Rabe in Pfauenfedern
55. Fuchs, Wolf und kranker Löwe
56. Ameise und Fliege
57. Affe will den Fuchsschwanz teilen
58. Krähe und Schafe
59. Pferd und Esel
60. Fuchs und saure Trauben
61. Hirsch und Pferd
62. Ameise und heimchen
63. Esel wünscht den Tod
64. Alter und junger Wolf bei der Ernte
65. Wolf als Reichsverweser
66. Wolf und Rabe
67. Eselsgeschrei und Löwe
68. Fussspuren in der Löwenhöhle
69. Der gemalte Löwe
70. Altes Wiesel
71. RAche des Panters
72. Kranker Igel und Wolf
73. Schmied und Schwert
74. Der Vogelfänger
75. Frosch bäst sich auf
76. Kranich beim Fuchs zu Gaste
77. Kranke Eule
78. Wolf und Fuchs vor dem Richter
79. Unzufriedener Pfau
80. Das gegessene Herz
81. Wolf und Igel verbündet
82. Mann und Ochse
83. Hasen wollen sich ertränken
84. Hase mit Hirschgeweih
85. Löwe und Affenjunges
86. Der athem wärmend und kühlend
87. Die beim Turnier abfallende Perrücke
88. Eichbaum und Rohr
89. Adler und Falke
90. Katze und Fuchs
91. Wunderbare Träume
92. Fuchs und Wolf im Brunnen
93. Der Esel in der Löwenhaut
94. Frosch als Arzt
95. Fuchs und Maultier
96. Wolf und nistende Tauben
97. (s. zu Fabel 22)
98. Krebsgang
99. (s. zu Fabel 75)
100. Der Gierige und Missgünstige
101. Beichte des Wolfes, Fuchses und Esels
102. Die Königswahl der Bäume
103. Affe als König